治台必告錄 · ·親赴彰化內山督軍剿滅全股踞逆摺

丁曰健 《治台必告錄》
奏為親赴彰化內山,督軍剿滅全股踞逆,並搜捕各處逸匪;台疆一律安定,現仍分兵淨殲餘孽,督屬妥辦善後事宜。恭摺馳陳,仰祈聖監事。竊臣先因彰化余匪續獲未淨,欽遵前奉諭旨,親往剿辦;業將統軍起程日期暨到地後督剿獲勝情形,於本年九月初六、十月初六等日先後繕摺馳奏在案。 伏查台地巨逆洪欉與首逆戴萬生、林戇晟、陳啞狗弄等本系同惡相濟,溯自該逆等結會倡亂以來,戕官陷城,分股肆擾,黨與日聚,逆焰益張,為時兩載有餘,蔓延數百餘里,幾同燎原之火,撲滅為難;臣於二年秋間奉命補授台灣道員缺,並奉撫臣徐宗干奏委督辦全台軍務,統兵渡台,招集舊部精勇,相機進取,先後克復彰化、斗六城堡。嗣又會擒首逆戴萬生,明正典刑;其林戇晟、陳啞狗弄等逆,並經策調在事官紳民團,隨同署陸路提督臣林文察、署鎮臣曾元福,以次剿除。 惟洪欉一犯,生性狡悍,族類尤多,素為戴、林二逆所倚賴;且所居之地北勢湳莊接壤番界,既為各逆逋逃淵藪,又可作竄匿入番之路,聚黨甚眾,疊抗官軍。此中棘手情形,前經署陸路提督臣林文察詳晰陳奏在案。旋經林文察暨前鎮臣曾玉明屢次帶隊往攻,僅將附近該莊偽造宮殿毀滅,仍難搗穴擒渠。其為狡惡之尤,迥非他逆可比。茲臣督軍剿辦,派令四品軍功范義庭等率帶兵勇、會集紳團進攻之後,隨又調派隨營委員候補都司凌定邦、通判王修業、守備陳兆麟、千總戴捷春、外委黃允升等多帶兵勇,並飭調剿勝馬粦潭各軍前往協助。 雖我軍連日進戰,步步為營,占扎銃櫃數座,屢施炮火,擊中逆屋,倒塌頗多,該逆出拒,亦被我軍殲斃不少;然路徑險惡,附巢一帶賊營銃櫃林立,我軍迫近圍攻,該逆憑壘堅敵,施放槍炮甚密,勇丁亦有傷亡。乃該逆又於十一月十九日,乘我軍戰勝收軍,復率大股悍賊來撲我營,經守備鄭榮率隊出擊,腿受銃傷,猶能帶傷奮擊;而同知王楨、通判王修業、都司凌定邦、守備陳兆麟、縣丞張國楷、千總劉全、戴捷春等,亦各率勇出援,合力擊退,斃匪多名,我軍尚無挫失。 然當此內地有事之秋,正群匪思逞之際。雖鎮臣業已折回郡垣,妥籌防範;而台北一帶,仍須由臣督屬嚴防。倘有另股響應,必致分我兵力。且聞該巢復多馬粦潭敗匪竄匿其間,結為死助,而近巢洪姓各莊又不免私相接濟。更有逆兄洪璠,人本兇殘、心懷詭譎,洪欉之敢於悖亂,亦系專用其謀;而匪黨族眾之中,素又稱其有才,更相比附。續有傳聞洪欉已被我軍炮轟震斃,但其抗拒如前,守御益密。既恐洪璠逞其詐術,懈我軍心;更慮洪欉已死,洪璠自立為首,勾結尤易,剿辦愈難。若非親督攻剿,迅截要路、絕其糧援,實難權操必勝。臣隨於十一月二十日督率親軍,由寶斗移駐我軍迫扎內山之看頂營壘,登高瞭望,北勢湳賊莊業已另立紅旗。