纂修四庫全書檔案 · 五六二　河南巡撫鄭大進奏查獲劉峩刷賣《聖諱實錄》並查辦緣由折

五六二　河南巡撫鄭大進奏查獲劉峩刷賣《聖諱實錄》並查辦緣由折 乾隆四十三年十一月十六日 河南巡撫降一級又降三級留任臣鄭大進跪奏，為查獲不法書本，恭摺奏聞事。 竊臣在祥符縣之八堡工次接據祥符縣知縣楊暨稟稱：本年十月二十日訪得縣民劉峩裱褙鋪內刷賣《聖諱實錄》一書，懼有干犯，隨卽親赴劉峩家起獲板片四塊並刷成書七本。書內刊有廟諱御名，各依本字正體寫刻，殊屬不法。訊據劉峩供稱：此板系伊祖劉振得自李伯行。當將李伯行拿獲訊究，據稱此板系向已故之馬均璧買得。隨將馬均璧家屬一併拿獲，並卽赴各犯家逐細搜查，別無違禁不法書物。除確究書板來歷另報外，合將起獲書本板片呈送查核。等情。 臣查送到書內，所刊廟諱、御名，凡上一字應書某字、下一字應書某字，查與科場條例所刊約略相同。其所稱字異音同之字，亦當避而不用，乃為實心尊崇，則系該犯等自行增刻。但該犯等刊刷此書，既欲使人知諱避，乃敢將應避字樣，各依本字正體寫刻，實屬不法。查書內有「得世宗憲皇帝之旨於江右藩幕，因集本朝世代《聖諱實錄》，欲付剞劂，俾天下皆知尊崇」之語。似此書實起於江右，而著書姓名及刊刻年月並未開載。細閱後面空白數行並板內鏟穵形跡，顯有明知犯法，故行剷除情事，必須徹底清查嚴究。緣臣在工所，當飭藩臬兩司督同該府縣嚴查確究去後。 茲據布政使榮柱、按察使鄭源璹稟稱，遵卽督同開封府知府王啟緒等提集刷書之劉峩、買板之李伯行，及馬均璧之妻孔氏並伊子馬貴隔別研訊。據李伯行供稱：向遇鄉場及學院考試，為人送信報喜。乾隆二十年三、四月間，有同為考試報喜之馬均璧，將書板四塊並書籤一條向當錢六百文，言科場內應避字樣都在書內，應考生童都要買看，每本可賣錢一、二十文。當卽如數給錢，將書板交劉峩之祖劉振刷釘成本，每遇鄉試及歲科考將書發賣，不記數目。二十六年馬均璧病故，未將板片贖回。二十八年該犯因兩目失明，又積欠劉振工錢五百文，卽將書板抵給。彼時因見應考生童俱肯出錢買看，實不知系犯法之事。其板片內鏟削字跡，當馬均璧當給之時卽已鏟去，實不知鏟挖情由。又訊據馬孔氏供稱：故夫馬均璧與李伯行同當腳子，常替人送信。不記年分，伊夫在外曾買回書板一副，刷書出賣，後因需錢急用，將板當給李伯行屬實。其買自何人，實不知情。伊子馬貴自幼送交郭姓鞋鋪習學，學成後卽在鋪幫工，在家日少，亦不知伊父買板賣書情事。各等語。嚴詰不移，質之劉峩、馬貴，供各相符。 查馬均璧、李伯行均系走腳為生，不通文義，此書援引經傳語句，似非該犯等所能編輯。今書內既有「江右藩幕」字樣，應請移咨江西省查拿作書之人，務獲一併究擬定案等情。臣查李伯行等不能將此書板片來歷切實供明，所供似有不實不盡，且此書卽非該犯等所作，而流傳刷賣，不卽首繳，亦有應得之罪。惟查書內有「得旨於江右藩幕，因集本朝聖諱，欲付剞劂」等語，則作書者確有年分地址可查，不容稍有縱漏。 除密咨江西撫臣，查明雍正年間系何藩司任內奉到書內所引之諭旨，該司所延幕友何人，根查確實，務得造書正犯，嚴拿務獲，一併重究。仍俟大工竣後，臣卽督同兩司將李伯行等覆加嚴究，從復位擬具奏，並將起獲書板繳送銷毀外；所有查獲不法書本，現在咨查辦理緣由，合先恭摺奏聞，並將起獲原書恭呈御覽，伏乞皇上睿鑒。謹奏。 朱批：覽。（宮中朱批奏摺）