纂修四庫全書檔案 · 一四七　諭內閣聖祖集詩內錯字未校出總裁王際華等著交部議處

一四七　諭內閣聖祖集詩內錯字未校出總裁王際華等著交部議處 乾隆三十九年二月二十一日 乾隆三十九年二月二十一日，內閣奉上諭： 四庫全書處進呈錄成書本內，有《聖祖仁皇帝御製文集》。據總裁等於面頁簽明，原本校刊精審，並無應簽之處。朕以為其中斷無錯誤矣。及偶取披閱，則聖祖仁皇帝御製集詩內，『桃花』，桃字，誤寫梅字，未經校出。朕於所繕各種書籍，原未嘗有意苛求，亦實無暇通身細閱，而信手披翻，錯字自然呈露，則其它舛誤處，諒更不少。總裁等豈宜概以輕心掉之耶！此內如皇六子質郡王永瑢、舒赫德、福隆安，雖派充總裁，並不責其翻閱書籍，乃令統理館上事務者。英廉辦理部旗及內務府各衙門，事件較繁，亦難悉心校閱。金簡另有專司，此事本非其職。至於敏中，雖系應行閱書之人，但伊在軍機處辦理軍務，兼有內廷筆墨之事，暇時實少，不能復令其分心兼顧。所有皇六子永瑢、舒赫德、于敏中、福隆安、英廉、金簡，俱著從寬，免其交部。其餘總裁，每日到館，豈可於呈覽之書，竟不寓目！且全書卷帙浩繁，朕並非責伊等挨篇細校，但能每本抽閱數處，時為駁正，則校對及謄錄等皆知有所儆畏經心，何竟見不及此耶！王際華、蔡新、張若溎、曹秀先、李友棠，俱著交部察議，其覆校、分校等員，並著一阱交部議處。欽此。 （軍機處上諭檔）