戰國策 · 惠施為韓魏交

劉向 《戰國策》
惠施為韓、魏交,令太子鳴為質於齊。王欲見之,朱倉謂王曰:「何不稱病?臣請說嬰子曰:『魏王之年長矣,今有疾,公不如歸太子以德之。不然,公子高在楚,楚將內而立之,是齊抱空質而行不義也。」

譯文

惠施撮合韓國和魏國跟齊國結盟,讓魏國的太子鳴到齊國做人質。魏王想見太子,朱倉對魏王說:「為什麼不聲稱自己生病?讓我去對田嬰說:『魏王年紀很大了,現在生病,您不如讓太子回國,對他施加以恩惠。不然的話公子哥在楚國,楚國將讓他回國並立他為王,這樣一來,齊國就是抱著一個沒有任何作用的人盾而且做了不義之事啊。』」