織田信長 · 53.破落宅第

在此地繞了半圈之後，信長朝向荒蕪的西大宮，通往紫野，過了大德寺，卻走進一個大草叢堆裏。 啊!這裏好像住過人的樣子，有一條羊腸小徑，路碑上刻有小小的文字，而碑上雜草叢生。 「這草叢中沒有死人的味道啊!」 蜂谷兵庫如此說著。 「殿下，你為何要走入這雜草堆中呢?」 「這不是雜草。」 信長很不高興地回答著。 「這就是以前代理先父與平手爺的山科言繼卿的家，我們今晚就在此過夜。」 「噢!這裡就是山科卿的……會不會搞錯啊?你有沒有走錯呀?……」 「閉嘴，跟我來，現在我不想多說話。」 此時，以近黃昏了。天色漸漸地暗了下來。風兒吹來令人感到有點冷，雖然沒有下雨，但是大家卻小心翼翼地走著。 「啊!看到了!」金森五郎八高興地大叫著，從那樹林中可以看到像是宮殿的建築物：「喔！ 真是不可思議!此地也能住人嗎?這麼古老的宮殿啊!」 「肅靜!」 前田又左衞門和五郎八率先跑向前去看。 房子已傾斜，屋檐也破了……實在是難以形容它的荒蕪，可說是唯有屋宇沒有倒塌而已。馬廐的屋頂也破了個大洞，甚至還長了些許稻穗呢! 「有人在嗎?」 前田又左大聲地叫著，往裏面一瞧，一片黑暗，既沒有回音，也不見燈影。 「請問有人在嗎?」 此時，終於傳來了腳步聲。 「請問是誰?」裡面雖有聲音出現，卻不見人影。 「來自尾張的織田上總介信長，帶著隨從共九人前來拜訪。請你轉告山科卿先生好嗎?」 之後，裏面好像有三、四人在活動的聲響，然後一位穿著青衣的僕人從玄關中出現了。 這位年約六十的老人，聲音與身體一樣的乾瘦。 「歡迎光臨，我們殿下已看過您的來信，正等著你們呢!來吧!我帶你們到客殿去。」 「那麼四個人跟著我來，其他的四人照顧著馬，我們今天就睡在這裏，另外，兵庫也將東西搬過來。」 說著，信長就跟在青衣僕人的後面上了台階。當他一踩上去的時候，就發出了哆咚的聲音，似乎是有一塊朽木被折斷了，這位骨瘦如柴的老人說： 「這很危險。」 但他一點也不驚愕，一步步地走入黑暗的走廊。 「要小心你們的腳，不要用力地踩。」信長也不客氣地這麼說著：「是啊!不小心的話，腳會折斷的。」 然而，老人既不笑也不生氣，依舊將他們帶到客殿。 「請梢候。」 這時的信長，再次地恢復原來光明的個性。 「這是件很有趣的事，你們看!屋頂上還出現亮光呢!」 「那不是亮光，而是洞。」 「你真是不解風情，在此時要笑，睡在這裏能夠看見月亮，可能是他們有意安排的吧!」 「照你所說……果真是月亮、星星那就好，萬一下雨的話，豈不完蛋了。」 「那就叫它不要不雨。餵!還有草蚊吔!」 信長說著的同時，就往蜂谷的臉頰上一打。 「真叫人不敢領教，這裏怎麼睡人呢?殿下。」 「別這麼說好不好?難道蜂也怕蚊子嗎?」 此時，瘦弱的青衣侍者走了出來。言繼卿似乎已上座，他是來通知他們的。然而誰都不敢笑，這是件很可悲的事情。這些公卿們只為了顧及自己的尊嚴，而事實上卻沒有任何的收入。 「原來是上總先生，歡迎你來此地，看來你已經長大成人了，你真像彈正忠，很像他。」 信長歪著小頭說道：「先生啊!此地這麼暗，我實在看不見您。」 「嗯!我已經習慣了。」 「原來如此，可是我卻看不見您啊!這兒的確是個可以風流的住所。」 「哈哈哈……」言繼卿笑著說：「從前與你們尾張交往時，就常聽令尊相平手先生提起你是個很有趣的人。對了!信上提到你上洛來要與室町御所（將軍義輝）連絡，我已為你連絡好了。」 「真謝謝你!」 「御所也很高興，他正等著你，你在田樂狹間討伐今川治部大輔的英勇事跡也已傳到京里來了。」 「蜂谷!」信長看著兵庫運來的東西，說道：「太暗了，實在無法交談，你去拿蠟燭來吧。」 「哈哈……」言繼卿笑著說：「老實說，我們家不點燈的，因為沒有燈油了。哈哈哈……」 「我想也是如此，所以我有準備。我們這次來了九個人，請問有何東西可吃?」