張忠敏公遺集 · 張忠敏遺集附錄卷一
制詞
制詞
廣東廣州府番禺縣知縣國維敕命
刑科給事中張國維敕命
巡撫應天等處地方都察院右僉都御史張國維誥命
總理河道提督軍務工部右侍郎兼都察院右僉都御史張國維敕命
協理京營戎政太子太保兵部尚書張國維誥命
崇祀鄉賢錄
崇祀名宦錄
保護先賢祠錄
崇祀專祠錄
兩浙防護錄
○廣東廣州府番禺縣知縣國維敕命
敕曰朕念粵東僻在遠徼而朝廷德化不下究民隱不上聞也歲遣使者給轍於道廉問有司得失而殿最之有能佐朕燭幽隱勸元元以上課聞者朕何靳璽書之錫焉爾廣東廣州府番禺縣知縣張國維九邱玉塵六翮金鵝擢對公交車筮官劇邑而爾晰利病於毫髮照揭然犀切痛癢於肌膚仁沾嗷雁平徭均賦即水旱不足為災嗇己字氓雖兵燹皆忘其苦政調若瑟吏束其純士頌吾師乎待之忠且敬矣民曰仁人也相率屍而祝之寸心勵酌水之盟一腔白雪三載絕烹鮮之擾萬口青天不為赫赫之名自書上上之考聲騰薦牘續在程書茲授爾階文林郎錫之敕命夫五羊南海一都會也刀耕火種俗雜五方向稱難治邇復震鄰為患徵發騷然吏茲土者益用蒿目爾既以奏刀中解業有成効雖遐方猶輦轂也其尚勉樹爾猷以休於前問朕行有顯擢趣召女矣
天啟七年三月 日
○刑科給事中張國維敕命
勅曰朕妙簡侍從在青瑣碧梧之間以仿古七諍之義越以沈陰始霩風雷震埽脫距征茅維忠讜是視屈軼植而菉葹翦麟豸立則猰□□俞遁所關治亂姤復葢深切著明矣爾刑科給事中張國維竹箭挺標南金著質孝友本之譜牒體局宜於廟廊峭聳霜崖力抗介人之志秀橫姑蔑胸羅卓爾之文握穎雋羣作時循吏咮懸朱鳥雨露有獨先之春波盪赤溟鯨鯢無輕吹之浪以治行第一征拜秋垣而爾所抨擊者所拔汲者所條畫者母不入當予心出符國論是以無言不允有請必行進君子而退小人慎名器而毖兵事屬在皁囊之牘咸為袞闕之章若汝予嘉是能於箴尹篤不忘者也特循覃典授爾階征仕郎錫之敕命夫官以諫為職凡六曹之得失百官之貞邪爾俱得言之而刑尤爾專掌匪察獄麗罔擇吉觀中庶威奪貨鰥寡有辭朕清問遏絕俾腥惡發為馨香雕觚易而圓朴司寇之讞願爾參其詳焉伯夷先刑而後禮庭堅弼教而知道揆之封駁之司夫亦有然者矣嗚呼尚欽特命以竟遠猷
崇禎元年六月 日
○巡撫應天等處地方都察院右僉都御史張國維誥命
制曰國家並建二京式彰四履隆召公之任是在保厘壯方叔之猷斯稱顯允而矧軍需蝟集當挽賦之奧區寇孽鴟張有詰戎之締壘聿登懋績宜賜贊書爾巡撫應天等處地方都察院右僉都御史張國維魁駕鯤摶尉城螭捧輯哀鴻於災沴五羊直解全牛振威鳳於論思一鶚遂騰遠驥星眉傳草辟眾正而得輿月掌叔華毗首卿而建節紹神功於陟降肅鐘鼓於岐豐總師律以挈提耀旌麾於吳楚袵懷鹿鋌築茂苑為春台枕度狼墩障潛峯於秋浦乃能銜枚迅擊淨滌流氛卷籜鞏圖又安舊服一矢罔加於境上慮悉援鼙十囊丕導於行間功高倚劍至今永綢桑土泐銘皖伯之封遂乃四顧棘門聳轡條侯之令薦齊俎於漢箸威足制人仗姬斧為虞幹道堪揚弼於朕旰息惟爾凱聞茲以考績授爾階中憲大夫錫之誥命於戲每顧六烽倍征七萃東南之逋魂在釜西北之逆頸方笞爾其宏展豹韜倘造福於生靈宗社朕且崇開麟閣寧恡貺于山川土田纘遣緒於圯橋箕裘可續訂新盟於峴澗帶礪斯存爾其欽哉
崇禎九年九月 日
