曾國藩家書選 · 咸豐元年

咸豐元年四月初三日 澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟左右： 三月初四日此間發第三號家信交折弁，十二日發第四號信交魏亞農，又寄眼藥、鵝毛筒及磠砂膏藥 〔一〕 共一包，計可於五月收到。季洪三月初六所發第三號信於四月初一收到。鄧升六爺竟爾仙逝，可勝傷悼！如有可助恤之處，諸弟時時留心，此不特戚誼，亦父大人多年好友也。 鄉里凶年賑助之說，予曾與澄弟言之。若逢荒歉之年，為我辦二十石谷，專周濟本境數廟貧乏之人。自澄弟出京之後，予又思得一法，如朱子社倉之制，若能仿而行之，更為可久。朱子之制：先捐谷數十石或數百石貯一公倉內，青黃不接之月借貸與饑民，冬月取息二分收還。 每石加二斗。 若遇小歉，則蠲其息之半。 每石加一斗。 大凶年則全蠲之 〔二〕 ， 借一石，還一石。 但取耗谷三升而已。朱子此法行之福建，其後天下法之，後世效之，今各縣所謂社倉谷者是也。其實名存實亡，每遇凶年，小民不曾得借貸顆粒，且並社會而無之，僅有常平倉谷，前後任尚算交代，小民亦不得過而問焉。蓋事經官吏，則良法美政，後皆歸於子虛烏有。國藩今欲取社倉之法而私行之我境，我家先捐谷二十石，附近各富家亦勸其量為捐谷，於夏月借與貧戶，秋冬月取一分息收還， 每石加一斗。 豐年不增，凶年不減。凡貧戶來借者，須於四月初間告知。經管社倉之人經管量谷之多少，分布於各借戶，令每人書券一紙，冬月還谷銷券。如有不還者，同社皆理斥，議罰加倍。以後每年我家量力添捐幾石，或有地方爭訟，理曲者罰令量捐社谷少許。每年增加，不過十年可積至數百石，則我境可無饑民矣。蓋夏月谷價昂貴，秋冬價漸平落，數月之內，一轉移之間，而貧民已大占便宜，受惠無量矣。吾鄉昔年有食雙谷者，此風近想未息。若行此法，則雙谷之風可息。前與澄弟面商之，說我家每年備谷救地方貧戶。細細思之，施之既不能及遠，行之又不可以久，且其法止能濟下貧乞食之家，而不能濟中貧體面之家。不若社倉之法，既可以及於遠，又可以貞於久，施者不甚傷惠，取者又不甚傷廉，即中貧體面之家亦可以大享其利。本家如任尊、楚善叔、寬五、厚一各家，親戚如寶田、騰七、宮九、荊四各家，每年得借社倉之谷，或亦不無小補。澄弟務細細告之父大人、叔父大人，將此事於一二年內辦成，實吾鄉莫大之福也。我家捐谷，即寫「曾呈」 祥材 雙名，頭一年捐二十石，以後每年或三石，或五石，或數十石。地方每年有樂捐者，或多或少不拘，但至少亦須從一石起。吾思此事甚熟，澄弟試與叔大人細思之，並稟父親大人，果可急於施行否？近日即以回信告我。 京寓大小平安。保定所發家信，三月末始到。賽中堂於初九日出京赴廣西 〔三〕 。考差在四月十四。同鄉林昆圃於三月中旬作古，予為之寫知單，大約可得百金。熊秋佩丁內艱。余無他事。予前所寄折稿，澄弟可鈔一分交彭篠房，並托轉寄江岷樵 〔四〕 ；鈔一分交劉霞仙，並托轉寄郭筠仙。賽中堂視師廣西，帶小欽差七十五人，京兵二百四十名，京炮八十八尊，抬槍四十桿，鉛子萬餘斤，火藥數千斤，沿途辦差，實為不易。粵西之事，日以猖獗，李石梧與周天爵、向榮 〔五〕 皆甚不和，未知何日始得廓清？