治台必告錄 · ·中元約

台地七月中元節近，向有普度之俗，糜費極多。如祭享祖先，有餘者犧牲、粢盛，固宜求備，而不必家家演戲設醮；無力者亦當量家有無，盡其致孝之誠。事死如事生，傾貲耗產，如先人尚在，其心亦不安；此理甚為易曉。更有父母兄弟，饑寒不顧，但知事鬼不知事人，但知求福適以生禍。然各祭其先，尚不失報本之意；乃有以普施鬼魂為名者，無論貧富，舉國若狂，以此為行善祈福，實杳冥無憑。 何不將此項費用，掩暴露之棺骸、救垂斃之鰥寡乎？ 如謂台地傷於兵燹、溺於風波，客死流亡之鬼多於他處，恐其為厲殃民；則朝廷有賑孤之典，城隍為治幽之神，為善豈疫癘所能侵？為惡又豈禱媚所能免？但愚民惡俗，相沿已久，不必遽行禁革；祗許備供蔬果、面飯等物，不得屠宰牲禽。古人無故不殺羊一、豕一，載在祀典；淫祀豈能違制妄用？況耗費錢財，多戕物命，暑熱腥臭，徒以造孽。小民愚蠢之見，或不免尚有疑懼；本司道飭該地方官先期至海口及厲壇等處伏為祭告，祈求疵癘不生、災沴不作，諒較爾等之喧呶褻狎為有益也。此約。