○總理河道提督軍務工部右侍郎兼都察院右僉都御史張國維敕命
敕諭工部右侍郎兼都察院右僉都御史仍帶住俸降二級張國維茲特命爾前去總理河道提督軍務駐札濟寧州督率原設管河管洪管泉管閘郎中員外郎事及各該三司軍衛有司掌印管河兵備守巡等官將各該地方新舊漕河並淮揚蘇松常州鎮江等處河道及河南山東等處上源務要時常往來總理還有淤淺衝決堤岸單薄應挑築修浚去處務要先事預圖免致梗塞並察先年工部題覆事宜一一著實舉行合用人夫照賞於河道項下附近有司軍衛衙門調取應用其各省直歲修河工錢糧悉聽通融計處動支所屬大小官員果能盡心河務功跡昭著者獎薦擢用敢有不服調度怠玩悞事及權豪勢要之家侵占阻截並違例盜決河防應拏問者徑自拏問應參奏者指名參奏其餘開載未盡及河道緊要事宜悉聽爾便宜處置其有干漕運撫按衙門事體督同計處重大者奏請定奪其江北山東河南等處各該巡撫官悉聽爾節制藩臬有司等官有所舉剌與該撫按衙門相同俱准正薦如有仍前沿襲玩忽不遵者不時參奏治罪每年終將修理過河道人夫錢糧照例備細造冊畫圖貼說奏繳其南直隸淮揚潁州徐州山東曹濮臨清沂州河南睢陳北直隸大名天津各該地方軍務聽爾督理各該兵備道悉聽節制務要防護運道永保無虞如遇盜賊生髮即便督同各該巡撫嚴督該道官兵上緊緝剿毋致延蔓若兵備各官縱寇貽患者參奏處治爾為重臣受茲委託須殫心竭慮輸忠效勞俾河道安流糧運無誤斯稱委任如或處置乖方以致誤事責有所歸爾其欽承之毋忽故諭
崇禎十三年正月 日
○協理京營戎政太子太保兵部尚書張國維誥命
制曰國家京營之設居重京師憺威區夏雖假靈於勛舊必倚任於藎臣眷國步之多艱肆余懷之彌切爾協理京營戎政太子太保兵部尚書張國維體蘊中和器包才傑理花封以起譽踐瑣闥以攄忠逮夫南紀擁牙惠風嘗流澤國長河護運沈璧能飛湧泉久宣作牧之猷晉陟筦樞之位叱馭當流氛之始綢繆徹烽燹之餘雖將驕卒惰之已然每懷伏地而投袂請纓之弗懈終獲見天驚北望之陸沈愁南來之一老時需彍騎職統師貞爾乃核管練於戎韜拔奇材於超距金鉦始戒車徒不喧玉帳纔開風雲即變一新壁壘師行而王氣嘗明試望旌旟閱罷而江流欲沸從此寇戎制勝先看肘腋銷憂為我寶臣可無崇獎茲以覃恩晉爾為太子太傅光祿大夫錫之誥命於卜壯帝座鉤陳之衛氣埽攙槍明文昌上將之權光聯貴相朕將重開麟閣式辟綸扉懋建膚功載揚後命
崇禎十七年 月 日
○崇祀鄉賢錄
金華府為闡揚至行附列鄉賢以彰先哲以光祀典事奉學憲王批發東陽縣學廩增附生員盧光渭張光祖周立等呈稱竊惟聖王之立祀者必推功烈盛世之旌德也首重賢良故崇勛報庸之職隸自天官而捍患御災之文詳於祭法念邑有故兵部尚書張諱國維者舉明天啟壬戌進士初仕番禺著有政績旋班青瑣風采屹然鎮三吳而興水利明德家弦總河運而殲渠魁彤弓陛錫綠此大烈入掌中樞帷幄籌謨機宜適中惜以盤根錯節之秋去展緯正經文之畧奉命南旋尋居桑梓乃順天而知命遂止水以盟心跡其生平約指行事大者爭光於日月小亦著聲於旗常既合德施於民之例又符死以勤事之條允宜列之宮牆世為模楷雖專祠建於宦地甘棠之蔭猶新而姓氏未與鄉賢高山之仰誰屬幸遇大宗師以石渠天祿之英兼太史司徒之任駕輶軒而采輿情欣逢盛會藉彤管而光潛德在此一時用是臚名具呈仰祈 