治台必告錄 · ·內自訟齋文集周凱·記台灣張丙之亂
台灣一郡，四縣、五廳；其地在東海中。西向迤而長，南盡鳳山，北盡淡水；新辟噶瑪蘭，由北而東，處台灣之背。澎湖一廳，又孤懸不相屬，處台、廈之中。控台灣者，莫廈門若也。其民，閩之泉漳二郡、粵之近海者往焉。閩人占瀕海平曠地；粵居近山，誘得番人地辟之。故粵富而狡，閩強而悍。其村落，閩曰閩社，粵曰粵莊。閩呼粵人為「客」，分氣類積不相能，動輒聚眾持械鬥。平居亦有閩、粵錯處者，斗則各依其類。閩、粵斗則泉、漳合，泉、漳斗則粵即伺勝敗以乘其後。民情，浮而易動。自康熙二十二年入版圖，於今已百五十餘年矣；亂者凡一十有五，皆閩人也。大如朱一貴（康熙六十年）、林爽文（乾隆五十一年）、蔡牽（嘉慶一十五年）等，俱請大兵剿之；小如吳球（康熙三十五年）、劉卻（康熙四十年）、林武（雍正第九年）、吳福生（雍正一十年）、黃教（乾隆三十五年）、陳周全、陳光愛（乾隆六十年）、廖卦、楊肇（嘉慶第二年）、汪降（嘉慶第三年）、陳錫宗（嘉慶第五年）、許北（嘉慶十五年）、楊良斌（道光第四年）、黃斗奶（道光第六年）等，或以本省兵、或以台灣鎮標兵平之。或數年、或十數年，輒一見焉。若自相殘殺，則間歲有也。其地饒而產谷，全省倚為倉儲。而內地群不逞之徒，又趨之為盜賊藪，荒則從而滋事。
道光十二年冬，張丙倡亂嘉義。十月朔，戕知縣；越日，戕知府。圍嘉義城，困總兵匝月，破鹽水港，劫軍火器械於曾文溪，彰化黃城陷斗六門：是為北路賊。鳳山許成、台灣林海攻鳳山，奪羅漢門，應張丙；為南路賊。而鳳山粵莊奸民李受又乘間假「義民旗」，災殺閩莊、阿里港七十餘處。凡三閱月，而事平。
於時興泉永道周凱駐廈門。十月九日聞警，馳報巡撫魏公元烺。魏公方權總督，就近調署漳州府托渾布任台灣府事；飛檄陸提督馬公濟勝率兵二千名渡廈門，金門鎮總兵官竇公振彪率兵一千三百名渡蚶江，副將謝朝恩率兵一千二百名渡五虎，分道平賊；按察使鳳來來廈門策應。十一月二十八日，總督程公祖洛自浙江馳抵廈門督辦，尋東渡；明年正月，欽差將軍瑚公松額由廈門渡。事既大定，署台灣道平慶被議；七月，檄調凱權台灣道事。任百有九日，搜捕餘孽，親鞫犯供，與前後傳聞異詞；因訪求顛末，稽之章奏案牘，而次其事。
張丙者，其先，漳之南靖人。居嘉義，三世為店仔口魚牙（古互字）。素無賴，好結納亡命，一呼數百人；與群盜相往來，能庇之。又以小忠、小信庇其鄉鄰，遂著名。
道光十二年夏，旱；各莊禁米出鄉。有陳壬癸購店仔口米數百石，不得出，以貲求生員吳贊庇送。贊之族吳房，逸盜也；與詹通劫諸途。店仔口之禁米，張丙為首；贊牒縣謂丙通盜。嘉義縣邵用之獲吳房，解郡伏誅，並捕張丙。丙怨令不治米出境、專治搶奪，欲擄吳贊；聞挈妻孥避入城，追及之；半途，復為邵令遣役護去。丙謂令得賄，益怒。
陳辦者，巨盜也；居嘉義之北侖仔莊。其族人摘粵人張阿凜芋葉，為所辱；白陳辦報復，毀其芋田。
阿凜，居雙溪口；雙溪口粵莊之強大者。閏九月十日，阿凜率眾焚陳辦屋，又牽他人牛。陳辦約張丙與之斗；丙與詹通、劉仲、劉港、劉邦頂、賴牛、王奉、陳委、洪番仔、吳允、許六、吳貓、李武松聚眾三百人，與陳辦、陳連攻雙溪口。不勝，反為所傷。