聖主宵旰焦灼 〔六〕 ，廷臣亦多獻策，而軍事非親臨其地，難以遙度，故予屢欲上折，而終不敢率爾也。余不一一。兄國藩手草。 〔一〕 磠：尼餚切。 〔二〕 蠲：居淵切，除去之也。 〔三〕 賽中堂：名尚阿，蒙古正藍旗人，咸豐間以大學士欽差赴廣西，師久無功，發軍台效力，釋回復為正紅旗滿洲都統。 〔四〕 江岷樵：名忠源，新寧人，以舉人練鄉勇，官安徽巡撫，死難。諡忠烈。 〔五〕 周天爵：字敬修，東阿人，出身科第，而武藝絕倫，卒諡文忠。《獨秀峰題壁》「聞道周郎善用兵，將軍小李亦知名」二句，即指李石梧、周敬修而言。向榮：字欣然，大寧人，以軍功官提督。卒諡忠武。 〔六〕 旰：個按切，音幹。宵旰，謂宵衣旰食，天未明而衣，日既暮而食也。 咸豐元年六月初一日 澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下： 五月十四日發第六號家信，內有四月廿六日具奏一疏稿。余雖不能法古人之忠直，而皇上聖度優容，則實有非漢唐以下之君所能及者，已將感激圖報之意於前書內詳告諸弟矣。五月廿六日又蒙皇上天恩，兼署刑部右侍郎，次日具折謝恩，即將余感戴之忱寫出。茲將原折付回。 日內京寓大小平安。癬疾大好，較去年澄弟在此時更好三倍，頭面毫無蹤影，兩腿雖未盡淨，不復足為患也。 同鄉周子佩之母病體不輕，下身不仁，恐成偏枯。徐壽蘅放四川主考。湖南放四川者向極吉利，嘉慶辛酉之楊剛亭先生 〔一〕 ，庚午之陶文毅 〔二〕 ，道光甲午之李文恭，乙未之羅蘇溪 〔三〕 ，有成例矣。 鄺爐青、陳俊臣兩人皆已來京，陳挈眷而鄺則否，鄺富而陳寒，所為似相反。然究以挈眷為是，鄺一二年亦必悔之耳。 林昆圃事，余為寫知單，得百餘金，合之開弔，共二百金，將來可以贍其七十四歲之老母也。 漱六望差甚切，未知能如願否？現在已放一半，而實錄館當差人員尚未放一人。唐鏡海於十八日到京，廿三日召見，垂詢一切，天顏有喜，極耆儒晚遇之榮。現已召見五次，將來尚可入對十餘次。 羅山前有信來，詞氣溫純，似有道者之言，余已回信一次。頃又有信來，言紀澤未定婚，欲為賀耦庚先生之女作伐，年十二矣。余嫌其小一歲，且耦庚先生究系長輩。從前左季高與陶文毅為婚 〔四〕 ，余即譏其輩行不倫。余今不欲仍蹈其轍，擬敬為辭謝。現尚未作書覆羅山，諸弟在省見羅山兄，可將余兩層意思先為道破，余它日仍當回書告知一切。余近思為紀澤定婚，其意頗急切。夏階平處一說，本可相安，因其與黃子壽為親家，余亦嫌輩行少屈，是以未就。黃茀卿有女年十三，近托袁漱六往求婚。茀卿言恐余升任總憲，渠須迴避，不知渠是否實意，抑系不願成婚而託辭以謝也，故現未說定。弟可一一稟告堂上大人。又余意鄉間若有孝友書香之家，不必問其貧富，澄弟盍為我細細物色一遍？然余將同邑各家一想，亦未聞有真孝友人家也。 余至刑部，日日忙冗異常，迥不與禮部、工部、兵部相同，若長在此部，則不復能看書矣。湖南副主考喬鶴儕水部 〔五〕 頗稱博雅，今年經策，必須講究古茂。曹西垣辦分發，本月可引見，七月可出京。朱石翹明府昨有信來，言澄弟四月底到縣。此次折弁到京，石翹有信而澄弟無信，殊不可解。茲有書覆朱，家中封好送去。諸惟心照，余俟續布。國藩手草。 