周易譯註 · 前言

《周易》又稱《易經》，不過《易經》也可指《周易》的卦爻辭，《周易》六十四卦，分為《上經》三十卦，《下經》三十四卦，不包括《易傳》，即《十翼》。因此，稱《周易》就可把經和傳都包括進去。再說《周易》的名稱來源較早，《周禮·春官·大卜》里就稱《周易》，歷來有關《周易》的著作也大都稱《周易》，如魏王弼、晉韓康伯注、唐孔穎達疏的《周易正義》，唐李鼎祚撰集的《周易集解》，宋朱熹撰的《周易本義》，因此書名還是稱《周易》。