聞總兵劉公廷斌山巡，張丙與眾潛回店仔口。陳辦、陳連焚掠附近安平諸粵莊，張阿凜焚陳連莊。二十五日，陳辦搶大埔林汛防器械；總兵劉公追至東勢湖，戮搶豬者二人。北路協副將葉長春與邵令亦至，夾擊陳辦於紅山仔。辦走與王奉合，復攻捕姜侖莊。官兵猝至，斬其黨王興、王泉。
辦、奉俱竄店仔口，白張丙。丙觸前怒，謂專殺閩人偏袒，遂與詹通謀反，豎旗起事。詹通父詹經知之，命長子詹日新往殺通，刃其額不死；旁賊殺日新。
十月初一日，劫鹽水港佳里興巡檢署，殺教讀古嘉會（人名）及汛兵，掠下加冬、北勢坡、八槳溪各汛。嘉義縣知縣邵用之追賊入店仔口，張丙圍而執之；加撻辱，分其屍。
初二日，台灣府知府呂志恆聞邵令被困，以鄉勇二百人會營往援；南投縣丞朱懋從。張丙御之大排竹，署游擊周進龍卻；懋以言激之，乃前施炮，又不如法，為賊為乘。義首許邦亮以所乘馬授志恆，徒步與戰，俱陷；呂志恆、朱懋、外委曾聚寶皆被戕；懋有循聲，賊後悔之。周應龍與弁兵，間道脫歸。陳辦之約張丙也，無戕官意；至是，其妻自經死。
張丙乃遍約所交遊，偽稱「開國大元帥」，年號「天運」，以戕殺穢官為名；張偽示：「獲官及官兵者賞。」
殺淫掠者二人以徇，謂居民無恐；冀其助己也。封其黨詹通、黃番婆、陳連、陳辦、吳扁為偽元帥，劉仲、劉港、劉邦頂、王奉、陳委、洪番仔、吳貓、李武松、許六、孫惡為偽先鋒，柯亭為偽軍帥。吳允不受封，自稱偽開國功臣；賴牛亦自稱偽元帥。各就所居，招集醜類。縣南之店仔口迤南，張丙與詹通踞之；縣北之侖仔莊、土庫，陳辦、陳連踞之。推張丙為「總大哥」，分大小二十四股。諸股首、偽帥皆稱「大哥。」
股首下為旗首，旗首下為旗腳；每股百餘人或數百人。以派飯、封榖為賊糧，以勒民出銀買旗、保莊為賊餉，以攻汛、戕官所得軍器為賊械。
初三日，張丙率諸賊圍嘉義城；典史張繼昌激勸兵民閉城守御。群賊聚眾來助者，復有蔡恭、梁辦、莊文一、吳鰍、陳開陶、黃元德、陳太山、劉眉滾、杜烏番、張廖各股首；每股亦二、三百人。
初四日，張丙分賊搶大武壟汛；巡檢秦師韓受傷，鄉民救走。搶加溜灣汛，把總朱國珍死之。
聞總兵劉公援嘉義，張丙乃令各股賊分道迎敵。劉公以兵二百名出巡，猝調不得至，兵單且戰且進。比近嘉義城，劉仲突出，腹背皆困；遇前提督王得祿從弟武生王得蟠糾義勇來護城，擁以入城。副將周承恩殿，不知也，反馬入賊陣；援之數匝，被槍馬蹶，猶揮刃殺傷數十，賊斷其頭去。將弁死亡者九員、兵丁百餘人，軍械盡失。總兵劉公之呼城也，城中疑賊假以誘城者，炮擊之。炮高越擊，尾追賊，賊乃退。兵余無多，惟署副將溫兆鳳從。日已暮，諸囚反獄起火，下令擒斬之。以典史張繼昌權縣事，修戰具、募義勇，晝夜登陴，為困守計。
張丙為皮檔竹梯攻城，劉公親率兵勇御之。又有賊江七、曾吉、侯虎、歐淙、柯和尚、蔡臨、廖花、吳貓蜂起肆擾，圍城焚莊，忽分忽合，道路梗塞；郡城戒嚴。劉公夜縋義勇襲擊，屢有斬獲。
初七日，黃番婆自率其眾攻鹽水港，破之；守備張榮森力戰死，巡檢施模、外委蘇連發俱被傷。鹽水港者，嘉義之咽喉、郡北之屏障也。既破，賊益無所忌。
初八日，張丙與諸賊遂解圍去，四出騷索，逼脅附和。劉公令於城外築土圍以固城。迤南之賊，漸逼郡城。