該處地勢險深,銃櫃密布,且兼竹圍濠溝重壘,本屬易守難攻。 其正南看頂一帶已為我軍連營二十餘座,並造有銃樓炮台;而緊接賊巢迤西之牛峙崎、箐仔園、上茄荖、下茄荖、山圳藔,迤東之糖廍蔗園、塗城、雞柔、崎頂坪等處,該賊藩籬;其牛崎峙,尤為賊之咽喉要路。此外龜仔頭一帶,更系該逆通番必由之徑。均須分別占取扼扎,並多造竹筏,由黑水大溪後路夾擊,方能制其死命。當飭鹿港同知興廉、義首廩生洪鐘英、貢生陳如璧、吳聯輝、擬保守備陳雲龍等調集番屯,堵截龜仔頭通番要路;並令運同銜義首趙仲銛、舉人蔡鴻猷、把總王希賢、從九品顧德濂、文童范寶書、義首王國柱、外委簡思聰等抄出賊巢之後,多造竹筏,由黑水大溪夾擊;又派追捕馬粦潭敗匪之署彰化縣張世英帶勇駐劄新街,以為我軍後應;並飭設局聯莊,解散賊援。臣即親督各軍分路夾擊,隨令委署副將李朝安、署南投縣丞葉滋、千總戴捷春、中書林錫爵、外委張建功、黃允升等率帶勇丁,攻箐仔園、上茄荖、下茄荖、圳藔一帶賊營;並派署都司張顯貴、知縣白驥良、中書林鳳池、未入流華廷錫、廩生張春華、義首陳捷三等率勇攻糖廍蔗園、塗城、雞柔、崎頂坪等處逆壘;又令鄭榮、王楨、王修業、張國楷、劉全等多帶精勇,專攻牛峙崎賊隘;臣自率都司凌定邦、守備陳兆麟、直隸州劉泳、附生孟際滋、勇首林成等督軍力搗中堅,以掣其分援之勢。 於十一月二十七日起,疊次鏖戰,槍炮齊施,轟坍老巢逆屋多處,奪取箐仔園、上茄荖、下茄荖、圳藔、糖廍蔗園、塗城、雞柔、崎頂坪及附近逆巢前後銃櫃三十座,踹毀賊營二十餘座,陣斬偽左先鋒洪老義等,並殲斃匪黨無算。而牛峙崎下一帶賊營銃櫃,經鄭榮裹創力戰,同王楨等一律攻毀。我軍遂添扎三十餘營,並預派義首呂偉徠、勇首施福等由我軍搶扎相距逆巢最近之兩抱竹銃樓內,開挖地道兩處,限日直抵逆巢。當我軍分路進攻時,據屯弁巫清眉等解送訪獲奸細方九一名、逆信一封。經臣提訊,據供洪欉已於十一月初十日被官軍炮轟震斃,新立偽北王洪璠約會萬斗六莊股首洪戇古招黨來援;今洪戇古著伊送信到北勢湳逆巢,囑其堅守以待等語;將該犯處決。又據張世英會營拿獲造謠招匪之股首張曉等三名,又據鄭榮巡獲洪璠遣赴舊社、石頭埔、番仔田等莊糾匪豎旗以及招黨圍攻縣城之匪黨吳首等三名,先後解營;乃由該縣訊明正法。 當因張世英現在內山新街聯莊並隨同攻剿,未克兼顧縣城,隨飭前署彰化縣續升知府凌定國會同署北路協副將湯得升在城嚴加防範,一面催令鄭榮等迅攻牛峙崎頂賊隘;即於十二月二十日亦經鄭榮等攻拔,毀其賊壘兩座、占取銃櫃五座、陣斬偽右先鋒洪照一名並擊斃賊匪無算。其老巢內逆眾,見牛峙崎頂賊隘已為我軍所拔,糧援盡絕,甚屬驚慌。是日地道亦已告成,當令各軍準備衝突截殺。 於二十一日丑刻,地道火發,直轟逆巢。