大宗師鈞批府縣核實具覆准入鄉賢豈惟下里得有儀型抑且朝廷亦彰風化等情奉批本賢花封馴雉梧掖翔鸞日映丹心憂國每焚諫草風生青瑣辨奸詎減裂麻共推海內之斗山遂領江東之節鉞去數十年蛇虎之害郇雨成膏奠幾千里鴻雁之居召棠如廈談笑而戡大亂試壯猷於禱馬揚旗指顧以制狂瀾別利器於盤根錯節至天步板蕩相尋之會宜其棄范老於軍中顧羽書赤白交至之時何反致溫公於局外大節固莫逃於天地藎臣有分定之死生慷慨沈湘從容殉國敬李邕之衣冠樂聞斯語省唐介於圖畫想見其人編採桑梓之公言允合苹蘩之成例仰該府擇日具儀迎主入祠等因奉批到府遵即轉行東陽縣去後今據該縣具文申稱據學教諭張訓導董參看得本賢學裕經綸性資忠孝年方辨志早有出羣之稱遇值盤根共推最利之器三吳百粵謳思勿替於萬家西掖中樞偉望何殊於北斗既大端之克謹亦細行之罔愆雖死如生無幽不闡典型己謝彌切高山景行之思趨步無從徒深沅芷湘蘭之慕幸 上憲之表揚方始宜羣情之愛戴益專歌召伯之甘棠南國久依芹藻旌鄭公於通德宗邦尤廑羹牆允宜立祀鄉賢用以增光俎豆即令本賢裔孫擇吉七月初一日備主送府具儀人詞等情前來隨該縣俞看得本賢學貫天人才兼文武蘂宮高掇花縣政成鸞坡肅喉舌之司烏府任股肱之寄三吳之召棠具在九河之禹績聿新旋晉秩中樞更持衡勝算經文則首崇聖學戡亂而謀媲孫吳其如大廈將覆倏棄劉鼎於閩疆乃若離黍興嗟遂蹈風原於澧水從容殉節力疾捐軀丹衷燦日月之光大節巋邱山之重豐碑萬口峻譽千秋允厯代以彌新洵異音而同嘆委堪俎豆宜附羹牆遵即催令裔孫擇吉七月初一日備主送府入祠並備縣學看語轉報到府隨該本府田覆看得本賢琴堂著績夙號神君梧省彈章便稱骨鯁秉寅清而典禮樂薦上帝之馨香仗節鉞以鎮封疆作北門之鎖鑰千金護堰不勞瓠子之歌一柱擎天遂有爪牙之寄會中原多難故國邱墟於是識向背於天心乃捐軀於地下凜然大節千古為昭颯爾英靈於今未泯夫事以葢棺而後定節以厯世而彌新封剖心之墓原在他年樹金粟之碑願傳奕世允宜崇祀用配前賢之據本賢裔孫生員張承琦備主具儀到府隨於本年七月初一日迎送人祠
康熙二十五年七月 日
○崇祀名宦錄
江南蘇州府長洲縣為名賢之舊德彌新廟祀之式瞻未舉懇恩詳憲祀祭以光熙朝俎豆以存宦績楷模事據蘇州府長吳兩縣三學生員陳樹琪周旦齡等呈稱竊惟表幽闡往聖朝無善不揚崇德報功草野有懷均切事有曠百世而相感將與為風雨晦明人雖經異代而如存直以麗山川岳瀆如前明巡撫張公諱國維者社稷重器公輔宏才秉節鉞於江南凡國計民生咸作韓霖富雨望衣冠於斗北即薪翁昏婦皆思召樹郇膏奠鴻雁之嗷嗷荒政能言其十二靖鯨鯢之擾擾師千猶憶其三千利河渠而馬遷之書可傳念賦稅而鄭俠之圖欲上至今衿纓載筆野老負暄靡不誦述當年咨嗟舊事若夫干霄正氣駕鶴清風使萇宏之血閱桑海而不磨屈子之魂厯居諸而愈顯節義為緯道德為經誠哉千古完人爾惟鹽梅爾惟曲糵允矣百年名世疇忘情於峴首實符德於瞽宗倘蔓草沒其清芬畏壘奚祝故斯民誦其遺直鄉校俱來況今各 憲宏獎風流許與氣類苟屬人綱人紀悉見是訓是行 老父師首邑風聲羣倫鼓舞先民矩矱定在羹牆碩德人文不遺寤寐緇衣久篤月旦無虛茲望俯從輿論上達 