趙景深日記 · 一九七六年八月

一日晨大便時將《中國文學簡史》湯顯祖章看完。大便多而稍稀。宗培拭淨後，與易林整理樓下古典文學書四格。下午二時三刻，李慶甲來探病。看《中國文學簡史》中《水滸》章。湖州西瓜脆而不甚甜。打「爭上游」十回。看《忠義璇圖》第二冊完，續看第三冊，稱魯智深跟蹤董超、薛霸為「陰謀」。晚間試用大腳盆沐浴，我不習慣，坐不下去，終於只好站在盆中沐浴。平時少運動，身體不靈活。以後如盆中放一圓凳，可能會好一些。 二日晨大便多而稀，宗培拭淨後，與希同到淮海理髮店理髮，併到書亭購書。易林繼續撣古典文學書的灰。看《文學簡史》王夫之章。下午繼續看《忠義璇圖》第三冊林沖部分，兼及宋江、閻婆惜與張文遠。三時吃湖州西瓜，這第四隻較甜，算是四隻中最好的一隻。看《中國文學簡史》中《紅樓夢》章三節，末節明天續看。打「爭上游」，我勝兩次，迎明一次。顧軼倫來問七哥李小峰生卒年，告他為1897—1971。查我的日記，卒年確為一九七一年九月三日。晚間小凳坐盆中沐浴，比昨天有了進步。 三日晨大便時，陳左高來探病，孫其敏攜吟兒來滬學二胡，送給我扁尖、澱粉，送給培坤蟹和甲魚，均未久待即去。宗培拭淨後，就陪我到街道醫院診治糖尿病和癬以及腳泡，取藥及營養單回。下午看《忠義璇圖》，已將第三冊看完，接上了第六冊，也看到二十齣，悉為武松打虎與殺嫂部分。三時量體溫，沒有超過。驗尿糖草綠色。將《中國文學簡史》中《紅樓夢》章看完；再看龔自珍章部分，未看完。打「爭上游」。晚間沐浴，仍立盆中，略如淋浴，唯移動腳步，以免水流盆外。易林用膠水粘《宋詩鈔》等。 四日晨大便稍稀，量正好。易林撣左黃書架線裝書和一格的灰，一格裡層已用黑點清查過。宗培洗滌後，沈龍法來，詢問有關狹邪小說章事，王季深亦持評《簡明中國文學史》信來。下午看《忠義璇圖》第六冊完，換看第七冊宋江、花榮部分。在二樓吃午飯、睡眠，擾了易林。西瓜部分已爛，未爛部分頗甜。與希同、超林、宗培、迎明用兩副牌打「爭上游」，出現了五張帶四張壞牌的現象；又與培、迎玩「要」、「吃飯」等。包子衍來還書。晚間希同為我淋浴。 五日晨看《忠義璇圖》第七冊宋江、花榮部分。大便稀，量正好。揩拭後，趕忙寫回信給徐重慶，找《現代》，送他蘇聯電影《生路》照片。囑易林整理左黃書架第二格內外。繼續寫回信給胡忌和朱建明，說明古代小說曲藝也有好作品，唯量極少。又寫回信給關德棟和關璐，還將王季深和我對《簡明中國文學史》的意見寄給郭豫適。下午將《忠義璇圖》第七冊看完。吃小西瓜尚佳。與希同、迎明接龍叉麻將。慕張、宗茝先後送工資來，請吃冷飲。戲劇學院有人探病，未見到。晚間淋浴。 六日晨大便，量少且稀。易林整理第三格書，撣灰並補背脊。看包子衍的《魯迅日記中的魯迅著述》第六冊《中國小說史略》部分和第九冊《小說舊聞鈔》、《唐宋傳奇集》和《古小說鉤沉》部分。覺《小說舊聞鈔》注得細心且好，已抄錄了一部分。《古小說鉤沉》也注得好，沒有時間抄了。下午看《忠義璇圖》第八冊未完。與希同、宗培打「爭上游」，我勝十次，同、培各勝三次。超林的張室主任來，希同請他便飯，買了啤酒、排骨、魚等。晚間淋浴，較舒暢。 七日晨將《忠義璇圖》第八冊看完。復孫其敏信。將《中國文學簡史》龔自珍章看完。大便量不多而稀。看昨日《文匯報》聯繫《水滸》批鄧。三篇文章都看完。金家霞偕其子及家娟之長女來，希同留飲橘子水，並留飯。添排骨和糖醋魚。午後看《忠義璇圖》第九冊只剩二出。沈龍法來，我將保眠琴查《太原府法》事告訴了他。