趙玉玲本紀 · 第十章 第三者眼裡
女人有許多地方差男子一籌，自然是生理上受到了限制。而女人虛榮心比較旺盛，未嘗不是一個吃虧的原因。玉玲這麼一誇耀，翠蓮母女當然弄得心動神移，其實玉玲自己也就歡喜得有些不能自支。越是這樣，她也就越不讓人看到她有什麼漏洞，所以在翠蓮詢問箱子有無東西在裡面的時候，她先就說了，鳳八要和她做許多衣服，把箱子塞滿了。翠蓮母親隨在後面，也是由欣羨裡面透出了一點兒妒忌，這就插嘴道：「這些箱子，要一個個都塞滿起來，當然不是一件易事，不過也看是怎麼樣子的塞法。假如塞些皮棉衣服，有個兩三件也就可以湊一箱子了。」玉玲笑道：「你想，鳳爺那種體面人，可肯做這樣的事？若是願意那樣塞滿箱子來，倒不如弄兩床棉絮在裡面塞著了。我還和八爺定了個條約，這箱子願意他慢慢地和我裝滿來。為什麼呢？除了皮貨不算，什麼衣服，一年有一年的樣子，老早地做了很多，自己穿不過來，到了穿的時候，那又不時興了。」王大嬸子究不能不敷衍玉玲的面子，因點著頭笑道：「還是我們八奶奶想得前後周到。」玉玲笑道：「我們自己人，別那樣稱呼，聽著怪肉麻的。」
趙五奶奶倒是怕引起了人家的誤會，立刻將脖子一伸，喲了一聲道：「這有什麼使不得，還不是正明公道的嗎？就是人家稱我一句外老太太，我也只好受著。」王大嬸子笑道：「是啦，您該享福了，真是那話，現在您是名利雙收啦。往後，您什麼也別操心，北京買好了新公館，老老闆玩個花兒，買個鳥兒溜了。您就找幾個有錢的街坊，斗個牌兒，聊個天兒，那可比現在跟著玉玲後面，里里外外照應個周到，那就舒服多了。」五奶奶笑道：「您翠蓮兒比玉玲還年輕，您要能夠放手，還不是一樣嗎？」王大嬸子道：「她哪有那麼大造化？中國四萬萬同胞，可到哪兒再去找第二個姓鳳的呢？」
這句話不但說得玉玲母女高興，而且門外有個人哈哈大笑，高興地走了進來，那正是並無分店的鳳八爺。大家打著招呼，只有翠蓮透著尷尬，微笑著紅了臉。鳳八笑道：「天下有情種子多著呢？何必一定要找姓鳳的。假如王奶奶願意做外老太太，在我朋友班裡，我可以給你找一個姑爺。」玉玲笑道：「你說這話，倒不怕你那兩個心腹副官要吃那飛醋。他們可是很給我們王老闆捧場。」鳳八道：「他們？什麼癩蛤蟆想吃天鵝肉。若是捧場的人，都起著野心，當名角兒的，還敢受人家的捧嗎？」翠蓮還是低了頭，卻抬起眼皮向鳳八瞟了一眼。鳳八笑道：「你別瞪我呀，我這不都說的是實話嗎？」玉玲笑道：「這是我不好，只管說八爺，可沒想到流彈中了別人，這應該罰我。八爺，您那由上海帶來的香檳酒，還有沒有？我要留王大嬸子在這裡吃飯。」鳳八道：「那邊公館裡有，我打個電話叫人去拿就是了。」
王大嬸子道：「你們還忙著收拾屋子呢，我改日再來打攪吧。」玉玲道：「打什麼攪？又用不著我們動一動手。八爺替我找了個北京廚子，試試他的手藝怎麼樣。」鳳八道：「到樓上客廳里去坐吧，我到外國公司里買了許多洋陳設回來，大家都去瞧瞧吧。」五奶奶聽到又買了東西回來了，總是值得賣弄的，一陣風地又將王氏母女引到樓上廳里來。那桌上大紙盒子、小紙包兒，放了一大堆。桌上放不下，又在地毯上堆了許多包裹。王奶奶站在旁邊，笑道：「你瞧，這又不知道花了我們八爺多少錢了。」
玉玲看到這些東西，更透著是小孩子脾氣，已把放在桌上的那些大小紙包，一一地透了開來。後來在個精緻的小木盒子裡，取出了個小鍾。那鐘的原質好像是翡翠，做了個羅馬宮殿式的模型。除了雕刻得細膩不算，那窗戶和大小門裡面，還有很小的古裝西洋人。那鐘面在三層樓上，倒占的地方不大。玉玲捧在手上，仔細看了一遍，笑道：「這玩意兒倒最合我的意思。我就煩膩著平常人家桌上，擺著一口鐘，俗里俗氣的。可是這種報告時間的東西，又不能不有。這個鐘就很好，擺在桌上，倒像一樣古玩，這顏色也綠得好看。」鳳八坐在沙發上，架起腿來，口裡銜了雪茄，眼望著這位新夫人。新夫人笑，他也笑。見玉玲儘管誇讚，便笑道：「項項都好，難道沒有一點兒褒貶？」玉玲笑道：「可惜這是洋式房子，要是中國式的樣子那就更好了。」鳳八笑道：「這個小小玩意兒，就是八百塊錢，你還嫌著洋氣呢。」
