戰國策 · 謂魏冉曰和不成
謂魏冉曰:「和不成,兵必出。白起者,且復將。戰勝,必窮公;不勝,必事趙從公。公又輕,公不若毋多,則疾到。」
譯文
有人對魏冉說:「如果秦國和趙國的議和沒有成功,秦國一定會出兵。到那時,白起將重新掛帥。如果秦軍勝利,必將使您陷入困境;如果秦軍沒有勝利,秦王一定派您去講和並服事趙國。這樣您就會更加被輕視,所以您不如專心致力去講和,趙國就會很快歸服秦國的。」
有人對魏冉說:「如果秦國和趙國的議和沒有成功,秦國一定會出兵。到那時,白起將重新掛帥。如果秦軍勝利,必將使您陷入困境;如果秦軍沒有勝利,秦王一定派您去講和並服事趙國。這樣您就會更加被輕視,所以您不如專心致力去講和,趙國就會很快歸服秦國的。」