莊子翼 · 提要

【臣】等謹案莊子翼八卷莊子闕誤一卷附錄一卷明焦竑撰是編成於萬曆戊子體例與所輯老子翼同前列所載書目自郭象注以下凡二十二家旁引他互相發明者自支遁以下凡十六家又章句音義自郭象以下凡十一家今核其所引惟郭象呂恵卿禇伯秀羅勉學陸西星五家之為多其餘特間出數條略備家數而已又稱禇氏義海引王雱注內篇劉概注外篇道藏更有雱新傳十四卷豈其先後所注不同故並列之歟今采其合者著於編仍以新別之云云今考書中所引自雱新以外別無所謂雱注而養生主引劉概一條則概注亦有內篇其殆不可解蓋明人著書好夸博奧一核其實多屬子虛萬曆以後風氣然固不足以深詰至於支遁注莊前史未載其逍遙遊義本載劉孝標世新語注中乃沒其所出竟標支道林注亦明人改頭換面之伎倆不足為憑然明代自楊慎以後博洽者無過於竑其所引據究多古書又竑雖漸染李贄之習援儒入墨持論頗乖而於二氏之學則頗有所防故其所採得莊子之意者為多在儒家則屬旁門在道家猶不失本防就彼法而論之固較流俗注本為有根柢矣末附莊子闕誤一卷乃全錄宋陳景元南華經解之文亦足以資考證又附刻一卷列史記莊子列阮籍王安石莊子論蘇軾莊子祠堂記潘佑贈別王雱雜李士表莊子九論考宋史藝文志載李士表莊子十論一卷此惟存其九未喻何故且此九論書中已采其解牛壺子濠梁三篇而仍全錄之於末亦為例不純殆隨手編纂未及刪並之故歟乾隆四十三年八月恭校上 總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅 總　校　官【臣】陸費墀