中國歷史青年通讀本 · 第二十章　中國文化之西漸

古人說：「作始也簡，將畢也巨。」這句話是不錯的。天下極大的事情，往往從極小的地方起，或者從很遠的地方來，後人要再三考究，才能知道其起源。我們現在都知道歐美人的強盛，他們能遍航全世界；兵力既強；一切事業，又很興盛。這是為什麼？ 中國學術之西傳 中國人的發明羅盤針，是很早的。古書上說：黃帝和蚩尤戰爭，蚩尤作大霧，黃帝乃造指南車，以指示軍士方向，遂獲勝利。又說周公時，南方有越裳氏來朝。回去的時候，迷失道路，周公乃造指南車，給他回去。這許多話，固然未必確實。然而總是造作這話的時候，已有指南車的證據。戰國末年，秦國的宰相呂不韋，聚集許多有學問的人，著成一部書，名為《呂氏春秋》，其中已有「慈石召鐵」[1]的話。慈石，便是現在的磁石。《呂氏春秋》是部很可信的書，可見戰國時代，我們確能利用磁石了。到後來，我們又有指南車和記里鼓車之作。指南車上，立著一個木人，不論車行方向，這個木人的手，總是指著南方的。記里鼓車，則利用車輪迴轉的次數，以記行程。每車輪迴轉若干次，則裝置在車上的鼓，便打擊一下。[2]這兩種亦都是精巧的製作，惜乎其法無傳。只有航海家，卻能利用指南針，把他裝入羅盤中，以指示精密的方向。 近代的火器，有兩種要素：一種是使用火藥。一種是借火藥之力，從金屬筒狀器中，射出彈丸。火藥的發明，在歐洲有兩種記載：一種是公元1242年，英人羅澤爾培根[3]，在其所著書中，載有火藥的化學成分。一說是日耳曼僧人，在公元1326年時候發明的。但都遠在中國之後。[4]中國的《武經總要》，是宋朝敕撰的書，成於公元1045年頃。其中已載有火藥製法。公元1160年，金海陵庶人入寇，宋軍就利用霹靂炮去攻擊他。[5]這所謂炮，原不過利用火藥的爆炸，借其聲勢以嚇敵，然確是現代火藥的權輿。 羅盤針、火藥，中國人的發明，都較歐洲人為早，已是確鑿無疑的事實。還有印刷術，中國人的發明，遠在6世紀之末；活字的發明，也在11世紀中葉。所以西洋人都公認這種發明，是從中國人傳到大食之手，再從大食傳入歐洲的。造紙之術，也是從中國傳入大食。據說：公元751年，唐朝的高仙芝，在怛羅斯河畔，和大食兵戰敗，有隨軍紙匠，為大食人所得。大食人就利用他，在撒馬兒罕，設廠製造。後來報達、波斯、阿剌伯、埃及等處，都有分設。12世紀，就輸入歐洲。在沒有造紙之法以前，大食人的紙，是用羊皮等物製造的，其價甚貴，從有紙以後，就不然了。[6]所以紙的輸入，和印刷術的輸入，對於書籍的廣播，是一樣有利的。 因有羅盤針，所以能航行遠洋。因有火藥，所以能發明近代的武器。因有紙和印刷術，所以能普及知識，使歐洲的政治和社會，都發生很大的變動。這是歐洲人近世進步的根源。 元之國外交通與貿易 元朝西征以後，中西的交通格外來得便利了。前此發達的，只有海路，到這時候，便連陸路也興盛起來。當元太宗時，曾從自己所直轄之地，通到察合台、欽察兩汗國，都設置驛站。元朝是個野蠻人，對於不寶遠物等古訓，是不知道的，所以待異域商人最優。此時西方的商人，也有從中央亞細亞，經天山南路東來的。也有從西伯利亞，經天山北路東來的，都匯集到太宗時所建的都城喀喇和林，和世祖的都城大都。[7]海路通商，也很活躍。元朝仍在各重要的口岸，設置市舶司。有時還由官選人，入番貿易。 此時正值十字軍戰爭之後，歐洲各基督教國，頗想和蒙古聯絡。所以公元1235和1245兩年，法蘭西王和羅馬教皇，曾兩次派人到中國來。雖然和元朝的國交，沒有什麼具體的結果，然當時元朝的皇后和宗室貴人，以及文人學士等，信教的頗多。[8]回教也很流行於中國的。元朝稱基督教徒為也里可溫，回教徒為答失蠻，和僧道儒人，一樣看待。中國現在，分布在西北西南的回族，大約都是這時候入中國的。[9] 元朝的用人，也不拘種族。所以當時，波斯、大食的學者、軍人，義大利、法蘭西的畫家、職工，任用於元朝的很多。最有名的馬可博羅[10]，留居中國，凡16年；遊蹤所至尤廣；回國後著成遊記，實為歐人知道中國情形之始。 馬可博羅像 【小結】 （一）中國指南針的發明，大約在什麼時代？ （二）中國火藥的發明，大約在什麼時代？當時火藥，對於戰爭的效力如何？ （三）紙的製造法，是怎樣傳入歐洲的？ （四）羅盤針、火藥、印刷術，傳入歐洲後，有怎樣的影響？ （五）元朝國外交通的路線如何？ （六）元朝對外貿易的情形如何？ （七）元朝時候，政治上、外交上、宗教上，和西洋的關係如何？ * * * 【注釋】 [1] 見《精通篇》。 [2] 見《晉書·輿服志》。 [3] Rozer Bacou. [4] 見1929年版《大英百科全書》。 [5] 采石之役，見第十七章。 [6] 見日本桑原鷺藏《紙之歷史》。 [7] 和林城為元太宗所建，今額爾德尼招是其遺址。大都，即今北平。 [8] 據向達《中外交通小史》。 [9] 參看第三編「近世史」第四章。 [10] Morcopolo.