到二樓與希同、宗培「爭上游」。晚飯後仍舊淋浴，希同頗為勞累。她怕我受涼，說是以後要在二樓浴缸里沐浴了。 八日（星期）晨聽《紅雲港》三場，並聽抗震救災報導。大便量多而稀。易林為左黃書架四格撣灰並編目。將《忠義璇圖》第九冊看完，接看第十冊，也看完了。準備核校其他水滸劇，看《忠義璇圖》是否收有罕見的水滸劇。宗培去大連路看袁小薇。煥文一定要去泰山和青島，我和希同只好答應他去。午後三時量體溫，沒有超過。吃開封黃瓤西瓜。在二樓與希同、迎明「爭上游」。晚間繼續看《忠義璇圖》十一冊翠屏山部分。兩個多月里第一次在二樓浴缸沐浴，甚為愉快，肛瘺確已痊癒了。 九日晨看完《忠義璇圖》第十一冊祝家莊部分。校翠屏山部分，大都與《醉怡情》、《古本戲曲叢刊》、《綴白裘》相近。《蜈蚣嶺》二出則來自《綴白裘》十二冊，有梆子腔、吹腔等。大便稀而量適當。易林撣左黃書架第五格內外的灰並查裡層存書，訂《綴白裘》脫線數冊。寫信給魯迅研究室，談《彷徨·幸福的家庭》中的《理想的男人》疑為王爾德作；又談《吶喊·社戲》、龔雲甫、譚鑫培以及紹興戲。午後看《忠義璇圖》十二冊。與希同、宗培、迎明「爭上游」。晚間希同為我沐浴，用肥皂蘸海綿，睡眠甚為舒服。煥文與褚迅去泰安，上泰山。 十日晨看完《忠義璇圖》十二冊。起床抄寫包子衍論《古小說鉤沉》。早飯後大便量少。宗培拭淨後，我將包子衍論《古小說鉤沉》抄完。囑宗培取出《香艷叢書》殘三十九冊（重出七冊，共四十六冊），查抄《麗情集》二頁，僅十二條，太簡，均非全文。又核對了《淞濱瑣話》。午後續看《忠義璇圖》十三冊鬧高唐部分。徐重慶送西瓜和油來，贈以牡丹、前門香菸二條，糖二包，肥皂五條。量體溫高出一分。吃湖州瓜，不大好。「爭上游」六次。寫回信給徐重慶和張懋森（贈《太平樂府》）。掛號寄《自由結婚》，借給郭豫適。易林訂《綴白裘》。晚間沐浴。奚鳳、韶華來。 十一日晨看完《忠義璇圖》第十三冊。早飯後贈應錦襄《文藝評論》第一冊。大便稀而適量。揩拭後，對《香艷叢書》本《麗情集》查找出處，寫了跋語，查閱了《綠窗新語》和《情史》。午後看《忠義璇圖》「鬧高唐」和《雁翎甲》。驗體溫未超過。吃湖州最後一隻瓜，尚好。查《類說》，也有《麗情集》，比《香艷叢書》本詳細得多。「爭上游」廿二次。今天等待沈龍法和包子衍，都沒有來。氣溫最高三十三度，最低二十七度，較熱。驗尿是陰性。晚間沐浴。易林撣左黃書架第六格灰並編目。 十二日晨復薛文才信，說明我對借書的看法。早點後又寫回信給王季深和宗楣。大便干而成盤，頗為滿意。揩拭後，王季深來談，就將寫好的信當面交給他，並借給他《簡明中國文學史》下冊約十章。午後看《忠義璇圖》第十四冊二龍山、桃花山、白虎山結合梁山打青州。徐重慶又送來西瓜四隻。打「爭上游」。量體溫超出一分，驗尿糖是陰性。易林撣左黃書架第七格灰並編目。晚間沐浴。（今天早晨包子衍來，我將他編的《魯迅日記中的魯迅著述》第六、九冊還給他，並指出其中幾點小錯誤。） 十三日晨看完《忠義璇圖》第十四冊。早點後看師大《中國文學簡史》資產階級的小說（革命派與改良派）部分。大便多而稀。宗培洗滌後，我再看《中國文學簡史》農民革命的文學部分（以太平天國、哀牢山、義和團為主）。午後繼續看《忠義璇圖》第十五冊大名府部分，未看完。三時量體溫，超過二分，驗尿糖是陰性（D860吃半粒）。湖州瓜第三次四隻，第一隻還好。打「爭上游」。易林複查第三格（左黃書架外層）書目。鬥獸棋雖簡單，卻較複雜，較用些腦力。晚間宗培到於家請爾辛轉藥方。