〔一〕 楊剛亭：名健，清泉人。嘉慶進士，官至湖北巡撫，善決疑獄，坐事休致。 〔二〕 陶文毅：名澍，字子霖，安化人。嘉慶進士，官至兩江總督，創海運，行票鹽，講荒政，興水利。卒諡文毅。 〔三〕 羅蘇溪：名繞典，由編修官湖北巡撫。洪楊事起，奉詔辦理湖南防務。卒諡文僖。 〔四〕 左季高：名宗棠，湘陰人。由舉人以四品京堂統軍平陝、甘，定天山南北路，封恪靖侯，官至大學士，卒諡文襄，時稱曾、左。 〔五〕 喬鶴儕：名松年，徐溝人。由進士官至東河總督，平粵捻皆有功。卒諡勤恪。 咸豐元年七月初八日 澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下： 七月初六日接澄弟四月廿六信，五月初一、初八、廿三各信，具悉一切。植弟、洪弟各信亦俱收到。洪弟之書已至，六月初二所發者亦到。澄弟回家，至此始算放心。樊城河內泡沙如此可怖，聞之心悸。 余戊戌年九月下旬在樊城河，半夜忽遭大風，帆散纜斷，瀕於危殆，後亦許觀音戲，至今猶有餘驚。以後我家出行者，萬不可再走樊城河，戒之，記之！警告子孫可也。 彭山屺苦況如此，良為可憐。一月內外當更求一書以甦涸鮒 〔一〕 ，但不知有濟否耳？此等人謀，亦須其人氣運有以承之，如謝博泉之事即鮮實效。若使南翁在彼，當稍有起色。凌荻舟之銀，雖周小樓與荻舟之子私相授受，以欺紫嫂，而荻子又當受小樓之欺，終吞於周氏之腹而後已。余處現尚存凌銀將二百金，擬今年當全寄去。澄弟既將此中消息與孫筱石道破，則此後一概交孫，萬無一失。劉午峰曾言賻贈百金，不知今歲可收到否？余今年還凌銀須二百，又須另籌二百五十金寄家，頗為枯窘。今年光景大不如去年，然後知澄弟福星來臨，有益於人不淺也。其二百五十金，望澄弟在家中兌與捐職者及進京會試者，總在今冬明春歸款，不致有誤，但不可以更多耳。 父大人至縣城兩次，數日之經營，為我邑造無窮之福澤，上而邑長生感，下而百姓歌頌，此誠盛德之事。但鄉民可與謀始，難與樂成，恐歷時稍久，不能人人踴躍輸將，亦未必奏效無滯。我家倡義，風示一邑，但期鼓舞風聲，而不必總攬全局，庶可進可退，綽綽餘裕耳。朱明府之得民心，予已托人致書上游，屬其久留我邑。若因辦餉得手，而遂愛民勤政，除盜息頌，則我邑之受賜多矣。 社倉之法，有借無還，今日風俗，誠然如此。澄弟所見，良為洞悉時變之言，此事竟不可議舉行。王介甫青苗之法所以病民者，亦以其輕於借而艱於還也。 季弟書中言，每思留心於言行之差錯，以時時警惕。余觀此語，欣慰之至。凡人一身，只有「遷善改過」四字可靠；凡人一家，只有「修德讀書」四字可靠。此八字者，能盡一分，必有一分之慶；不盡一分，必有一分之殃。其或休咎相反，必其中有不誠，而所謂改過修德者，不足以質諸鬼神也。吾與諸弟勉之又勉，務求有為善之實，不使我家高曾祖父之積累自我兄弟而剝喪，此則余家之幸也。 余癬疾上身全好，自腰以下略有未淨，精神較前三年竟好得幾分，亦為人子者仰慰親心之一端。宅內小大上下俱平安。同鄉周子佩丁憂，余送銀八兩，輓聯一付。杜蘭溪放山西差。漱六又不得差，頗難為情。寫作俱佳，而不可恃如此。曹西垣請分發，將於月半之官皖中。李筆峰完聚之後，光景奇窘。同鄉各家大半拮据。