治台必告錄 · ·上廖儀卿座師書

二月中旬，接奉賜書，恭志起居曼福；入春以後，自當康健勝常。翹企程門，無任馳溯。仰叨庇佑，黽勉供職，幸無隕趣。小兒啟蒙，尚不甚拙。舍弟南北兩處安信常通，諸稱平順，堪以仰慰慈廑。 台地大局粗安，蓋藏素足，各商運販各省災區，而糧價尚未增昂。此間情形與內地不同，轉以米榖稍貴為便；貧民無業者，多半皆隻身東渡，富者得利，則貧者仰食有資。傭趂挑負，皆可餬口；糶販外省，一舉兩善。然疏通於目前，又須籌備於後日；惟在隨時留心體察而已。至斗械之風，何能默化？亦別無董勸之方。竊謂洗心革面，不責諸民，而求諸官。文武僚屬，經制軍整頓以後，漸去積習。 大約無事若有事，刻刻防閒，一有萌櫱，即芟夷之；不至如從前之待其滋蔓而後圖之，即可望其相安。而有事又須若無事，稍有張皇，難保無幸災樂禍者從而和之，激成變亂，非海外蚩蚩者盡為梟獍也。兩年以來，奏辦匪犯凶盜，匯案具疏；或由地方官酌量外結，未敢姑息養癰。而用賊攻賊、以兵防民，宥其脅從之徒，留其自新之路；不拘牽文例而變通其間，亦因時因地為之，非敢任意以行。果爾勢至燎原，不容稍存成見，自當痛加剿除。要在縣官得人、弁兵守法，總可相安耳。至近年士習，似覺稍有起色。非能棄末返本，借文字以鼓舞之。 不知者或以為事非所急，且近好名，而於地方無益。未知由內地來台者，民固多莠民，士亦少良士；宋富鄭公所謂「兇險之徒，讀書應舉，仕進無路，心常怏怏。」 此輩常在民間密相結煽，縱無成謀，實能始禍，當設法以羈縻之。是誘掖佳子弟之中，實隱以牢籠若輩。且十室必有忠信，得一、二善良者，與官長氣脈相聯，每默消禍患於無形。各屬漸去貪婪之習，於詞訟曲直易明；即考試得舉錯之公，頑愚亦聞而心服，似與地方習俗不相涉而實隱隱相通。此稍見安定之實在情形也。 每念函丈，寤寐時縈；覼縷率陳，以代侍坐答問耳。再，為政不在文告之煩；而言語不通，不能不以筆代舌，僚友有取以付梓者。謹檢數件恭呈訓正，求教於父師之前，非敢輕以示人也。