纂修四庫全書檔案 · 二○五　護理湖南巡撫覺羅敦福奏遵旨給還原書及查辦違礙書緣由折

二○五　護理湖南巡撫覺羅敦福奏遵旨給還原書及查辦違礙書緣由折 乾隆三十九年十一月十二日 護湖南巡撫 湖南布政使臣覺羅敦福跪奏，為遵旨覆奏事。 竊照乾隆三十九年七月三十日承准四庫全書處咨，欽奉上諭：聞外省採訪遺書，交到後有因重複瑣小揀下不解者，尚留局中未行給還。著各督撫查驗發還，並飭該管官嚴行稽查，毋任胥役從中取利。督撫等奉到此旨，先行出示曉諭，俾咸知朕意仍將如何還給及何日給完之處，具折覆奏。等因。欽此。又於本年九月初五日准署督臣陳輝祖咨，承准廷寄，欽奉諭旨：前曾諭令各督撫採訪遺書，彼時恐遺編中或有違背忌諱字面，秘而不宣，因復明切宣諭，不必過於畏首畏尾。該督撫等接奉前旨，自應將字義觸礙者查出，請旨銷毀，或在外焚棄，將書名奏聞。明季末造野史甚多，其間毀譽任意，傳聞異詞，必有詆觸本朝之語，正當及此一番查辦，盡營銷毀，杜遏邪言，以正人心而厚風俗。督撫等查繳遺書時，作何辦理，卽行據實具奏。於已繳藏書之家，再令誠妥之員，前往明白傳諭，如有不應存留之書，卽速交出，與收藏之人，並無干礙，毋得辦理不善，藉端滋擾。等因。欽此。欽遵。各咨移到臣。俱經臣先後行司刊刷謄黃，遍貼曉諭。臣系滿洲，如查有妄誕詆毀之書，尤所痛恨，斷不肯聽其潛匿流傳，貽惑後世。 伏查湖南地處偏隅，藏書本少，前撫臣梁國治奉旨採訪遺書，據各屬繳到書籍，內有重複瑣小暨無庸存銷者，俱查明隨時發還，稍有可采者，設局校讎。選得二十四種，移交到臣，臣又續得六種，於本年二月內具摺奏明，匯送四庫全書處。所有揀存未發及後繳各書，臣又令局員逐加磨勘，送學臣校閱。臣於鄉試出闈後，復親自察看，實無字義觸礙。除可採取匯送書部，現在抄錄裝潢事竣發還外，其餘各書，均於本年十月內，查照原單，分發各屬，當堂面交本家收領，並無假手胥役竊換勒掯之弊。因前項已繳遺書，俱系本家自行撿送，又經地方官查明轉呈，是以歷次校勘，並無違背忌諱。誠恐各家未繳書內，尚有不應收藏者，現在欽遵諭旨，遴委誠妥之員，分赴各屬藏書之家，明白曉諭。復令會同所在教官，傳集附近紳衿耆老，於明倫堂內將節次欽奉聖諭，敬謹宣示，令其曉然於不應存留之書及此呈出，並無干礙，若仍然潛匿不繳，日後定干罪戾。並恐山僻愚民，罔識文義，誤為存留，又刊刻粗淺簡明小示，分發牌甲，家諭戶曉，務使字義稍涉觸礙者，盡行繳出，奏明銷毀。 除俟各委員查竣覆到，另行恭摺奏聞外，所有遵旨查辦緣由，理合據實覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。 朱批：覽。 （宮中朱批奏摺）