學憲錄芳躅於前修樹典型於後進將張巡撫送入府學崇祀名宦黌宮釋菜盡列希賢希聖之人里巷歌棠即開民敬民信之路人倫行於萬禩大雅作於九原遠邇傾心宮牆翹足等情續據蘇州府教授吳看得明故巡撫張公諱國維產自東陽澤留南國應名世人文之運媲光華於周召伊張建千年忠孝之模芬英靈於零丁惶恐張湛手披白簡史丹夕伏青蒲文獻可征南董足據但就江淮上下甘棠無攺於滄桑共追節鉞風流峴首不移其涕淚斯真功業同河山並重節烈與日月爭光者也茲據生員陳樹琪等請將公位送上府學名宦致祭實協鄉評宜光祀典據此該本縣徐看得明故巡撫張公諱國維乾坤間氣宗社偉人緯武經文胸有甲兵數萬安內攘外人尊禮樂三千當其節鉞東南亦既謳歌士女繕城池於金湯之固規模無攺於滄桑易弓矢為牛犢之寧耕鑿猶留其膏雨撫綏鴻雁能回水旱堯湯整飭貔貅直欲馳驅韓范是以甘棠之茇憩父老依依峴首之悲思歲年冉冉既祀鄉賢於浙地應崇名宦於吳門合之捍患御災之例正符有功德於民之典宜從輿論永祀春秋奉 蘇州府知府胡看得明故巡撫張公諱國維葢代忠良濟時經緯文華攄琬炎既高藝苑之名武烈裕劻勷尤著封疆之績撫鴻雁而民安百堵黍苗陰雨興歌陳貔虎而士奮三驅壁壘風雲制勝被德者既家屍而戶祝聞風者亦懦立而頑廉是誠東越之偉人實亦南邦之景曜專祠雖設俎豆當崇名宦尚虛馨香宜報應允羣儒之請用垂百禩之謨奉 江蘇布政使司章看得明故巡撫張公諱國維忠義實參天兩地勳勞又震古爍今牙纛啟帷幄之籌數十年藉江淮鎖鑰史冊留兵農之計千百載憶社稷金湯生吉甫而天即□以緯武經文有李綱而人不敢謂發蒙振落衣冠劍履當時瞻遺像於白堤薀藻苹蘩今日待上丁於泮水揆諸典禮則曰有功德於民問諸月旦則曰行直道於古宜從公吁允聽輿情專祠致祭春秋名宦特崇降陟候睿裁之施措慰懿好之纏綿奉 江撫都院趙批據詳故宦張公勛著封疆望隆朝野掖庭焚草矢艱危憂國之心江甸開牙展保惠宜民之政如詳崇祀以慰謳思奉 學院李批據詳前明巡撫張公授節鉞於危時著奠安於半壁措兵撥戍既棋布以星羅建堡增墉亦此犄而彼角巍然保障屹矣金湯至其浚水利於三吳處處頒白渠鄭國免浮征於各郡家家見左粥右漿尤為利永千秋洵足功垂奕禩宜崇祀典以慰輿情
康熙二十五年十月 日
○保護先賢祠錄
江南蘇州府為清查先賢祠產以昭忠節事切惟正氣完於天壤斯廟食著於千秋於國家推崇道義培植綱常時頒保護先賢祠墓之詔遠自唐宋近自勝國固已靡不舉矣惟茲蘇郡為東南勝地鄉賢名宦既多保護更宜周密職署府間考郡志偶讀明史如應天巡撫張公諱國維者當天步艱難之日值流寇猖獗之時抒厥丹誠周旋艱險江淮賴其屏障三吳得以保全在蘇功績備詳志乘史書厥後國事已去猶退守東陽力圖興復迨勢不支終以身殉精忠亮節日月光昭吳人食德蒙休因建祠于山塘規制宏廠禋祀惟肅乃厯年既久不特寮舍變為市廛即饗堂亦攺為居室湫隘塵囂幾不堪問爰委姑蘇驛前往稽查據繪圖具揭前來查祠內外半系鋪戶歲入租怠系縣紳陳悅已經收其先世與張公同年譜藉以經理守祠職署府就飭元和縣查照圖揭赴祠確勘將饗堂大門速行清出母許租賃余基房屋現住何人每歲租息若干及陳悅已收租作何開銷嗣後作何保護是否收租堪資修葺並應交付何衙門管理免致侵蝕廢弛等因逐一確查妥議具詳去後據元和縣詳稱卑職於二月初一日親詣確勘喚集租住各戶羅聖臣吳殿臣等