五奶奶立刻接了嘴，迴轉頭來向王大嬸子道：「你聽聽，這就是八百塊錢。這一堆買的東西，要多少錢？把這錢省下來幹什麼不好？」鳳八笑道：「你說省下來幹什麼呢？我們是愁著吃，愁著穿，或者愁了沒有房子住？」王大嬸子聽了鳳八這樣代她們說著大話，也是心裡頭替她們醉醺醺的，因笑道：「雖然有了八爺，我們五奶奶什麼也不愁了。可是把您花費的這些錢，拿去置田地房屋不更好些嗎？」鳳八道：「這些我都給他們打算好了。再置下些收了糧食是賣錢，收了房租也是錢。盡積攢下那些錢，又做什麼用？至於玉玲她本人，更用不著說積錢的話，我的錢就是她的錢。縱然說沒有放在她口袋裡，不能算她的錢，可是放在她口袋裡的錢，也……」
玉玲瞅了她一眼，微笑道：「我的八爺，你不用再說了。幸而王大嬸子還不算外人，要不然，人家說我們吹得太厲害了。龍王爺家裡寶多，還怕遇著一個河干海淺的日子呢。」王大嬸子笑道：「就算龍王有個河干海淺，你們鳳大將軍家裡的錢，也不會有個用完的日子。」鳳八在這日子，當然要順從新夫人一些意思。見玉玲不願太夸著富有了，便也點點頭笑道：「我也因為不是外人，就隨便開開玩笑，我父親他就不肯說怎麼有錢。人家說我家裡有錢，就不過是為了我家名聲太大。中國真正有錢的人，在北方看不見，要在香港就可以見識見識他們的威風。這就是平常所說發洋財的人，他們真把銀錢當水用。」王大嬸笑道：「那麼，八爺您自己說，您是把銀錢當什麼使呢？」鳳八笑道：「也無非錢當錢使，銀子當銀子使罷了。反正這輩子不會那樣寒磣，把銅錢當銀子使，把銀子當金子使。」王大嬸聽了這話，倒有些感觸，心想：莫非他譏笑我們把錢看得太重了？可是對這種有錢人，稍微沾著一點兒邊，也有很大的好處，縱然受上一兩句話，自也故意坦然地受著。
這時，玉玲正陸續地拆開紙包來，看這樣看那樣，王氏母女隨著附和一陣接上也就吃飯了。飯後，鳳八先搬出家裡的話匣子，開了幾張片子，又拿出照相機來，和翠蓮照了幾張相，半天的周旋，廝混得很熟。鳳八見翠蓮很欣慕玉玲手指上戴的鑽石戒指，當她照相時卻悄悄地對她低聲笑道：「那戒指也不過千多塊錢。今天我在洋行里買東西，看到有個小些的，我明天買來送你。」翠蓮聽了這話，心房立刻跳了幾跳，可是紅了臉微笑著沒答出話來。但她曉得，鳳八絕不拿空話騙人，雖是只這兩句話，也就心裡感激得了不得了。也就因為這種事太可動心了，當日回到家裡，按捺不下這秘密就悄悄地告訴了母親。
王大嬸子聽了這話，兩手拉了女兒的手，臉上帶了五分鄭重的顏色、三分秘密性、兩分高興，向她低聲道：「這事若讓玉玲知道了，那可得把三百年前的陳醋罈子全要打翻。不過像鳳八這種人，拿了洋錢當水使，既和他認識了，不沾他一點兒光，那也算白認得他。咱們不即不離兒的，敷衍他一點兒，先把那戒指弄到手再說。」翠蓮道：「有了我就得戴上，假如玉玲看到了，我怎麼說呢？」王大嬸子道：「喲!你就這麼一點兒出息嗎？人家有本事的女人，一張床上養兩個野漢子，誰還不知道誰呢？」翠蓮呸了一聲道：「這就是您做娘的人教給女兒的嗎？」王大嬸笑罵道：「你是好孩子？你要是好孩子，人家方才和新娶的姨奶奶布置公館，可又私下許你一隻金剛鑽戒指。」翠蓮笑著，一低頭跑走了。
