御香縹緲錄

Name: 御香縹緲錄
Author: 德齡

德齡 · 歷史傳記

又名《慈禧後私生活實錄》。筆記小說。清德齡撰。德齡有《瀛台泣血記》已著錄。此編寫慈禧太后豪華奢侈的宮廷生活和專橫獨裁的作風。書中敘述慈禧出遊奉天(今瀋陽)前,如何下令修築京奉鐵路,及嚴密的行車制度。當專車通過時,所有車輛不得行動,違者受極刑。是德齡郡主用英文所作。作者德齡郡主（習慣稱為德齡公主），為慈禧御前八位女官中最為得寵的一位，也是晚清為數極少的受過西方教育、能說英語、法語及日語的中國女性。她與妹妹容齡郡主同為慈禧近身侍官。該書以作者在宮中親身經歷為基礎，敘述了她在慈禧身邊的所見所聞及一些鮮為人知的宮廷政治生活內幕，對研究了解晚清史具有參考意義。可以說是最早的一本宮廷口述實錄。本書原為美國紐約陶德曼圖書公司於1933年出版的英文讀物，經由秦瘦鷗先生譯述，語言優美流暢。秦瘦鷗的中譯申報館本於1934年在國內出版，並多次再版。