查訊各供並據原任山東濟南府章邱縣知縣陳燦宸癸丑科進士原任湖南嶽州府華容縣知縣陳堯叟即陳悅已職監監生陳垂裕等呈稱前明應天巡撫張公諱國維緣與先曾祖諱仁錫諡文莊年譜契交忠義道合當公撫吳之日恩深保障及公解組之後節殉孫忠是以專祠崇祀宸故祖陳濟楨實為倡建雖奉春秋編祭額給不敷而辦糧修葺歲需缺乏因有附近祠旁之羅聖臣等議租祠內外隙地葢房每歲收息以供津貼除辦通祠賦款及增助編祭外並無餘剩而歲修所費仍是宸等文莊後裔公捐辦理是議租祠地之舉實屬無補而租地者鵲巢鳩占漸至侵踐堂廡穢褻廟貌屢欲呈請清厘今奉本府欽遵明詔特飭清查仰戴千載一時之盛典謹開細冊呈覽賜四核詳據此該署縣張曰謨核議得先賢張公祠向系陳宦經理緣糧祭不敷修葺乏費將饗堂寮舍及祠旁隙地分租與吳殿臣等收息幫貼奉飭清厘並將嗣後應交何衙門管理一併議詳遵即詣勘除饗堂左右兩間並大門耳房兩間諭令出空永禁租賃以昭誠敬外其餘兩旁廊披並左右隙地房屋魚池悉交卑邑儒學經理收息為糧祭修葺之用仍令該學不時查察以免作踐據此當批先賢祠宇禮宜肅清本不應賃作民居致滋慢褻念各姓認租日久已有安土難遷之勢姑如詳著陳族查明張公有無子姓協同清理以不忘世誼仍檄委該縣學督查並司歲祭嗣據縣申稱遵飭現查張于姓有生員張承誡等在蘇協同清理嗣後祠宇地租應否仍著陳燦宸等協同張公後裔經理並繪圖式具詳隨批如詳仍著陳張二姓經理設立收支兩簿公同清查以杜侵隱批飭知照外職署府複查張公為前明之忠烈實後世之觀型當年祠宇崔巍出自輿情愛戴此日袞言式煥還祈 憲德逶揚庶祠宇光輝忠跡益著矣奉 蘇撫部院陳批據詳已悉仰布政司轉飭遵照以垂永久可也
乾隆十年三月 日
○崇祀專祠錄
金華府東陽縣為遵奉 憲頒欽定勝朝殉節諸臣錄呈請申詳批准歲祭以光令典事據生員張大林張德杏等呈稱生祖諱國維字玉笥號其四曾於勝朝殉節荷蒙盛世特恩專諡忠敏頒發殉節諸臣錄於各學查條款內載直省府州縣各有忠義祠應於諸臣原籍令有司設牌入祀俎豆其鄉以昭軫慰其後裔尚存願於祠墓鑴立碑石者聽但東邑忠義祠雖奉旨敕建至今尚闕現在宋殉節之李茂欽明殉節之王蒼野皆建祠支額備並恭讀制詞內有予褒顯於崇祠用隆秩祀之句因於生族沖素祠側別建一祠祠前造一亭恭懸御製詩文以彰盛世褒忠大典仰祈詳請 憲批准於春秋二戊設牌入祀以補忠義祠之祀典庶幾易名表行既邀芳號於今時春祠秋嘗復獲馨香於故土不特生祖之英靈克慰即生等亦戴德無既等情到縣並准儒學牒稱張忠伩公天人學貫文武才兼讀古徧甲乙丙丁朗然藜而資青照掄魁聯辛酉壬戌由保障而擢黃門秉節鉞於江南水利民生盤錯建富韓事業挽銀河於天上危扶傾定支撐繼張許精誠距忠愍公八百餘年大節繩其祖武厯熹懷朝二十三載鞠躬殫厥臣心爰師若水以成仁凜冽樹人倫風紀遂後文山而取義輝煌邀聖代褒稱既膺專諡之殊榮宜請撥款而肅祭今據張德杏等備錄事實呈懇具詳擬合牒請核詳等因過縣卑職徐覆查得張忠敏公文武鴻才斗山偉望建牙江左能為徹桑牖戶之圖秉軸中樞克盡扶危定傾之計河渠疏鑿堤障捄陾奠鴻雁而溝瘠回生靖鯨鯢而軍威丕振已而蒙難艱貞從容就義功業同河山並永節烈與日月爭光但榱題已煥俎豆未登仰祈 