沐浴。 十四日晨將《優語集》中的「語逸」八條寄給胡士瑩，都是反孔、反儒的。又將郭豫適覆信轉給王季深，並復郭豫適信，論盜跖不必設立專章，元明清農民民歌倒可以成立專章。宗奮來，贈以列印本《簡明中國文學史》上冊。大便干而適量。看《中國文學簡史》下冊辛棄疾章。午後看完《忠義璇圖》第十五冊。煥文來信，雲已在泰山看日出，曾在中天門和南天門各住一晚，信是十一日發出的，頗以為慰。打「爭上游」。晚間沐浴。（今天吃了水蜜桃，尿糖仍是陰性。午後三時寒熱超過一分。） 十五日（星期）晨寫信給張懋森。早點後又寫信給關德棟和徐重慶。大便稀而適量。看《中國文學簡史》王安石章。下午開始看《忠義璇圖》十六冊大名府、東平府等部分，未看完。吃水蜜桃。驗體溫沒有超過。下午朱建明來，替我補配到《文藝輕騎》和《革命故事會》，又買到《紅石口》和《斗熊》，很是高興。他借去《雲仙笑》。我將《中國文學簡史》下冊五篇趕看完畢，就寄借給王季深。晚間吃湖州西瓜，頗好，黃瓤味甜，有如華東二十六號。晚間沐浴照常。 十六日晨起寫信給沈龍法，並寄《紅小兵》十四期給兵兵、林林。早飯後看了王季深談王夫之對農民革命有一定的同情，稱之為明代賴以不亡。大便稀而適量。在二樓「爭上游」勝六次。下午看《忠義璇圖》十六冊完，接看十七冊董平、張清部分，不承認一百零八將為星宿，但稱安道全為地靈星（見出目）。二時半遼寧大學《准風月談》組六人來訪，我同他們談了一些看法。量體溫是沒有超過，驗尿糖是陰性。晚飯後吃湖州最後一瓜，紅瓤，稍生，還好。今天是末伏，人參湯吃到今天為止。沐浴照常。 十七日晨起續看《忠義璇圖》第十七冊完。早點後看王季深談龔自珍論乾嘉以來經濟、政治、文化的黑暗，稱號為「治世」，實為衰世，有所見。大便干而適量。午後繼續看《忠義璇圖》第十八冊梁山投降，征田虎、王慶，未看完。量體溫超過二分，驗尿糖有一個加號，草綠帶黃。吃西瓜，甚甜。打「爭上游」。晚飯後將王季深的《龔自珍論》看完。並對上半引《明良論》（四）、《京師樂籍說》、《乙丙之際箸議第九》三篇的缺字和錯字據王佩諍校本作了校勘。沐浴照常。 十八日晨吃油餅。復徐重慶和薛文才信，並貼文才文選四份。《忠義璇圖》十八冊看完。開始看十九冊。繼續校王季深論龔自珍的改革部分中的引文錯字，如《平均篇》、《西域置行省議》、《與人箋》等文中的。大便薄而多。下午看完《忠義璇圖》十九冊。沈龍法來問注釋約三十條，答了一半；其餘一半當在明天注釋完畢。難注的就註明尋找線索的方法。體溫超過一分，尿糖草綠色，是半個加號。為徐重慶揀出《蘇聯藝術電影發展的道路》。晚間沐浴如常。感覺疲勞，睡得很好。 十九日晨吃油條大餅。草草看完王季深的文章。考慮如何注釋二十八篇等難詞。大便稀而多。查汪浚的《吳承恩與〈西遊記〉》、《胡適文存三集》、我自己的卡片、古代小說三個牛皮紙包等。下午繼續看《忠義璇圖》第二十冊陰審等部分，明天大約可以看完了。三時體溫正常，四時半尿糖是陰性。打「爭上游」。吃宜興大西瓜，略爛。晚飯後再看難詞條目，我想抄下來，並詢問魏紹昌同志，請徐恭時轉；還想問鄭逸梅。他們倆對李伯元和吳趼人都較熟。沐浴照常。今天宗培離滬赴蘇州，是乘晚七時多火車回去的。 二十日晨早飯後抄下《中國小說史略》難詞條目。查《焚書》，寫出楊定見的傳記。大便稀而適量。今天由超林揩拭乾淨。查日本的中國文學論著，只找到兒島獻吉郎的兩種，沒有找到鹽谷溫的。補寫了《趼人十三種》注釋。