戰國策 · 蘇厲為周最謂蘇秦
蘇厲為周最謂蘇秦曰:「君不如令王聽最,以地合於魏、趙,故必怒合於齊,是君以合齊與強楚吏產子。君若欲因最之事,則合齊者,君也;割地者,最也。」
譯文
蘇厲替周最對蘇秦說:「您不如說服齊王聽從周最的意見,割讓土地來同魏國聯合,趙國一定因害怕孤立而憤怒,就會有意同齊國結盟。這樣一來,您憑著齊、魏聯合再同強大的楚國結盟,可以使三國造世代伐子孫綿延不絕。如果您願意利用周最的話,那麼主張齊、魏、趙三國聯合的是您,而主張割讓土地給他國的責任,將歸之於周最。」
蘇厲替周最對蘇秦說:「您不如說服齊王聽從周最的意見,割讓土地來同魏國聯合,趙國一定因害怕孤立而憤怒,就會有意同齊國結盟。這樣一來,您憑著齊、魏聯合再同強大的楚國結盟,可以使三國造世代伐子孫綿延不絕。如果您願意利用周最的話,那麼主張齊、魏、趙三國聯合的是您,而主張割讓土地給他國的責任,將歸之於周最。」