紀澤近日詩論又稍長進。書不十一，順候近佳，余俟續具。兄國藩手草。 〔一〕 甦：讀同蘇，死而更生也。涸：河咢切，水竭也。鮒：扶務切，鯽魚也。涸鮒，莊周貸粟於監河侯，侯曰：「我將得邑金，與子三百金。」周忿然作色曰：「周昨來有中道而呼者，顧視轍中有鮒魚焉。」曰：「君豈有斗升之水而活我哉？」周曰：「吾且南遊吳越之王，激西江之水而迎子可乎？」鮒魚曰：「君乃言此，曾不如早索我枯魚之肆。」庾信詩曰「涸鮒常思水」，以喻人之窮困者。 咸豐元年八月十九日 澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下： 八月十四日發第九號信，至十七日接到家信第七、第八二號，欣悉一切。左光八為吾鄉巨盜，能除其根株，掃其巢穴，則我境長享其利，自是莫大陰功。第湖南會匪所在勾結，往往牽一髮而全神皆動。現在制軍陳公特至湖南，即是奉旨查辦此事，蓋恐粵西匪徒窮竄，一入湖南境內，則楚之會匪因而竊發也。左光八一起，想尚非巨伙入會者流，然我境辦之，不可過激而生變。現聞其請正紳保舉，改行為良，且可捉賊自效，此自一好機會。萬一不然，亦須相機圖之，不可用力太猛，易發難收也。 公議糧餉一事，果出通邑之願，則造福無量。至於幫錢墊官之虧空，則我家萬不可出力。蓋虧空萬六千兩，須大錢三萬餘千，每都幾須派千串。現在為此說者，不過數大紳士一時豪氣，為此急公好義之言。將來各處分派，仍是巧者強者少出而討好於官之前，拙者弱者多出而不免受人之勒。窮鄉殷實小戶，必有怨聲載道者。且此風一開，則下次他官來此，既引韓令之借錢辦公為證，又引朱令之民幫墊虧為證，或亦分派民間出錢幫他，反覺無辭以謝。若相援為例，則來一官幫一官，五邑自此無安息之日。凡行公事，須深謀遠慮。此事若各紳有意，吾家不必攔阻；若吾家倡議，萬萬不可。且官之補缺皆有呆法，何缺出輪何班補，雖撫藩不能稍為變動。澄弟在外多年，豈此等亦未知耶？朱公若不輪到班，則雖幫墊虧空，通邑挽留，而格於成例，亦不可行；若已輪到班，則雖不墊虧空，亦自不能不補此缺。間有特為變通者，督撫專摺奏請，亦不敢大違成例。季弟來書，若以朱公之實授與否，全視虧空之能墊與否，恐亦不盡然也。 曾儀齋若系革職，則不復能穿補子，若系大計休致 〔一〕 ，則尚可穿。季弟有志於道義身心之學，余閱其書，不勝欣喜。凡人無不可為聖賢，絕不系乎讀書之多寡。吾弟誠有志於此，須熟讀《小學》及《五種遺規》二書，此外各書能讀固佳，不讀亦初無所損。可以為天地之完人，可以為父母之肖子，不必因讀書而後有所加於毫末也。匪但四六古詩可以不看，即古文為吾弟所願學者，而不看亦自無妨，但守《小學》、《遺規》二書，行一句算一句，行十句算十句，賢於記頌詞章之學萬萬矣。季弟又言願盡孝道，惟親命是聽，此尤足補我之缺憾。我在京十餘年，定省有闕，色笑遠違，寸心之疚，無刻或釋。若諸弟在家能婉愉孝養，視無形，聽無聲，則余能盡忠，弟能盡孝，豈非一門之祥瑞哉？願諸弟堅持此志，日日勿忘，則兄之疚，可以稍釋。幸甚！幸甚！書不一一，余俟續具。兄國藩手草。 〔一〕 大計：明制三歲考察外官曰大計，以八法處分之。清因之。休致：謂官以年老去職也。清制有自請休致、勒令休致之別。 