纂修四庫全書檔案 · 六三四　浙江巡撫王亶望奏遵旨分咨查拿鍾倬蔣翰情形折

六三四　浙江巡撫王亶望奏遵旨分咨查拿鍾倬蔣翰情形折 乾隆四十四年七月初六日 浙江巡撫臣王亶望跪奏，為遵旨覆奏事。 乾隆四十四年六月十二日承准大學士于敏中字寄，六月初五日奉上諭：順天府查審李英賄買頂冒四庫館謄錄一案，其蔣姓頂賣謄錄監生，實系鍾姓說起，名叫鍾三，系浙江山陰縣人，蔣姓口音似湖州人。著傳諭王亶望即將鍾姓及蔣翰拿獲，委員迅速解交刑部訊究。欽此。遵旨寄信前來。 臣查鍾三、蔣翰二犯，既系湖州、紹興兩府人氏，雖無的名的址，似亦不難就兩郡之內細加物色。隨卽行司並遴委幹員分赴二府，會同守令密訪嚴拿去後。旋於六月十八日接到刑部咨文，訊明鍾三原籍浙江蕭山縣，本名鍾倬字漢為，年約四十餘歲。伊故父曾任職官，胞叔鍾秉惠原任張家灣通判。等情。又准江蘇撫臣咨會拿獲武進縣拔貢儲曾英，究出蔣翰系秀水縣人。等情。臣又專委署台州府知府高模、嘉興府知府陳虞盛分頭前赴蕭山、秀水，嚴速查拿，務期必濩，免致聞風竄匿。 茲據署台州府知府高模馳往蕭邑錢清地方，拘齊鍾姓族人。逐細查訊，鍾倬之父鍾秉寬曾任直隸青縣主簿，降調，身故已經多載。鍾倬自幼隨父在外，至今四十餘年，並未歸家，聞已在青縣興濟鎮寄住。伊叔鍾秉惠是直隸張家灣通制，前年被參降調，如今同家口寄居在通州地方。等情。並訊之地保親鄰，各供如一。臣又親提細鞫無異。隨於六月二十九日飛咨直隸督臣轉行青縣、通州二處，按址細查鍾倬下落，就近拿解刑部外。其蔣翰一犯，先准順天府來文系湖州口音，繼准江蘇咨提又系秀水縣人，均無的實住址。今攘印委各員先後稟復，在於湖嘉兩府所屬各縣逐細查訪，並吊煙戶門牌檢閱，實在並無蔣翰其人。查頂賣執照，事屬骫法，必系平日熟識相好之人，始肯說合與事。今查儲曾英在於江省原供，伊與蔣翰初會，曾問過他，據說是秀水縣人，不曉得他實在住居城鄉何處等語，甚屬游移。是否儲曾英所供尚有不實不盡，抑系蔣翰故將的實籍貫隱匿不言，臣現又飛咨江蘇撫臣，再行訊取儲曾英切實口供，飛咨到浙核辦。 合將奉到諭旨辦理及現在分咨查拿確訊緣由，恭摺奏覆，伏祈皇上睿鑒。謹奏。 朱批：覽。今審明否？（宮中朱批奏摺）