查理一世、查理二世與清教徒革命 · 第33章

奧利弗·克倫威爾最終獲勝 精彩看點 查理一世被定叛國罪——查理一世被處死——英吉利共和國成立——平定愛爾蘭之亂——查理二世成為蘇格蘭國王——出兵蘇格蘭——查理二世逃脫 查理一世生前的所作所為都不像他走向斷頭台時表現得那般坦蕩。他雖然一直認為自己代表著正義力量，但常常為了達到自身利益而不惜使用各種卑鄙的伎倆。在他看來，這些伎倆是捍衛國家利益的合法利器，但實際上成了他最終被處死的加速器。英格蘭人民呼喚平等，反對君主專制，而查理一世認為，只有擁有絕對權力的國王才能為人民謀福祉。他在被處決前不久寫的一本關於一位羅馬帝國詩人的書中就清楚地表達了這種觀點：「他受騙了，再好的諸侯都不會給人民自由。只有一心向善的國王才能賦予他們自由。」 軍事領袖反對查理一世的這一觀點，誓要將他送上白廳的斷頭台。意圖再好的政治犯罪都應該受到法律的懲罰，而查理一世背棄《紐波特條約》與蘇格蘭人私通的行為更應該受到法律的嚴懲。但法庭審判並非完美無缺，對查理一世的判罰不完全符合法律程序。法庭的法官和審判員是為了迎合軍事領袖的意願而精心挑選出來的。他們明白應該如何為查理一世量身定罪。為了將查理一世法辦，軍事領袖們首先清洗了下議院中的長老派議員，越過上議院組建了新的法庭，讓法庭按需修訂法律。因此，將查理一世押往軍事法庭成了合法行為，判處他死罪後立即處死他也成了合法行為。 事實上，議會軍向來行事謹慎，儘量避免動用武力。歷史上，這樣的軍隊並不多見。議會軍認為，在追求正義事業的過程中，筆桿子和槍桿子同等重要。不過，議會軍無法忍受如下的現實：自己做出的犧牲將付諸東流；愚蠢至極的偏見占據上風；終日盼望查理一世會做出改變，但並無結果。只有將查理一世送上斷頭台，正義才能得到伸張，人們的思想才不會像保守的長老派那般荒謬！該結束的似乎都沒有完全結束。武力也已動用，但於事無補。和曾經聚集在查理一世身邊的殘餘勢力鬥爭已經夠糟糕了。但更加糟糕的是，這些殘餘勢力居然將心胸狹窄、剛愎自用的王子[1]擁為聖潔的鬥士，喊出了要追隨他的口號，希望跟著他同破壞英格蘭法律並竊取英格蘭政權的軍隊做鬥爭，重新奪回權力。 英吉利共和國成立後，新一屆政府也隨之成立。四十一名議會要員和軍隊高官組成了國務委員會，行使國家政權。這時，上議院已不復存在，僅有部分議員出席的下議院（很少有超過五十人的時候）扮演著議會的角色。而在下議院中，國務委員會委員又占了大多數席位。因此，國務委員會能以議會的名義頒布法令。在和平時期，如此荒唐可笑的議會是不可能長時間持續下去的；畢竟軍隊也希望看到一個真正由選舉產生的下議院；但在動盪時期，軍隊疲於應付各種大小戰事，軍事領導人根本無暇顧及憲法修訂事宜。在各級將領中，極端瘋狂的思想暗流涌動。不過，所有兵變計劃均在奧利弗·克倫威爾的鐵腕控制下胎死腹中。 內戰結束後，平定愛爾蘭成了奧利弗·克倫威爾的首要任務。自1641年大屠殺[2]發生後，愛爾蘭就一直處於無政府的狀態。王黨派殘餘勢力和愛爾蘭當地的羅馬天主教徒在都柏林集結起來，準備共同對付駐紮於此的議會軍。都柏林一旦淪陷，愛爾蘭將獨立，然後向英格蘭國內的王黨勢力伸出援手。1650年8月15日，奧利弗·克倫威爾抵達都柏林。1650年9月11日，他率軍攻占德羅赫達，然後下令處死兩千名俘虜。儘管屠殺戰俘在當時的神聖羅馬帝國戰場上每天都在上演，英格蘭的戰場上也不無先例，但奧利弗·克倫威爾還是覺得應該為自己的決定找一些藉口。他寫道：「我深信，上帝也會懲罰這些野蠻之徒。他們的雙手沾滿了無辜百姓的鮮血。唯有如此，今後才不會再有無辜者遭難。不對他們痛下殺手，我們日後必將後悔。」德羅赫達大屠殺拉開了序幕。之後，韋克斯福德被攻陷，大屠殺再次上演。接著，許多城池紛紛投降。1651年春，奧利弗·克倫威爾將後續工作移交給了繼任者，準備離開愛爾蘭。這次遠征愛爾蘭收效明顯。