寫信給鄭逸梅，詢問《碧血幕》、《澆愁集》、《影談》、《芋香印譜》、《李蓮英》、《還我靈魂記》、《我佛山人筆記》、《我佛山人筆記四種》、《淞隱漫錄》、《淞濱瑣話》等。午後吃小籽種瓜，尚甜。查《龍華寶經》等。沈龍法來，將難詞解答取去。沐浴照常。無寒熱，超林替我驗尿糖，是陰性。 廿一日晨早點後，寫回信給胡士瑩和劉方平，並寄出王季深給郭豫適的信。大便少而干、稀都有。又替《淞濱瑣話》和《三續聊齋志異》編了目錄。《忠義璇圖》已於昨天看完，就找出《清昇平署存檔事例漫抄》來看，出乎意料，此劇似不曾演出過。卷六所引各種大戲，就是沒有《忠義璇圖》。下午看《淞濱瑣話》卷一。吃西瓜，兩隻都不好，只吃了一點中心。陳杰來談復旦老教授們。他還問起上海的作家們，使我感到疲倦。晚間沐浴照常。今天體溫適度，尿糖是陰性。由於西瓜吃得少，開始服了三粒潤腸片。 廿二日（星期）晨早點後，寫信給徐恭時，供給他《新民晚報》幾篇張慧劍和蔣原渠寫的《紅樓夢》篇目，大都是一九五三年寫刊的，請他轉告人民文學出版社陳建根；又囑他轉告魏紹昌的地址，《中國小說史略》注釋中有幾個李伯元、吳趼人的書名要問他。大便量多，當為潤腸片之力。看《室瀾言》卷一完，卷二也看了幾篇。王韜序雲江西朱梅叔《埋憂集》抄了他此書，我粗粗翻了一遍，也沒有看出來。午後看《松濱瑣話》卷二。量寒熱未超過。李慶甲來借《宋金元明詞鉤沉》。寫《淞隱漫錄》書目，查王韜著作目錄。查春季《參考消息》中的台灣消息，留下作對台廣播資料。晚間沐浴照常。上午徐扶明來談。尿糖陰性。 廿三日晨早點後寫信給關德棟。讀煥文泰山來信後，兩周無信來；又寫信復楊冠珊。大便較稀，超林為我洗滌。翻閱《清昇平署志略》，其中談到《忠義璇圖》。唐金海來還書並借去《中國電影發展史》下冊（上冊早已遺失）。午後看《三續聊齋》卷二完，又看了卷三《記四大和尚》。體溫超出三分，尿糖陰性。林鶴聲來，持其子回電來，雲煥文到煙臺。我們猜他又到大連去了。看天津阿姑談天津地震的信。希同想睡二樓，我說沒有這樣快，上海地震最多是輕微波及。晚間沐浴，似乎力氣強了一些。仍睡三樓，一夜無事。 廿四日晨煥文回家，果然到大連去了一趟。早點後寫回信給宗培，說地震中心不一定在常熟，而在揚州；又寫信給應錦襄，問她收到我匯寄的十二元和所贈《文藝評論》（一）否。大便不出，吃梨後方大便，是乾的。寫《叢書中王韜著作表》，並抄小傳。下午看《淞濱瑣話》卷三完，又看了卷四兩篇，不想再看下去。寒熱未超過。吃最後半個小西瓜。看《清昇平署志略》序和第一、二章。易林昨天替我整理了馮沅君《古劇說匯》，留下初版本的四篇小文章，準備將初版本送給徐扶明；今天又替我買了《人民戲劇》（三）和《人民文學》（四）。希同為我沐浴照常。 廿五日晨早點後，寫回信給徐重慶，撕下普陀符金等的《蘇聯藝術電影發展的道路》有關Chapayev（夏伯陽）的一頁借給他作參考，並抄了兩行有關《生路》的話。大便干而適量，超林為我揩拭。取李伯元資料粘貼裝訂，並編目次；又粘貼裝訂了《孽海花》資料。吳趼人資料太少，只是夾在一起。沈龍法來還書借書，我將鄭逸梅、謝國楨等的來信給他看，並替他寫信給顧廷龍、沈津和潘景鄭。午後看《中國戲劇史》的清宮廷大戲部分。寒熱超過四分。吃碭山梨。寫回信給松南，贈《馬恩列斯論文藝》給薛文才。寫論《麗情集》。尿糖是陰性。晚間沐浴照常。易林為右黃書架二格撣灰。 廿六日晨早點後，看昨日貼訂的李伯元資料。大便稀而多，希同為我揩拭。寫信向魏紹昌請教李伯元和吳趼人的著作。因鄭逸梅喜歡搜集毛筆信，便破例用毛筆寫信給他，問起《芋香印譜》。