臣即揮令各軍槍炮火箭一齊轟發,望見逆巢塵土蔽空,火光四射;並令凌定邦、陳兆麟、劉泳、孟際滋、林成等率帶精勇,由賊巢前面急進。而鄭榮、王楨、王修業、張國楷、劉全等已由牛峙崎率帶勇丁,首先斬關躍濠而入;李朝安、葉滋、戴捷春、張建功、黃允升等即由箐仔園、上茄荖、下茄荖、圳藔一帶率帶兵勇,同時猛進;張顯貴、白驥良、林鳳池、華廷錫、張春華等亦由塗城、糖廍等處,揮軍殺入。賊匪四散奔逃,各軍奮勇截殺,立斃匪黨三百餘名、生擒紅衣賊黨余石頭等七名;其死於火焚炮擊者,不計其數。又趙仲銛、蔡鴻猷、王希賢、范寶書、王國柱等亦由黑水大溪駕坐竹筏,擊其後路;適遇匪黨奔突而來,我軍奮力截殺,並迫溺淹斃者甚多。其有逃赴龜仔頭一帶者,並經興廉、洪鐘英、陳如璧、吳聯輝等率令番屯,截殺大半;余皆逃往深林密箐之中,莫可窮追。 臣於次日天明,親詣逆巢,查看洪欉逆屋,半遭焚毀;放出被擄關禁良民三十七名、搜獲僭妄服物及槍炮旗幟多件,而該逆屍棺,則難尋蹤跡。訊據生擒賊供:洪欉屍棺聞已掩埋,實在不知埋於何處;新立首逆洪璠,先於數日前已赴新莊地方。隨令合營員弁、兵勇、義首人等遍處搜查洪欉屍棺,並飭張世英、凌定邦、陳兆麟、陳捷三、郭瓚等帶勇前往新莊圍拿洪璠,務獲解辦。旋據稟報:各該員帶勇馳往,經張世英首先拿獲新立偽北王洪璠一名;並經該員等先將同時擒獲率眾拒捕之偽軍師許大戇、股首蕭朝旺、匪黨洪自然等十名就於軍前正法,即將洪璠一名押解來營。當提洪璠訊據供稱:洪欉系該犯胞弟,前與戴萬生等謀逆,自封北王總制大元帥,該犯亦受偽司馬之職;凡洪欉夥同戴逆攻陷城池及一切僭逆之事,均系該犯代為主謀。 現在洪欉於十一月初十日被官軍炮轟震斃,匪眾共立該犯偽北王。今因官軍連日進攻,適有曾充首逆林戇晟先鋒與該犯素識的巫阿乖來說官軍糧餉無多,不能久持,若前往各處約會豎旗,並聲言往攻彰化縣城,自必退回救應或堅壁拒守,待官軍糧儘自退;是以,該犯遣黨吳首等往舊社等莊約會豎旗起事。那知近日官軍圍攻愈急,該犯遂於十二月十三日潛赴新莊,招集族眾先來救援。詰以洪欉屍埋何處?據供:該犯往新莊時尚未掩埋;迨官軍破巢後,是否被火焚毀抑匪眾已為埋匿,委不曉得。又詰以陳鮄有無潛逃巢內?據供馬粦潭敗匪來此雖多,並無陳鮄;聞已受傷遠逸,不知蹤跡等語。該逆洪璠生長於斯,為附近居民所共識;是日觀者如堵,咸謂惡貫滿盈。並飭被擄之民人莊矯認明,果系正身。 當將新立偽北王洪璠極刑處死,傳首示眾;暨將破巢陣擒之餘石頭等七犯,分別斬決梟示。而洪欉屍棺,並據張世英會同鄭榮、葉保國等在該逆屋後竹林最深處掘出,抬送營次。臣當即對眾開棺驗明,該屍尚未腐爛,年約三十餘歲,蓄髮甚長,穿戴龍冠龍服;飭令被擄民人李道新、辛登及曾與對陣之勇首林成等認明,委系洪欉真屍,隨即戮取首級,寸磔其屍,舉火焚燒,仍將首級傳示被擾地方,以彰天討而快人心。