戰國策 · 謂公叔曰乘舟
謂公叔曰：「乘舟，舟漏而弗塞，則舟沉矣。塞漏舟，而輕陽侯之波，則舟覆矣。今公自以辯於薛公而輕秦，是塞漏舟而輕陽侯之波也，願公之察也!」
譯文
有人對公叔說：「坐船，船漏了去不堵塞，船就會沉掉。如果只堵塞漏船而輕視大的波浪，那麼船也會傾覆。現在您自認為能力超過薛公就不把秦國放在眼裡，這只是堵塞漏船而輕視了陽侯之波，希望您能詳察。」
有人對公叔說：「坐船，船漏了去不堵塞，船就會沉掉。如果只堵塞漏船而輕視大的波浪，那麼船也會傾覆。現在您自認為能力超過薛公就不把秦國放在眼裡，這只是堵塞漏船而輕視了陽侯之波，希望您能詳察。」