1652年，戰爭結束，英格蘭收復了愛爾蘭四個省中的三個。原先的地主均被趕出了家園，只能在康諾特的荒野中求生。 德羅赫達大屠殺 韋克斯福德大屠殺 奧利弗·克倫威爾必須返回英格蘭了。歐洲列強對新生的英吉利共和國充滿了敵意：一位駐荷蘭大使在海牙被殺；一位駐西班牙大使在馬德里遇害。流亡的蒙特羅斯伯爵詹姆斯·格拉漢姆欲重返蘇格蘭復仇。1650年春，蒙特羅斯伯爵詹姆斯·格拉漢姆登陸奧克尼群島，但抵達凱瑟尼斯後發現，沒人響應他的起義號召。蘇格蘭北方人不嫉恨阿蓋爾侯爵阿奇博爾德·坎貝爾，也不希望有國王統治他們。最終，蒙特羅斯伯爵詹姆斯·格拉漢姆被俘，並且在愛丁堡以叛國罪被處以絞刑。 蘇格蘭人雖然無法忍受蒙特羅斯伯爵詹姆斯·格拉漢姆的行為，但沒完全放棄擁立一位長老派國王的念頭。他們邀請年輕的查理二世前來蘇格蘭做國王。1650年6月24日，查理二世抵達蘇格蘭，極不情願地在《國民契約》前宣了誓。讓生性懶散的查理二世擔任蘇格蘭國王的想法實屬荒謬，但蘇格蘭大臣們可以趁機按照自己的意志來改造還是毛頭小伙的查理二世。查理一世剛被處死不久，蘇格蘭人便擁立查理二世為國王。這讓奧利弗·克倫威爾焦慮不已。如果處理不當，不僅蘇格蘭人會支持查理二世，眾多英格蘭人也會加入支持查理二世的行列。雖然查理一世的頭顱已經落地，但他對英格蘭人的影響尚未被根除。 查理二世 奧利弗·克倫威爾迅速趕往蘇格蘭，欲將「鬧劇」扼殺在搖籃之中。然而，托馬斯·費爾法克斯無論如何都不願出兵。他說他不明白蘇格蘭人為什麼無權按自己的意願解決屬於自己的問題。1650年7月22日，英格蘭軍隊越過邊界。1650年7月28日，英格蘭軍隊抵達愛丁堡城下。但面對蘇格蘭的重兵防禦，英格蘭軍隊攻城無望。為了不讓軍隊挨餓，奧利弗·克倫威爾只得下令撤軍。1650年8月31日，英格蘭軍隊撤到了鄧巴。 英格蘭軍隊現在進退維谷，蘇格蘭人斷了其返回英格蘭的道路。一邊是大海，另一邊是山脊，山上還布滿了蘇格蘭的士兵。看上去，英格蘭軍隊插翅難逃。然而，蘇格蘭人沒能沉住氣。1650年9月3日上午，蘇格蘭士兵從山上沖了下來。奧利弗·克倫威爾看到了轉機。蘇格蘭士兵剛到山谷便遭到了英格蘭軍隊的猛烈攻擊。蘇格蘭軍隊陣腳大亂，慌忙後退，而勝利者則高呼著「把上帝的敵人趕回老家去」的口號，乘勝追擊。 奧利弗·克倫威爾率軍迅速攻到了愛丁堡，在對長老派大臣一番恩威並施後，大部分人很快便向他俯首稱臣了。只有一支部隊拒絕歸降，蟄伏了起來，在冬春兩季悄悄地積蓄著力量。 1651年8月，這支部隊決定反攻。此時，英格蘭國內的一場叛亂也讓奧利弗·克倫威爾無法在蘇格蘭久留。當蘇格蘭人帶著查理二世一路向南挺進時，奧利弗·克倫威爾率軍在其後緊追不捨。蘇格蘭人的希望落空了，英格蘭民眾對奧利弗·克倫威爾十分畏懼，沒人敢支持這支蘇格蘭部隊。沒有獲得任何援助的蘇格蘭部隊艱難行至伍斯特時被奧利弗·克倫威爾的部隊追上了。蘇格蘭人難逃被殺或被俘的命運。奧利弗·克倫威爾寫道：「雖然可以對他們施以仁慈，但我不想那樣做。」此後，奧利弗·克倫威爾在英格蘭就再也不必動用武力了。 鄧巴戰役 查理二世在戰鬥中逃脫了。不過，這同時省去了奧利弗·克倫威爾到底該如何處置他的麻煩。查理二世逃到了一位王黨派鄉紳家中，這位忠誠的鄉紳沒有出賣他。後來，人們才得知，查理二世爬上了一棵大樹，躲過了搜尋他的騎兵。後來，他又化裝成一名僕人，騎馬跟在一位貴婦後面逃到了布里斯托爾。到查茅斯後，他想雇一艘大船去法蘭西，但船長拒絕了他。最後，到了當時還是個小漁村的布萊頓，他才坐上船，安全逃離了英格蘭。 註解： [1]　這裡是指後來復辟成功的查理二世。——譯者注 [2]　16世紀宗教改革期間，英格蘭王室大肆迫害愛爾蘭天主教徒，大規模沒收愛爾蘭人土地，並將大量英格蘭移民遷入愛爾蘭。1641年10月23日，民族起義，屠殺了大量定居於烏爾斯特地區的英格蘭新教移民。——譯者注