郡中初不知守令之被戕也；有自大排竹逃歸者，述其狀。台灣道平慶以改簡同知王衍慶權府事，環城樹柵、開濠備戰守；紳士募義勇、助畚閘守城。乏餉，藉資殷戶為應備。貢生陳以寬，涉險內渡告警，訛言日起。中營游擊武忠泰落井死；有相率欲攜眷登舟去者。王衍慶以刀令於城曰：「敢言走者斬。」
獲奸細吳連三人，知為劉仲所使；遂與獄中盜張膽六人斬以徇。劉仲、劉港、劉邦頂、蔡恭於圍嘉義時潛回大穆降（地名），窺伺郡城；及奸細被獲，乃北去。
蔡恭屯麻豆莊，與張丙為犄角。十一日，張丙遣賊復掠鹽水港。十二日，陳辦復攻笨港，屢為縣丞文煊、千總蔡凌標所敗；嘉義所屬各汛俱遭焚掠，惟此汛始終獨完。
嘉義縣城圍解五日，土圍成。十四日，張丙復攻之。令黃番婆轝鹽水港缺口大炮於城下，不能發；強所掠兵發之，兵故高其炮，火上飛不及城，連發十餘炮皆然。城中疑有神護，張丙亦有疑。仍以皮檔竹梯攻城，不克；凡三日，又解圍去。
是時，南路鳳山縣賊許成，以月之初十日豎旗觀音山，亦偽號「天運」，封吳歐先偽軍師、柯神庇偽先鋒；以「滅粵」為詞，遏運郡之米，窺郡城。張丙聞之，誘令來附，並所得呂守轎迎之；飯其眾，不飽去。台灣縣賊林海豎旗舊社莊，聞捕，走附許成。十四日，擾阿公店，千總許日高擊敗之，始不敢窺郡城，而南擾鳳山。北路彰化縣之賊黃城受張丙約，以月之十二日豎旗嘉義、彰化交界之林圯埔；偽興漢大元帥，用大明主年號，以僧允報為謀主。彰化令李廷璧聞嘉義有賊，先與鹿港同知王蘭佩勸民聯莊，互相保御；賊不得北。又聞黃城反，與副將葉長春為解散招徠計，許以免死；收簡象等八人，後頗用其力。
郡城聞嘉義被困久，而城中諸將皆在外，乃遣都司蔡長青率兵九百運軍火往援之。王衍慶又循故事，札諭鳳山粵莊首事募義勇，赴郡城聽調。
蔡恭既回麻豆莊，偵知蔡長青抵茅港尾，與劉仲、劉港、劉邦頂結江七、曾吉、蔡臨、杜烏番、陳太山、劉眉滾分股要之曾文溪；官兵屯溪北為背水營。十九日，賊大至，官兵返走，溪不得渡，為賊所擊；死者蔡長青等十八員、兵二百餘，軍火器械又失。
二十三日，張丙焚嘉義北門；兵勇出擊，互有殺傷。脅角仔寮莊為之結寮，分遣其眾，勒索銀榖。
南路賊許成、林海擾東港，殺巡哨兵二十七名。
鳳山粵莊監生李受，藉王衍慶諭札，約各莊頭人斂銀谷、聚義勇。匪徒日集，制台灣府「義民旗」六。因許成有「滅粵」之語，以自保為辭，不赴郡，乘機搶掠閩人。連日攻萬丹；阿猴諸閩莊出兵勇助之，斬百餘賊，盡焚其藔，毀所制一軌三輪車八輛。
三十日，張丙復分股圍嘉義城。城中出兵勇與戰，擒股首陳太山、劉眉滾，磔之。陳辦、陳連攻大埤頭、雙溪口粵莊，不勝。
張丙見攻城一月不能下，諸賊各相雄長，分踞各莊自飽，有鎮南、鎮北、中路、南路元帥名目；賊伙郭桃、葉斷亦各自為股；吳允為諸賊歸心，有兼併意；僅孫惡、柯亭猶仍偽封。遂舍城去，與諸賊分掠民莊以為食。莊民初見張丙偽示不害鄉里，派飯、封榖、買旗保莊，猶強應之。至是，苦責索無厭，稍不應，則縱賊大掠，焚其莊裹脅以去；知其紿己也，遂相率併力拒之。殷富之莊，紳士出貲建「義民旗」殺賊；於是股首葉斷為莊眾所殺，杜烏番、張廖果、吳貓、柯和尚、郭桃為紳士所擒，賴牛為張繼昌所獲，皆磔於市。惟遊民無所得食者，群附和之。