咸豐元年九月初五日 澄侯、溫甫、子植、季洪四弟足下： 日來京寓大小平安。癬疾又已微發，幸不為害，聽之而已。 湖南榜發，吾邑竟不中一人。沅弟書中言溫弟之文典麗矞皇，亦爾被抑，不知我諸弟中將來科名究竟如何？以祖宗之積累及父親、叔父之居心立行，則諸弟應可多食厥報。以諸弟之年華正盛，即稍遲一科亦未遽為過時。特兄自近年以來事務日多，精神日耗，常常望諸弟有繼起者，長住京城，為我助一臂之力。且望諸弟分此重任，余亦欲稍稍息肩。乃不得一售，使我心中無倚。蓋植弟今年一病，百事荒廢，場中又患眼疾，自難見長。溫弟天分本甲於諸弟，惟牢騷太多，性情太惰。前在京華，不好看書，又不作文，余心即甚憂之。近聞還家以後，亦復牢騷如常，或數月不搦管為文。吾家之無人繼起，諸弟可稍寬其責，溫弟則實自棄，不得盡諉其咎於命運。吾常見友朋中牢騷太甚者，其後必多抑塞，如吳枟台、凌荻舟之流 〔一〕 ，指不勝屈。蓋無故而怨天，則天必不許；無故而尤人，則人必不服。感應之理，自然隨之。溫弟所處乃讀書人中最順之境，乃動則怨尤滿腹，百不如意，實我之所不解。以後務宜力除此病，以吳枟台、凌荻舟為眼前之大戒。凡遇牢騷欲發之時，則反躬自思：吾果有何不足而蓄此不平之氣？猛然內省，決然去之。不惟平心謙抑，可以早得科名，亦且養此和氣，可以消滅病患。萬望溫弟再三細思，勿以吾言為老生常談，不值一哂也。 王曉林先生植 在江西為欽差，昨有旨命其署江西巡撫。余署刑部，恐須至明年乃能交卸。袁漱六昨又生一女，凡四女，已殤其二，又喪其兄，又喪其弟，又一差不能得，甚矣，窮翰林之難當也！黃麓西由江蘇引見入京，迥非昔日初中進士氣象，居然有經濟才。王衡臣於二月初九引見，以知縣用，後於月底搬寓下窪一廟中 〔二〕 ，竟於九月初二夜無故遽卒。先夕與同寓文任吾談至二更，次早飯時訝其不起，開門視之，則已死矣！死生之理，善人之報，竟不可解！ 邑中勸捐彌補虧空之事，余前已有信言之，萬不可勉強勒派。我縣之虧，虧於官者半，虧於書吏者半，而民則無辜也。向來書吏之中飽，上則吃官，下則吃民，名為包征包辦，其實當征之時，則以百姓為魚肉而吞噬之 〔三〕 ；當解之時，則以官為雉媒而播弄之 〔四〕 。官索錢糧於書吏之手，猶索食於虎狼之口，再四求之而終不肯吐。所以積成巨虧，並非實欠在民，亦非官之侵蝕入己也。今年父親大人議定糧餉之事，一破從前包征、包解之陋風，實為官民兩利，所不利者僅書吏耳。即見制台留朱公，亦造福一邑不小。諸弟皆宜極力助父大人辦成此事。惟捐錢彌虧，則不宜操之太急，須人人願捐乃可，若稍有勒派，則好義之事反為厲民之舉，將來或翻為書吏所藉口，必且串通劣紳，仍還包征、包解之故智，萬不可不預防也。 梁侍御處銀二百，月內必送去。凌宅之二百，亦已兌去。公車來，兌五七十金，為送戚族之用，亦必不可緩。但京寓現極艱窘，此外不可再兌也。邑令既與我家商辦公事，自不能不往還，然諸弟苟可得已，即不宜常常入署。陶、李二處，容當為書。本邑亦難保無假名請託者，澄弟宜預告之。書不詳盡，余俟續具。兄國藩手草。 〔一〕 枟：余群切。 〔二〕 窪：烏瓜切。 〔三〕 噬：石藝切。 〔四〕 雉媒：獵者少養雉子，能招引野雉，因而獵取之，因名曰雉媒。潘岳有《射雉賦》。