憲台察核轉詳酌款備祭永光大典以表忠貞奉金華府知府嚴核看得東陽忠敏公名高虎觀文噪雞林初仕番禺賢聲丕著洊升柏府風采高驚興水利於江南允懷明德殲匯魁于山左上契宸衷緣此大烈之光入掌中樞之秘運籌帷幄適中機宜奉命南旋撐持半壁乃知命而順天遂盟心以逝水凜然大節旦古為昭颯爾英靈於今未泯既邀專諡聖朝之貺典攸隆永薦馨香故土之流傳罔替茲據該縣詳請照例一體撥款歲祭前來仰祈俯如所請撥款飭遵奉 分巡道憲蔣批張忠敏公忠君愛國殉節捐軀大義昭然已邀盛世褎忠曠典扶植綱常洵為一代完人該裔孫既能建立專祠自宜設牌供奉春秋致祭應如何酌款備祭之處仰金華府飭候 三院憲暨藩臬兩司批示繳奉 按察使司秦批張忠敏公立朝勳業無慚三代之英殉節忠貞特著千秋之烈易名表行既荷殊恩俎豆馨香應光祀典奉 布政使司劉核看得東陽張忠敏公秉誠至恪勵節維堅初登蘂榜名高旋擢雄藩任重河渠疏浚功興水利於江南賑貸頻仍德奠哀鴻于山左既而出掌兵符入參幃幄以經文緯武之才當錯節盤根之際孤忠自奮督師厯盡艱難勁旅獨標汗馬奚辭辛苦豈期兩城甫下轉輸誰為飛芻半壁難支航海俄聞去國爾乃盟心止水大節無虧後死文山從容就義既蒙聖朝賜諡之隆復沐皇仁褒榮之典宜邀崇祀以表忠貞茲據該府縣以後裔建立專祠奉祀詳請撥款前來本司酌議請於司庫備公節省蠶祭項下每歲撥給銀八兩分春秋二祭由縣申請給發備辦飭令按期謹敬致祭並請 憲示遵行奉 巡撫部院阮批如詳撥給飭縣按期謹敬致祭並奉 督部堂玉批如詳撥給按期致祭
嘉慶五年十二月 日
○兩浙防護錄
浙江巡撫部院阮札布政司知悉照得浙省防護古昔陵寢祠墓舊冊紕繆罣漏之處不可枚舉經本部院派員正言□為補闕造冊咨部覆准通計入冊仁和等七十二州縣內惟會稽縣並有陵寢祠墓其餘俱有祠有墓以今較昔畧雲完備本部院恐復致舛漏特將經部覆准之冊刊板頒行名曰兩浙防護錄茲已刊竣飭發該司二部每府一部計十三部有防護仁和等州縣七十二部州學七十二部又府學各一部計十一部俱由司轉飭發令善為收藏入於交代母得損失仍令各州縣於冊內陵寢祠墓欽遵原奉論旨勤各防護修葺毋致被人侵占作踐其有栗主舊損或為另造或為修整如有後裔並令加意修整並於每年九月初旬照依造冊加結送司轉院咨部其會稽縣之夏宋諸陵即冠於縣冊首毋庸分冊另造再查各州縣厯年印結或太繁或太簡併間有教官及守祠具結附送者殊不畫一今亦酌定結式附刊冊後俾該州縣照依結報以免參差駁飭之煩其教官守祠結狀不必飭取附送但由州縣結報足已至冊內所載祠墓上年咨 部之前即經通行確查據覆均有著落此後並無再應飭查之處該州縣毋得混聽書吏慫恿出票濫差或傳關後裔或旁及鄰墓需索滋擾反為地方之害如敢故違一經察出或被告發官參役斃斷不姑寬該司即將發去刊冊逐一分發並將此札通飭各府州縣一體遵照毋違
嘉慶七年 月 日札
明督師少傅武英殿大學士兵部尚書張國維祠墓國維字玉笥東陽人天啟壬戌進士由番禺令擢給事中謇諤敢言升太常卿妄撫應天清厘糧餉悉除積弊加工部侍郎總督河道有禦寇治河功晉兵部尚書南都破國維還守東陽知勢不支作絕命詞赴水死國維保障岩疆支撐餘燼心堅抱義力矢全忠
國朝乾隆四十一年
諡忠敏祠在六十五都西嶺下墓在四十四都禹山之東郭塘 【 加載防護錄下冊】