是日，南路賊圍鳳山埤頭竹圍。埤頭無城，樹莿竹為城，故曰竹圍；縣署在焉。賊勾內應，夜縱火逼縣署。游擊翁朝龍退守火藥局，署知縣托克通阿與千總岑廷高列炮縣庭；賊至，然炮擊之退，獲林海磔之。
十一月初一日，福建陸路提督馬公濟勝將兵二千、乘十三舟連■〈舟宗〉抵鹿耳門；傳令稽查海隘，絕賊水路。初三日，屯郡城北門外較場，誓師振旅。難民跪道呼冤者萬餘人；馬公曰：「巡撫已奏聞天子，發大兵十萬由五虎、蚶江、廈門三口渡，不日即至，不足為爾等復讎耶？」
揮之去。問賊安在？曰：「南北皆有賊。」
馬公曰：「當先其大者、急者！」
以貢生陳廷祿為鄉導。先是，馬公在廈門購麻布米袋數千；至郡，復購焉。曰：「賊眾我寡，當步步為營。」
初五日，進兵西港仔；獲奸細，知賊狀。初七日，至茅港尾；遇賊二千，勝之。馬公曰：「是地可戰。」
令深其濠，以袋盛土結壘為三營，立就；諭鄉勇別為營，無近我。雖役夫皆知公之必勝也。初八日，賊眾五、六千大呼來攻，馬公戒勿動；俟其力竭，分兵擊之，殺賊三百人。初十日，賊來益眾，以炮拒我，我亦以炮擊之；賊敗，斬數百人、生擒數十人。獲賊往來書札、蔡恭偽印，碎之；益知賊中虛實。
十二日，進兵鐵線橋；橋長而狹，溪流湍急不可涉。賊眾伏橋北；馬公曰：「毋輕進！」
返屯茅港尾。聞賊欲抄小路絕郡城之援，又聞賊欲以燧尾牛車沖我軍，決上流水灌營；馬公勿聽，令築濠三重，設守以待。凡三日，港南無一賊，而港北之賊大集。十八日，張丙親率賊萬餘挑戰，分兵三路擊之，敗。蔡恭旁出，又敗之；追之灣里溪，多溺死。
賊眾訛傳馬公營有銀二十萬；諸無賴思得銀，躡賊後，賊藉以張其勢。二十二日，張丙擁眾二萬，自搏戰，氣銳甚，槍炮、呼聲震山谷。馬公曰：「吾欲其聚而殲焉，在此舉矣！」
下令堅壁無出聲。自已至酉，詬詈萬端，士卒皆怒。賊聲漸歇，乃發令軍中大呼，士皆超壘躍濠以出，勇氣百倍；賊不及戰，披靡返奔。追逐數十里，生擒五十餘人、斬殺七八百人，轟擊溺水及自相觸以死者無算。
賊眾尚萬餘屯橋北。二十三日昧爽，馬公親督大軍出不意，過鐵線橋；賊望風走。搗其巢，生擒李武松、獲詹通；賊大潰，道路以通。乃大張曉示，解散其黨。向之買旗保莊、派飯從賊者，本懷二心；賊至則豎賊旗，賊退自稱義民。間有搶掠者，至是皆豎「義民旗」，縛賊以獻。賊益窘，竄伏近山麻林中。
二十六日，大軍次鹽水港。
金門鎮竇公振彪亦於初三日登岸，自鹿港疏通北路引兵來會；馬公益以兵二百，令攻鳳山南路賊。
二十八日，馬公整旅入嘉義城，總兵劉公迎見；與竇公分兵四出搜捕。紳士、義民或縛賊來獻，或導兵捕賊；獲黃番婆、劉仲、劉港，戮於軍前。三十日，露布報捷。
彰化賊黃城既不能北，率賊千餘人慾南，與張丙合。斗六門者，處嘉義北界，樹竹為圍，大汛也。縣丞方振聲、守備馬步衢、千總陳玉威，設險守御，賊不得逞；約梁辦、莊文一、吳貓攻之，屢敗。十一月初一日，思退走。監生張清紅（人呼張紅頭）與馬步衢有隙，令族人張成偽稱「大元帥」，集眾助賊。初三日，黃城用張紅頭計，駕牛車載草填濠；陳玉威焚之。是夜，復助以車，覆泥草上以塞河，逼竹圍；步衢督諸弁御之。方急，許荊山者（嘉義都司），與郡令同出捕賊，至土庫為陳辦所逼，奔避斗六門，步衢留以御賊；見勢危，破竹圍遁。賊得乘間入，縱火；陳玉威與外委朱承恩、許國寶、林登超、蔡大貴、額外陳騰輝、朱萬斗巷戰死。玉威先遣其子陳繼昌赴總兵告變，方振聲亦先遣其妾抱幼子出匿。馬步衢無眷屬，或勸之走，厲聲叱之。歛所余火藥，與方振聲自焚，不死；遂與方振聲妻張氏並幼女、玉威之妻唐氏被執，皆罵賊死，賊醢之。方振聲之友沈志勇、仆江承惠、曾大祥、邱薪、許廚以義死，友之子沈聯輝以孝死。同時死難者官九員、家屬丁幕九人、兵二百二十餘人。