在這種情形下，當然她母女都是極願意瞞著玉玲，把那戒指弄到手的。只可惜鳳八正沉醉在玉玲身上，很隨便地向翠蓮許的一個心愿，過後也就忘了。自那次後，王氏母女有了機會就到玉玲家裡去，以便鳳八見面之後，自會想起這件事來。無奈先兩次會面，都沒有說話的機會。第一次是趙五在館子裡辦喜事，在許多熟人中間，翠蓮找不著一個向鳳八親近的時間。第二次是鳳八在小公館招待他一班年輕朋友，雖然有許多女戲子在一起廝混，偏是同時鳳八找了一班唱雜耍的在家裡湊趣，琴弦鼓板，熱著一團，依然沒有空隙說話。但是翠蓮卻給了他一個暗示，在陪酒的座上，抬起手來，只管看著手指。她這種暗示倒是發生了效力，當鳳八送客出門的時候，在樓梯口上笑著向她說：「我答應送你的禮，幾乎忘了，過兩天，我一定給你買了來。」翠蓮免不得要問，你在什麼地方交給我呢？可是這麼一句話，既不便輕易出口，又怕讓別人聽到，只是怔怔地站在樓梯上，對鳳八望了一望。鳳八笑道：「我明白，我明白。」他要說第三句話，又一批客人下樓了。為了這個緣故，翠蓮希望沒有絕，三五天借著一點兒事故，便要到玉玲這小公館裡來坐坐。
過了半月，那戒指居然到手了，但立刻不去，也怕玉玲疑心，而且也繼續想得到鳳八一點兒好處。這條路不願斷，唯其她是有意而來，冷眼看著玉玲的生活，覺得是逐日地不同。家裡的東西，本來任何物品不缺，便是要買，男女用人上十個，盡可隨時支使人上街。但玉玲過一兩天，就要坐著鳳八的馬車，到街上去足買一陣。有時是由綢緞莊買回來，有時是由洋貨店買回來，有時更由水果行糕餅店買回來。像綢布洋貨這類東西，買回來不用，放置在箱子櫥子裡，這也並沒有任何關係。像水果點心這類東西，雖在冬季，不見得就壞，但鳳八的公館裡，過著西洋人的避寒法，熱氣管子晝夜地放著熱氣，屋子裡暖和得比春末夏初一樣，食物東西放著不吃，也很容易腐化。玉玲雖也吸兩口鴉片，這癮卻還不怎樣地大，因之吃水果甜食的嗜好，也沒有一般癮君子那麼厲害。所以她買回來的東西，多半是吃個三停中之一半停，其餘便放在一邊腐壞，等到有了氣味，或變了顏色就叫人拿了出去。有一次她第一天買了三雙鞋子回來，第二天又買三雙鞋子回來，原因是第一天買了鞋子以後，經過別家鞋子店，覺得所買的鞋子樣式過於老一點兒。可是第二批買的鞋子，在鞋子店裡匆匆試腳的時候，覺得很合適。到了家裡再穿，不想全小了，待要拿去調換，卻又嫌著麻煩。正好翠蓮在這裡，她的腳是比玉玲要小半個碼子的，於是這三雙鞋都送了翠蓮。
翠蓮得了三雙鞋子，口裡自然是謝了又謝。可是她心裡就暗忖著，把東西這樣糟蹋，有錢也透著過分。鳳八雖然說過，她田地房屋都有了，用不著再置，把這糟蹋的錢拿了去周濟窮人，自己反正不在乎，人家可要念上一輩子。譬如同班子唱戲的女孩子，一天累死了，只拿幾毛錢戲份兒，把這買整大包點心水果來餿來臭的錢，這冬天一個人送一張米麵票子也好。她心裡有了這種觀念，回家來也就向王大嬸子提過。王大嬸子道：「你可別發傻。有錢的人最怕麻煩，你若是把這些話，讓唱戲的那些窮女孩子聽到了，真去找她救濟，她對著熟人，諒來也不好說什麼。可是鳳八爺那份兒公子哥兒脾氣，還不大愛瞧窮人。你三天兩日地向他們那裡跑，也得了不少東西，可別塞住了這條財神爺的路子。你聽我的話，好好地敷衍玉玲，對鳳八可以和他客客氣氣地讓他看來沒有什麼，好像又有什麼。」翠蓮紅著臉道：「你這是什麼話？」王大嬸子道：「什麼話呢，無非看到人家整筐子撿元寶，叫你也去撿點兒元寶邊。不過這幾天去得勤了，你可以歇兩天再去。這樣，就不會怎樣地露著痕跡了。」翠蓮道：「您以為我愛去呢。人比人，氣死人，我願意到那裡去瞧著生氣嗎？」