午後看《淞隱漫錄》第一卷數篇，寒熱沒有超過。易林撣右黃書架三格灰並編二、三格書目。補綴《吳趼人寓言選譯》並看吳趼人資料（不多）。其中有我寫的《近十年之怪現狀》和阿英、陳友琴的文章。晚間沐浴照常。 廿七日晨早點後，寫信給培培，並復看了李伯元資料中三種報的時期。翻看阿英晚清小說的著作。大便干而適量，超林赴龍華前為我揩拭。看青木正兒戲曲史宮廷戲部分。葵南、小陳、苹南、章菁菁、陳嘉等來，送來杏花樓月餅一盒。午後看完《淞隱漫錄》卷一。量體溫沒有超過。打「爭上游」。超林代驗尿糖是陰性。易林撣右黃書架第四格並編裡層書目，我贈他一本濟南分校的筆記本。我對外層民歌和民譚稍加區別整理。晚間沐浴照常。 廿八日晨早點後考慮《中國小說史略》的難注如何查書。大便多、干而黑，頗為滿意。超林揩拭後，我就囑阿姨取下《中國迷信》四冊，翻看觀音部分，知《香山寶卷》有善才，並翻《少室山房筆叢》的觀音考證。沈龍法來，替我搞到買舊小說的證明，借去《現形記》和《秘密史》三種。午後看了《淞隱漫錄》卷二三篇，體溫未超過。今天吃過月餅、棒冰、酸梅湯、黃梨、碭山梨、水果蛋糕，驗尿糖是草綠色，半個加號。打「爭上游」。晚間希同仍助我沐浴，甚為吃力。 廿九日（星期）晨吃麵衣餅。寫信給嚴北溟，問《華嚴經》善才原文。又復俞鍾垚信，告知三個月的病情。大便薄而多。易林撣右黃書架五、六格灰，並編裡層書目，我將此兩格略加整理。下午看《淞隱漫錄》卷二完，又看了卷三兩篇。此書對於科舉甚為羨慕，與蒲留仙不同。且寫房事，稍涉猥褻，這些都是不及蒲留仙之處。量寒熱超過一分，驗尿糖是陰性。今天沒有吃月餅。與希同「爭上游」，她勝的次數多。希同仍助我沐浴，今天量寒熱、揩大便、驗尿糖都是她做的。超林帶迎明到武夷路去玩了。 三十日晨吃泡飯，佐以醬瓜豆瓣。寫信復關德棟，允即日寫《〈忠義璇圖〉批判》，請他改正。大便稀而適量。查閱《古本戲曲叢刊》九集吳曉鈴序。朱絳以紀念魯迅的詩給我看。下午看《忠義璇圖》有關資料，又看《淞隱漫錄》卷三完畢。吃酸梅湯和碭山梨，也吃了一小塊百果月餅，驗小便是陰性。易林為周慰祖取藥。打「爭上游」。晚飯後服潤腸片三粒。這幾天都服黃芪、黨參湯、地黃丸、咳必清丸、D860、VC、煙酸肌醇酯、天麻粉等。希同為我沐浴照常。 卅一日晨吃泡飯，佐以醬瓜、咸萵苣。查《九宮大成南北詞宮譜》引《勸善金科》者多，似未引他種大戲。大便干盤著，頗為滿意。超林洗滌後，我即查《曲海總目提要》。又重讀《中國戲劇史》的宮廷大戲部分，覺很疲倦。與希同、迎明打了六次「爭上游」，覺精神恢復過來。午時看《淞隱漫錄》卷四數篇，寒熱只超過半分。驗尿糖是陰性。吃碭山梨。徐扶明來借《唐代小說研究》和吳曉鈴的《三十六響》。開始寫《談〈忠義璇圖〉》。張悲鷺來談。我寫了約一千三百字的文章，未寫完。張君在安徽肥東任宣傳美術工作。我想批判《忠義璇圖》三點：（1）抄襲《水滸傳》、《義俠記》等，刪去《水滸》中革命的部分，如李逵扯旨、阮氏英雄偷御酒等；（2）閻婆惜、潘金蓮、潘巧雲等事則不刪，藉以迎合乾隆等皇帝的腐朽糜爛生活，投其所好；（3）增添李綱、李若水忠義部分，認為梁山英雄，包括革命派在內，與二李「比較」，都不能算作忠義，又加「陰審」部分。魯迅云：「辱罵和恐嚇決不是戰鬥。」周祥等實近於謾罵。這般詞語當然是捧皇帝的。統治階級有「撫」和「剿」的兩手。金聖歎腰斬《水滸》與周的謾罵是一丘之貉。晚間希同為我沐浴照常。我準備明天寫好，再加刪潤。