黃城以黃雖萊為偽縣丞，守斗六門；自率其眾而南，助張丙以拒大軍，敗。十二月，與張丙、蔡恭、江七、莊文一、陳辦、陳連、陳開陶、黃元德、許六、吳貓、梁辦、曾吉、歐宗、劉邦頂、吳扁、侯虎俱被獲。解張丙、詹通、陳辦、陳連於郡城，磔李武松諸股賊於嘉義，梟首店仔口諸處；剖黃城諸賊心，祭死事者。北路平。
初七日，馬公督兵赴鳳山剿南路賊。賊御之三喃溝，敗之。初八日，謝朝恩擒許成，斃蔡臨，剉其屍。南路亦平。
初，粵人李受，計許成之攻鳳山埤頭也，必破；破則以粵人復之，可得功。指所掠閩莊為賊，粵人故智也；遂與楊石老二、廖芋頭勾結生番，乘間逞其報復。十一月初十日，以「義民旗」攻破阿里港及附近諸閩莊，焚掠、慘殺尤甚。不意許成再攻埤頭，被炮擊退，走台灣縣界。十二月初二日許成攻羅漢門汛，李受又乘間攻連界嘉義之礁吧哖閩莊。台灣道平慶會副將謝朝恩誘李受獲之，置於獄。
十三年正月，總督程公抵台灣。鳳山閩莊之被難無歸者男婦老少尚千八百餘人在郡城，撫恤；乃捐銀令紳士於阿里港各莊結草藔，棲之。檄提督馬公鎮鳳山，搜捕攻莊粵人及股首之未獲者，按治之。
二月，欽差大臣將軍瑚公抵台灣。當總兵劉公之被困也，與台灣道平慶俱以賊勢入告；上命瑚松額署福州將軍頒「欽差大臣」關防、哈朗阿為參贊大臣，領侍衛巴圖魯章京三十四員，又調西安馬隊兵三百名、河南兵一千名、貴州兵五百名、四川兵一千五百名赴台灣剿辦。巡撫魏公於十二月十一日，接提督馬公捷報，奏請止兵，並飛咨各直省截回；奉上諭：「瑚松額抵閩後即行渡台督同馬濟勝、劉廷斌搜捕黨羽，程祖洛渡台辦理善後事宜。所調各省官兵撤回歸伍，所到何處即行截回；侍衛章京，令瑚松額酌帶數員，其餘著哈朗阿管帶回京。」
故各省之兵，皆未入閩境。而瑚公與總督程公先後渡台也，至則奉命撤查起釁根由及死事出力者與不職者奏聞；窮究餘黨，按名悉獲，梟斬凌遲三百餘犯，遣戍者倍之，械送首犯張丙四人於京師。死事諸臣及兵丁俱蒙恩優恤，方振聲、馬步衢、陳玉威入祀昭忠祠，妻亦賜諡。又於斗六門立專祠，以幼女、幕友、家丁從祀。提督馬公濟勝賞戴雙眼花翎、二等男爵世職，御書「忠勇嚴明」匾額賜之；前任提督子爵王公得祿率家屬勸諭連莊建義旗獲賊，賞加太子少保銜；總督程公祖洛賞戴花翎。守城殺賊從事文武官弁及紳士義勇之出力，前後賞戴花翎、藍翎，遷擢有差。台灣鎮、道俱被議；後劉公以病卒於軍、平慶因病乞休。調興泉永道周凱署台灣道事。
六月，瑚公內渡，以次撤兵；七月，程公善後事宜竣，巡閱北路而歸。凱以七月抵任，與總兵張公琴搜斬余匪、逸盜四十餘人，十二月回任。
明年春正月，提督馬公入覲，深蒙嘉賚，晉子爵，在御前侍衛行走；半月，回福建提督任。賜巡撫魏公元烺花翎。
事皆查章奏供詞直敘，不敢稍有增益。初一、初二諸日不書甲子，從歸太僕「壬戌紀行」及「崑山倭寇始末」；「股首」、「旗首」諸稱不以詞代，從實也。