王大嬸子自女兒得過鳳八的鑽石戒指以後，卻也另眼相看。既是翠蓮如此說了，暫時也就不想在她身上出什麼主意。可是只歇著一個星期沒有到鳳家去，這一天便有個男用人來傳達口信。說是八爺給新奶奶買了一輛汽車，今天下午要和新奶奶去試車，請王老闆一塊去坐車玩玩。翠蓮連聲答應好好。等來人去了，便笑向王大嬸子道：「他們倒真不忘了我，有新汽車坐，也讓我去試試，天津市上，除了外國人，我還沒瞧見多少中國人坐汽車。也不曉得坐著這車子在街上過，是個什麼滋味？」王大嬸子道：「什麼滋味呢？也不過快就是了。」翠蓮笑道：「將來我一定也讓您試試。」說著，很高興地就去梳辮子，搽粉抹胭脂。鳳八原請的是下午去試車，並沒有約定鐘點。翠蓮怕失了這個坐汽車的機會，更怕向鳳八失約，所以到了一點鐘，已入下午的時間，就向鳳家小公館裡來。
一個禮拜的小別，這裡許多事情又換了樣子。第一是樓上樓下兩個客廳桌圍和椅套，全換了大紅緞子繡花的。後來據玉玲說，快過年了，天津人過年，喜歡穿個滿身紅，八爺覺得那倒有個意思，益發把床上桌子椅子都換上紅吧。算一算這筆用費，據說就是整千。第二是八爺給玉玲置了幾樣活的玩意兒。一是銀架子上，銀鏈子上拴了一隻紅嘴綠鸚哥，這是四川種，能說幾句話，共是二百元。二是一對羊毛小狗，只有貓那樣大小，是西洋來的，說是外國人送的，雖沒有花錢買，用鴨絨和綢子給狗做了兩個小窩，用紫漆柳木做著籠子，每天吃著牛奶牛肉麵包餅乾，比平常一個人的吃用還多幾倍。第三是用真正的水晶缸子，養了幾條異種金魚。那水晶缸有面盆那樣大。平常一副水晶眼鏡，也得十來元，這缸的價目也就可想而知了。
翠蓮所以能把這些東西細細地賞玩一番，卻因為來得太早了。一點鐘，在翠蓮以為是下午，可是到了他們這裡，兩口子還不曾起來呢。五奶奶住在這裡，當然也有她一間房，便將翠蓮引到她屋子裡去坐。她這屋子裡也放了一張大沙發，可是五奶奶就不是平常人家那樣對付這舒適家具，竟放了一個鋪捲兒在上面。屋角熱氣管子上放了一把茶壺，又放了趙五兩雙破舊襪子，烘得臭氣撲人。很好的一張黃漆架子繃子床，倒堆了些紅氈毯、藍花布被窩，她還是對付土炕那種辦法，床腳放了兩口箱子。翠蓮坐在沙發上笑道：「您這屋裡，大概八爺不進來。」
五奶奶皺了眉頭道：「你瞧，過這舒服日子，我那糟老頭子還嫌著不慣。用人進來收拾屋子，都給他轟出去了。在家裡穿件短襖子還只嫌熱，他就成天地在外面跑。家裡有廚子做的菜飯，他嫌規規矩矩坐著吃彆扭，聽差站在一邊，盛飯篩酒，受著不好，不受更不好，還是出去吃小館。這倒不是他，我也這樣，倒杯茶喝，也得按下電鈴子叫人，這排場我弄不慣。可是不這樣，又不像外老太太外老爺子。過兩天，我老兩口子，還是回北京去。」說著，把熱氣管子上的茶壺提在手上，到處找茶杯，茶几上、小桌上都沒有，還是在樓板上找了個茶杯斟杯茶遞給她，笑道：「今天是我們姑奶奶請你坐汽車來了吧？」
翠蓮笑道：「我倒不是想試試這滋味，開洋葷。我們玉玲姐的面子，叫我來，不能不來。」五奶奶放下茶壺，坐在床上，兩手按了膝蓋，嘆口氣道：「我們玉玲本來就手大。翠蓮，你沒有瞧見，現在更花得不成話了。往日是坐著馬車向馬路上隨處溜達，大一提小一包向家裡買，買來了白放著，於今有了汽車，又快又闊，更要跑了。」翠蓮笑道：「怕什麼的？八爺家裡的金子堆成山，當水使也使不完。」五奶奶搖搖頭道：「不是那麼說。日子多似蒙蒙雨，往後日子長啦，這樣用可不行，再說有錢也不應當這樣糟花。」翠蓮笑道：「您勸勸她兩句就是了。」五奶奶道：「我怎麼不勸？她答的話，讓我沒法兒再說什麼。她說，他家將軍耍一宿錢，輸贏就是幾多萬，這算什麼。反正也不花趙家的錢，您老兩口子這輩子夠了就得了。」說著，她又不住搖頭。翠蓮見她已是看不下去，這覺得自己的觀察總算不錯了。