治台必告錄 · ·覆玉坡制軍文武和衷治事書

竊思台得呂鎮共事，不但佩知人之明，而深幸同舟協濟，受益良多。此間治兵得人，地方一切皆易就理。自抵任至今，文武一家，兵民漸見安輯，彼此毫無間言；傳聞之詞，不知何來？以致上煩憲廑，實切悚惶。再四思之，其所以有此說者，蓋亦有由。向來文武之和，和於外而不和於中。兵丁肆無忌憚，文員不敢過問，恐傷營員和氣；其意以縱容生事，該管將弁終不能自全，只可聽之。 此文之於武，似和而非和也。地方緊要之事及民生休戚所關，武員漠不關心，以避干預之嫌；其意以為地方廢弛與武營無干，只可聽之。此武之於文，似和而非和也。積習已久，人之所謂同寅協和者，如是而已。現在兵丁過犯，不准地方官稍為庇護；此正呂鎮所深願，而人以為此文與武不和也。地方公事，呂鎮有所見聞，絕不稍分畛域，知會查辦；此正干所深願，而人以為此武與文不和也。 即以一、二事言之，如上年獲有行搶刀傷事主之兵丁，即擬請令斬之，嗣已據各將弁自行處死，文武皆秉公辦理；外人則執為與營員不和之證。或應保列人員，向來鎮署所定、道無不從，道署所定、鎮無不允，故覺其和之至也；今武弁有求於道者、文員有求於鎮者，必核其平日居官、考其實在勞績，於事有此准而彼不准之議，而不知鎮道實一心也。 從前鎮道累月不見一面，現在除朔望同謁廟，每月會晤往來三、四次：官民所共見。遇有要件，往返密商，或於公所談論公事，各有可否；此不和，正所以為和，即偶有稟達之件，必將原函送閱或面述緣由，從無隱諱。日前有請變通船政等件，亦呂鎮商同，將實在情形上聞，勿用冒瀆；嗣因措詞尚多未協，因而中止。而致藩司之函。先已寄至鹿港史丞行館附便先發；後與呂鎮商明函致鹿道轉達。明知事有難行，無非將下情上陳，須為綢繆之計。彼時鹿港傳言，即有鎮、道各執意見之說；或因此訛傳亦未可知也。總之，同受恩施，至優極渥。凡事但求無過，惟冀地方日久相安，庶稍副鴻慈於萬一，必不至營私誤公；諒蒙垂監。但海洋遠隔，傳聽易訛，不得不縷晰稟陳，上紓遠念。 再，某到任後，除排期見官之日，每日辰刻坐二堂核辦公事。遇有招解人犯，隨到隨提。或應提訊之件，從無停擱一日；或積案上控，但得一、二人可以設法審結，即為判斷。從前憲轅控案，今夏間亦了結多起，有府、縣案卷可稽；其奈積疲過久，日日催提，不過得十之一、二。核稿以外，一切應辦公事，早作夜思，不離案牘：僚屬所共見共聞。偶爾無事可辦、提案不到，除卻靜坐觀書，別無嗜好。 但催提不能應手，皆未能實力整頓之咎；撫衷循省，時切悚慚！一經有事可辦，分別緩急，次第清理，不敢稍有壓擱；偶遇閒暇，繙閱書籍，亦系講論吏治及海防諸書，並非別弄文墨。至於課試生童，一月中有兩日親駐書院，與教官同飯。廳、縣各員，頗有「不必如此」之論；不知其中實有隱衷：宋富弼云：「兇險之徒，讀書應舉，仕進無路，心常怏怏。」 此輩在民間密相結煽，縱無成謀，實能始禍；當設法以羈縻之。台郡健訟好鬥及易滋事端；往往有粗知文義刁劣之徒，暗中主謀，又無跡可按，藉此牢籠。近年以來，似覺鴞音稍變。課卷系署中侄輩校閱，將余出修脯，贍補貧生；其選刻文字，亦署友代校。泉郡兵丁，多以刻字為業者，資其生計；究竟為違禁之事以餬口者，少去數人耳。 人情莫不好逸而惡勞，謬蒙知遇，膺此重任，臨深履薄，夙夜未遑；豈肯再鑽故紙，咬文嚼字，博取虛名，致荒政務？寅僚中有勸其辦公而外，應節勞而親書籍，妄耗心血；似省中亦有傳聞之詞。自當聞過即改，不敢有過必文；而實在下情，亦不敢不據實直陳。惟有矢慎矢勤，盡其心力之所能到，專一於應辦公事，而無所旁騖，以仰副始終生全、委曲裁成之至意。職兼學政，錄取試卷，例應解部，必須親加磨勘，而貢卷尤應修飾完善；此近日不能廢文墨之故也。 再，史丞已由北路回郡，呂鎮於十月二十日先巡南路。十一月中，再往北路各處會同呂鎮分飭巡防，妥為布置。似今冬可望安堵無事，堪慰慈懷。 語多粗略，字復草率；伏乞涵宥，無任悚懼之至。