第查洪璠所供糾約豎旗響應之舊社等莊,均多逆案,余匪潛伏,亟應乘勝剿捕;又奸細巫阿乖,並應嚴拿懲辦。 當經派令鄭榮、王楨、張顯貴、凌定邦、劉泳、葉滋、趙仲銛等,率勇赴萬斗六舊社、石頭埔、番仔田等莊共二十八處,會集各該處紳團,先後毀巢,搜獲股逆洪戇古、洪熊、洪江水、薛元、紀業等三十一名,解營訊明斬決;並據洪鐘英等拿獲奸細巫阿乖一名,訊認曾與洪欉勾謀約會匪徒豎旗攻城,並唆使堅抗不諱,亦即正法。此外逃往各處余匪,並經節飭所屬會營認真搜捕;業據署嘉義縣知縣白鸞卿等先後拿獲逸匪詹鰍等十名,分別解營及就地正法。 均經臣前摺據實陳明在案。嗣據署斗六縣丞程榮森稟報:會營拿獲在逃股首林晚等及逃匪陳貓溪等四名;經臣委員前往訊明正法。又據署淡水同知鄭元傑稟報:偵獲匪黨張太平等七名,訊明就地正法。又據張世英稟報:剿破馬粦潭逆巢,先後追捕偽先鋒呂傳及匪黨黃生等十五名,分別斬決。是此次窮搜極捕,固已痛創嚴懲,地方已就安定;惟尚有星散逃逆,雖黨盡力衰,勢已窮蹙,然根株莫淨,終慮萌櫱復生。況當內地漳郡尚未克復,設或外匪偷渡來台,更難免勾結為患。臣現仍飭各軍分路搜拿,並將善後事宜督屬妥辦,以期仰副聖主除惡務盡、永奠生民之至意。 先是,該逆洪欉久未就獲,疊次欽奉諭旨,上緊緝拿務獲,免致再行勾結生事。乃洪欉怙眾貪亂、踞險負嵎,其鋒莫敵,實甚諸逆;而洪璠先則陰與主謀,嗣復豎旗繼叛,罪無與比,法更難容,且其勾結生事,早在聖明燭燃之中。今臣督軍痛剿,雖亦相持多日,卒使全股盡滅,寸效得收。所有在事出力文武員弁、紳團人等,俱能冒險耐寒、陷堅殪敵及搜捕余匪、籌借餉需不辭勞瘁,且各該員或曾隨同克復城堡,擒獲渠魁,先於二年十月間經臣「奏報直抵彰化賊巢,連獲大捷情形」,當經附片陳請,另行擇保出力人員;欽奉恩旨,著臣存記。此外,又有力解城圍,保固地方;先既防剿逾年,今復戰績聿著,均未便沒其微勞。相應擇尤另繕清單,吁懇鴻慈逾格,准予分別併案給獎,以為海外從戎、奮勉苦戰者勸。其餘出力稍次員弁、兵勇、紳團並傷亡勇丁人等,仍俟查明,另行核辦。 合將微臣赴彰化內山督軍剿滅全股踞逆,並搜捕各處逸匪,台疆一律安定;現仍分兵淨殲餘孽,督屬妥辦善後事宜各緣由,謹繕摺由驛六百里馳奏,伏乞皇太后、皇上聖監訓示。 再,台灣鎮臣曾元福先已折回府城,督屬籌防海口;未及會銜,合併陳明。謹奏。 隨摺保獎清單 謹將剿滅台灣、彰化內山北勢湳全股踞逆暨前曾屢著勞績、欽奉恩旨記獎、茲復攻剿出力之文武員弁紳團人等,相應分別併案擇尤酌保,繕具清單,恭呈御覽。 謹開 提舉銜候補通判署彰化縣知縣張世英 該員先破馬粦潭逆巢,繼往內山追捕,為我軍後應,首先擒獲繼叛首逆洪璠及搜獲巨逆洪欉屍棺。