纂修四庫全書檔案 · 一二九　管四庫全書刊刻等事務金簡奏酌辦活字書版並呈套板樣式折

一二九　管四庫全書刊刻等事務金簡奏酌辦活字書版並呈套板樣式折 乾隆三十八年十月二十八日 乾隆三十八年十月二十八日，臣金簡謹奏，為酌辦活字書版，仰祈睿鑒事。 竊臣奉命管理四庫全書一應刊刻、刷印、裝潢等事，臣惟有敬謹遵循，詳慎辦理。今聞內外匯集遺書已及萬種，現奉旨擇其應行刊刻者，皆令鐫版通行，此誠皇上格外天恩、加惠藝林之至意也。但將來發刊，不惟所用版片浩繁，且逐部刊刻亦需時日，臣詳細思維，莫若刻做棗木活字套版一分，刷印各種書籍，比較刊版工料，省簡懸殊。臣謹按御定佩文詩韻詳加選擇，除生僻字不常見於經傳者不收集外，計應刊刻者約六千數百餘字。此內虛字以及常用之熟字，每一字加至十字或百字不等，約共需十萬餘字，又豫備小注應刊之字，亦照大字每一字加至十字或百字不等，約需五萬餘字。大小合計不過十五萬餘字，遇有發刻一切書籍，只須將槽版照底本一擺，即可刷印成卷。倘其間尚有不敷應用之字，豫備木子二千個，隨時可以刊補。其書頁行款大小式樣，照依常行書籍尺寸刊作木槽版二十塊，臨時按底本將木字檢校明確，擺置木槽版內，先刷印一張，交與校刊翰林處詳校無誤，然後刷印。其棗木子大小共應用十五萬餘個，臣詳加核算，每百字工料需銀八錢，十五萬餘字約需銀一千二百餘兩。此外成做木槽版，備添空木子以及盛貯木字箱格等項，再用銀一、二百兩，已敷置辦。是此項需銀，通計不過一千四百餘兩。臣因以武英殿現存書籍核較，卽如《史記》一部，計版二千六百七十五塊，按梨木小版例價銀每塊一錢，共該銀二百六十七兩五錢。計寫刻字一百一十八萬九千零，每寫刻百字，工價銀一錢，共享銀一千一百八十餘兩。是此書僅一部，已費工料銀一千四百五十餘兩。今刻棗木活字套版一分，通計亦不過用銀一千四百餘兩，而各種書籍皆可資用。即或刷印經久，字畫模糊，又須另刻一分，所用工價亦不過此數。或尚有堪以揀存備用者，於刻工更可稍為節省。如此，則事不繁而工力省，似屬一勞久便。 至擺字必須識字之人，但向來從無此項人役，卽一時外雇，恐不得其人，且滋縻費。臣愚見請添設供事六名，分領其事。所有刊刻木子字十五萬，按韻分貯木箱內。其木箱用十個，每個用抽屜八層或十層，抽屜中各分小格數十個，盛貯木字。臨用時以供事二人專管擺版，其餘供事四人分管平上去入四聲字。擺版供事按書應需某字，向管韻供事喝取，管韻供事辨聲應給。如此，檢查便易，安擺迅速。查武英殿現有臣等奏添書吏二名，改為供事，止須再添供事四名，閒常皆令在檔案房書寫檔案，遇擺字時卽令應役。如果勤慎，五年之後，歸併武英殿修書處供事一體辦理。如此，擺字之人既不必外雇，而於辦理活字版更為有益。 臣因刊刻遺書工料浩繁起見，不揣冒味，謹照御製命校《永樂大典》詩刻成棗木活字套版共四塊，並刷印黑紅格子樣式各五十張，恭呈御覽。是否可用，伏候聖訓遵行。謹奏。 奉旨：甚好，照此辦理。欽此。 （錄自《欽定武英殿聚珍版程序》）