纂修四庫全書檔案 · 三七八　刑部尚書英廉等奏擬再添派編修平恕等趕辦三史折

三七八　刑部尚書英廉等奏擬再添派編修平恕等趕辦三史折 乾隆四十二年四月十二日 臣英廉、臣金簡、臣錢汝誠謹奏，為奏聞事。 竊臣等蒙皇上天恩，派臣英廉、臣錢汝誠辦《明史》，臣金簡、臣錢汝誠辦《遼史》、《元史》。臣等詳加酌議，分定限期，已由軍機處匯奏外。查《遼史》、《元史》原派纂修官 編修宋銑、御史劉錫嘏、檢討王仲愚、修撰陳初哲四員，協修官 檢討孔廣森、編修劉種之二員，均系熟手，應仍其舊。惟是卷帙繁多，譯改對音，考訂文義，事較繁細，臣等擬再添派編修平恕、李堯棟二員協同辦理，似更為迅速。至《明史》原派宋銑、劉錫嘏二員，足敷辦理，無庸另行添派。其原辦三史對音之滿纂修官 中書呈麟、筆帖式穆圖、七德、五官正巴達爾瑚等四員，協修官 中書依期善、候補筆帖式善慶二員，均系熟手，仍應令其專辦。再，查有唐古特學司業巴忠、內閣中書達桑阿二員，亦俱熟於翻譯，應請添派協同辦理。臣等仍隨時核訂，上緊趕辦，按月恭呈御覽，仰候睿裁指示。 其三史所用謄錄、供事，向由方略館撥派，今仍於該館撥派謄錄十名、供事十六名，以供書寫抄謄之用。所有一切事務，仍由方略館提調辦理。 臣等謹合詞奏聞。謹奏。 乾隆四十二年四月十二日奉旨：知道了。欽此。 （軍機處錄副奏摺）