且該員當戴逆攻陷彰化、分股北竄淡水,即能克復大甲;旋赴彰化內山,攻克賊莊多處。今復勤勞疊著,洵屬始終奮勉,尤為出力之員,應予併案獎敘。擬請免補本班,以同知留閩遇缺即補,加知府銜,並請賞戴花翎。花翎都司銜候補水師守備鄭榮花翎候補同知王楨藍翎儘先守備陳兆麟同知銜候補知縣白驥良提舉銜候補通判王修業候補縣丞張國楷內閣額外中書林鳳池北路右營千總戴捷春候補千總劉全附生孟際滋 該員等率帶精勇占扎要隘,力搗賊巢,斬獲甚多。且各該員前曾隨同規復彰化、生擒戴逆;或又攻克山海逆莊多處。今復戰功懋建,洵屬始終奮勉,尤為出力之員,應予併案獎敘。鄭榮擬請以游擊留閩儘先補用;該員裹創力戰,勇敢有為,並請賞加勇號。王楨擬請以同知留閩遇缺即補;仍俟補缺後以知府補用,先換頂戴。陳兆麟擬請以游擊留閩儘先補用,並請賞換花翎。白驥良擬請賞戴花翎。王修業擬請免補大班,以同知留閩遇缺即補。 張國楷擬請以縣丞留閩,遇缺即補;仍俟補缺後以知縣即補,加五品銜。林鳳池擬請免補中書,以同知儘先選用。劉全擬請以都司留閩儘先補用。王修業、張國楷、林鳳池、劉全等四員,均請賞戴藍翎。戴捷春擬請以守備留閩儘先補用,並加都司銜。孟際滋擬請以訓導,不論雙、單月歸部遇缺即選,並加五品銜。澎湖左營游擊委署安平協副將李朝安藍翎儘先游擊署北路中營都司張顯貴藍翎儘先都司凌定邦分發到省後儘先補用直隸州知州劉泳署彰化縣南投縣丞候補縣丞葉滋候補未入流華廷錫澎湖左營外委張建功南路下淡水營外委黃允升 該員等率帶精勇攻奪賊壘,共拔逆巢,斬擒多匪;實屬戰績聿昭,尤為出力之員。李朝安擬請以參將留閩儘先升用,並請賞加副將銜。張顯貴擬請賞換花翎。凌定邦擬請以游擊留閩儘先補用;並請賞換花翎。劉泳擬請賞戴花翎。葉滋擬請免補縣丞,以知縣留閩補用;並請賞戴藍翎。華廷錫擬請免補本班,以縣丞留閩補用。張建功、黃允升均擬請免補把總,儘先拔補;並請賞戴藍翎。花翎候選知府鹿港同知興廉 該員率帶番屯堵截要路,斬殺甚多。且該員前值戴逆竄陷彰化、另股迫擾鹿港,乃能力保全境,籌濟各路軍火;在事日久,勤苦異常。今復勞績昭著,洵屬始終奮勉,尤為出力之員,應予併案獎敘。擬請以海疆繁缺知府留閩遇缺即補;並請賞加道銜。花翎府銜准補平潭同知署淡水同知鄭元傑同知銜調補台灣縣署嘉義縣知縣白鸞卿 該員等此次搜捕余匪,擒獲甚多;且前值彰化匪徒分擾南北各路,或能募勇集團越境助剿,或竟忍飢堅守克保危城,厥功甚偉。今復搜捕認真,洵屬始終奮勉,尤為出力之員,應予併案獎敘。鄭元傑擬請以海疆繁缺知府補用,白鸞卿擬請以同知留閩遇缺即補;並請賞戴花翎。候補知府台防同知葉宗元同知銜廣東候補知縣裘伯玉理問銜准補彰化縣南投縣丞溫振邦理問銜遇缺即補縣丞胡培署斗六縣丞候補從九品程榮森 該員葉宗元、裘伯玉、溫振邦、胡培等四員,此次委令湊借餉項,均無貽誤;程榮森到任未久即能拿獲在逃股匪多名。且查葉宗元,前曾兩次力解嘉義城圍;而裘伯玉等四員,亦曾隨軍攻克水裡港葭投,規復彰化,生擒戴逆,疊著勞績。今各該員又復籌餉搜捕,勞瘁不辭,洵屬始終奮勉,尤為出力之員,應予併案獎敘。葉宗元擬請賞戴花翎。裘伯玉擬請以知縣遇缺即補。溫振邦擬請開缺,以知縣留閩即補。胡培擬請補缺後,以知縣留閩遇缺即補,加五品銜。程榮森擬請免補本班,以縣丞留閩即補。裘伯玉、溫振邦、胡培、程榮森四員,均請賞戴藍翎。捐輸運同銜趙仲銛五品藍翎舉人蔡鴻猷七品銜貢生陳如璧貢生吳聯輝廩生張春華廩生洪鐘英六品職銜義首呂偉徠文童生范寶書六品把總王希賢義首王國柱勇首林成勇首施福 該義首等率勇集團隨軍攻剿,或堵截要路,開挖地道,均能不避艱險;所向有功,實屬最為出力之員。趙仲銛擬請賞戴藍翎。蔡鴻猷擬請以知縣歸部儘先選用。陳如璧擬請以訓導,不論雙、單月歸部儘先選用。吳聯輝擬請給五品銜。張春華、洪鐘英二員,均擬請以訓導歸部儘先選用,並請賞戴藍翎。呂偉徠擬請以未入流,不論雙、單月歸部儘先選用。范寶書擬請以從九品,不論雙、單月歸部遇缺即選,並加六品銜。王希賢擬請免補把總,以千總留台儘先拔補,並加守備銜。王國柱、林成均請給五品銜,並請賞戴花翎。施福擬請以把總留於台營拔補,並給六品頂戴。 同治四年二月二十九日奉上諭:「丁曰健奏「剿滅彰化內山全股踞逆,並搜捕逸匪,台疆一律安定」一摺,台灣踞逆洪欉自被官軍轟斃後,逆兄偽北王洪璠約會萬斗六莊股首洪戇古遣赴舊社、石頭埔、番仔田等莊糾匪豎旗,仍前抗拒;經丁曰健督飭官軍,於十一月二十七等日分路進攻,疊破賊壘多座,並催令鄭榮等迅攻牛峙崎賊隘。十二月二十日,經鄭榮等將牛峙崎攻拔,毀其賊壘,斃匪無算;其老巢逆眾,見要隘已牛失,驚惶失措。二十一日,官軍轟開地道,奮力猛攻,槍炮齊施,逆巢塵土蔽空,火光四射;凌定邦等由賊巢前面急進,鄭榮等亦由牛峙崎率帶勇丁首先斬關躍濠而入,李朝安等分股殺進,賊匪四散奔逃,各軍奮勇截剿,立斃匪黨甚多,其死於火焚炮擊者不計其數。 復經張世英拿獲偽北王洪璠等,並派員派勇赴萬斗六舊社、石頭埔、番仔田等莊共二十八處,會集紳團先後焚毀賊巢,搜獲洪戇古等多名,訊明正法。並掘出首逆洪欉屍身,寸磔梟示。實足以伸天討,而快人心。其逃出零星余犯,仍著丁曰健等督飭各軍嚴加搜捕,以淨根株。丁曰健、曾元福均著交部從優議敘,曾玉明著開復降一級調用處分。其在事出力之通判張世英,著免補本班,以同知留於福建遇缺即補;並賞加知府銜,賞戴花翎。守備鄭榮,著以游擊留於福建儘先補用;並賞加銳勇巴圖魯名號。同知王楨,著留於福建遇缺即補,俟補缺後,以知府補用;先換頂戴。守備陳兆麟,著以游擊留於福建儘先補用,並賞換花翎。知縣白驥良,著賞戴花翎。通判王修業,著免補本班,以同知留於福建遇缺即補。 縣丞張國楷,著留於福建遇缺即補,俟補缺後,以知縣即補;並賞加五品銜。內閣中書林鳳池,著免補中書,以同知儘先選用。千總劉全,著以都司留於福建儘先補用。以上四員,均著賞戴藍翎。千總戴捷春,著以守備留於福建儘先補用,並賞加都司銜。生員孟際滋,著以訓導,不論雙、單月遇缺即選;並賞加五品銜。游擊李朝安,著以參將留於福建儘先補用,並賞加副將銜。都司張顯貴,著賞換花翎。凌定邦,著以游擊留於福建儘先補用;並賞換花翎。知州劉泳,著賞戴花翎。縣丞葉滋,著免補縣丞,以知縣留於福建補用;並賞戴藍翎。未入流華廷錫,著免補本班,以縣丞留於福建補用。外委張建功等二名,均著免補把總,以千總儘先拔補;並賞戴藍翎。候選知府興廉,著以海疆繁缺知府留於福建遇缺即補,並賞加道銜。 同知鄭元傑,著以海疆繁缺知府留於福建補用。知縣白鸞卿,業經曾元福奏准以同知直隸州知州留於福建遇缺即補;此次著賞戴花翎。知府葉宗元,著賞戴花翎。知縣裘伯玉,著遇缺即補。縣丞溫振邦,著開缺,以知縣留於福建即補。胡培,著俟補缺後,以知縣留於福建遇缺即補;並賞加五品銜。從九品程榮森,著免補本班,以縣丞留於福建即補。裘伯玉、溫振邦、胡培、程榮森,並均賞戴藍翎。運同銜趙仲銛,著賞戴藍翎。 舉人蔡鴻猷,著以知縣儘先選用。貢生陳如璧,著以訓導,不論雙、單月儘先選用。吳聯輝,著賞給五品銜。廩生張春華等二名,均著以訓導儘先選用,並賞戴藍翎。六品銜呂偉徠,著以未入流,不論雙、單月儘先選用。童生范寶書,著以從九品,不論雙、單月遇缺即選;並賞加六品銜。把總王希賢,著免補把總,以千總留於台營儘先拔補;並賞加五品銜。團首王國柱等二名。均著賞給五品銜;並賞戴藍翎。勇首施福,著以把總留於台營拔補;並賞給六品頂戴。該部知道。單並發。欽此。」 同日,並奉上諭:「丁曰健奏「官軍剿滅全股踞逆,並搜捕余匪妥辦善後」一摺;已明降諭旨宣示,所保各員,均照所請獎勵矣。前據曾元福奏「巨逆洪欉轟斃,全台肅清」,當經諭令曾元福、丁曰健督兵搜捕余匪,務絕根株。現在洪璠又被擒獲,匪黨洪戇古等均就殲戮;是台灣地方,業已安定。著曾元福、丁曰健將善後一切事宜,妥為籌辦,並將逃散零匪悉數搜擒,以期除惡務盡,永奠民生。漳州賊氛雖挫,尚未就殲,深恐偷渡來台,勾結為患。著曾元福、丁曰健凜遵前旨,實力巡查,妥籌防範,毋稍疏虞;左宗棠、徐宗干務當督飭將弁,乘屢勝之威,迅速攻復漳郡,剿滅匪眾,俾免日久蔓延。將此由五百里諭知左宗棠、徐宗干,並傳諭曾元福、丁曰健知之。欽此。」