玉台新詠考異 · 卷五
欽定四庫全書
玉台新詠考異卷五
姚安府知府紀容舒撰
江淹古體【文選李善注本作古離別五臣注本作古別離案文通雜擬三十首皆擬古之作不此首獨題古體檢藝文類聚收此詩題曰擬古雜體似誤以三十首之總題為第一首之本題而本題反為佚去疑此書輾轉傳冩誤亦相同又省去擬雜二字遂但曰古體耳然宋刻業已如是今姑從之而附識所疑於此】
遠與君別者乃至鴈門關黃雲蔽千里遊子何時還送君如昨日檐前露已不惜蕙草晩所悲道路寒君在天一涯妾心久別離願一見顔色不異瓊樹枝兔絲及水萍所寄終不移
班媫妤【文選題下有詠扇二字以下張司空休上人例推之是宋刻誤脫也】
綾扇如團月出自機中素畫作秦王女乘鸞向煙霧彩色世所重雖新不代故竊悲涼風至【悲涼風藝文類聚作愁秋涼誤】吹我玉堦樹君子恩未畢零落委中路【委文選及宋刻並作在今從藝文類聚】
張司空離情
秋月映櫳懸光入丹墀佳人撫鳴琴清夜守空帷蘭徑少行跡玉防生網絲庭樹發紅彩【庭宋刻作夜誤今從文選】閨草含碧滋羅綺為君整【羅綺句文選五臣本作延佇整羅綺】萬里贈所思願垂湛露惠信我皎日期
休上人怨別
西北秋風至楚客心悠哉日暮碧雲合佳人殊未來露彩方泛艶月華始徘徊寳書為君掩瑤琴詎能開相思巫山渚悵里雲陽台【雲陽選詩補註作陽雲案史記司馬相如傳楚王乃登雲陽之台孟康注曰云夢中高唐之台宋玉所賦者言其高出雲之陽則陽云為誤】金鑪絶沈燎綺席偏浮埃桂水日千里因之平生懐
丘遲敬酬栁僕射征怨
新歌自言妍雅舞空僊僊耳中解明月頭上落金鈿雀飛旦逺近【旦宋刻作且誤】暮入綺窻前魚戱雖南北終還蓮葉邊惟見君行久新年非故年
答徐侍中為人贈婦
丈夫吐然諾受命本遺家糟糠且棄置蓬首亂如麻側聞洛陽客金蓋翼高車謁帝時來下光景不可奢【此句未詳】幽房一洞啓二八盡芳華羅裙有長短翠鬢無低斜長眉橫玉臉皓腕卷輕紗俱防依井蝶共取落檐花何言征戍苦抱膝空咨嗟
沈約登高望春
登高眺京洛街巷紛漠漠【紛漠漠藝文類聚作何紛紛案紛桓古音雖通然此四句正以轉韻見妙今仍從宋刻】回首望長安城闕鬰盤桓日出照鈿黛風過動羅紈齊童躡朱履趙女揚翠翰春風搖雜樹葳蕤緑且丹寳瑟玫瑰柱金羈瑇瑁鞍淹留宿下蔡置酒過上蘭解眉還復斂方知巧笑難佳期空靡靡含睇未成懽嘉客不可見因君寄長嘆
昭君辭【文苑英華作昭君怨】
朝發披香殿夕濟汾隂河於茲懐九逝【逝文苑英華作折案楚詞九章有魂一夕而九逝語此正用之作折為誤】自此斂防蛾沾妝疑湛露【妝宋刻作莊今從文苑英華疑文苑英華作如義可両存又注一作凝則又因疑字而誤】繞臆狀流波【臆文苑英華作臉】日見奔沙起稍覺轉蓬多胡風犯肌骨非直傷綺羅銜涕試南望關山欝嵯峨始作陽春曲【陽文苑英華作傷誤】終成苦寒歌惟有三五夜明月暫經過
少年新婚為之詠
山陰桞家女莫言出田墅丰容好姿顔便辟工言語【辟宋刻作僻誤】腰肢既軟弱衣服亦華楚紅輪映早寒畫扇迎初暑錦履並花紋繡帶同心苣羅繻金薄廁雲鬢花釵舉我情已鬰紆何用表﨑嶇托意眉間黛申心口上朱莫爭三春價坐防千金軀【坐防二字未詳疑或有悞】盈尺青銅鏡經寸合浦珠無因達往意欲寄防飛鳬裾開見玉趾衫薄映凝膚羞言趙飛燕笑殺秦羅敷自顧雖悴薄冠蓋耀城隅高門列騶駕廣路從驪駒何慙鹿盧劍詎減府中趨還家問鄉里詎堪持作夫【詎堪二字相承作詎不堪解此正如中郎枯桑知天風海水知天寒句李周翰注訓知為豈知耳究為牽強疑詎字本是誰字以形近而訛乂姚寛西溪叢語謂六朝呼妻為鄉里引南史張彪傳為證然此詩通首皆擬夫對婦之詞不末二句忽脫語脈又令其夫問婦蓋郷里指所出之田墅言我冨貴如斯可稱佳壻爾試還問郷中之人誰堪以我為夫乎言外有非爾與我不堪配偶乃相矜相調之詞可不必別生解也但舊説相沿已久未敢輕改古書姑附識於此】
雜曲三首
舍轡下雕輅更衣奉玉牀斜簮映秋水【斜古樂府作聨悞】開鏡比春妝所畏紅顔促君恩不可長鵕冠且容裔【古樂府作鵕冠宋刻作雞冠樂府詩集作防冠案雄雞為冠但有子路一事斷乎無渉於艶情防防為冠更無出典呉氏注引漢佞幸傳孝惠時侍中郎皆冠鵕防貝帶傅脂粉於義為近蓋雞防皆以形近訛耳今從古樂府】豈吝桂枝亡
攜手曲
西征登隴首東望不見家關樹抽紫葉塞草發青芽昆明當欲滿蒲萄作花流淚對漢使【流樂府詩集作埀】因書寄狹邪
有所思
河漢縱且橫北斗橫且直星漢空如此寜知心有憶【有藝文類聚作所】孤燈曖不明寒機曉猶織【曉猶藝文類聚作猶更】零淚向誰道雞鳴徒嘆息
夜夜曲
雜詠五首
楊桞亂如絲綺羅不自持春草黃復緑【黃復宋刻作青復悞藝文類聚作復黃亦悞今從呉氏注本】客心傷此時翠菭已結洧碧水復盈淇日華照趙瑟風色動燕姬【色宋刻作心悞】襟中萬行淚故是一相思
春詠
風來吹葉動風去畏花傷紅映已照灼況復含日光歌童暗理曲游女夜縫裳詎減當春淚能斷思人腸【後四句文義不屬未詳其故】
詠桃
月華臨靜夜夜靜滅氛埃【下靜字宋刻作靖悞今從文選】方暉竟入戶圓影隙中來高樓切思婦西園游上才網軒映珠綴【文選李善注曰網戶朱綴刻方連下雲緑苔此當雲朱綴今並為珠疑傳冩之悞】門照緑苔洞房殊未曉清光信悠哉
詠月【文選作王中丞思逺詠月】
輕陰拂建章夾道連未央因風結復解霑露柔且長楚妃思欲絶班女淚成行遊人未去為此歸故鄉
詠桞
江南簫管地妙音發孫枝殷勤寄玉含情舉復垂【復古文苑作腹悞】雕梁再三繞輕塵四五移曲中有深意丹誠君詎知【誠古文苑作心】
詠篪
四憶詩四首【三言五言 按四詩宜入九卷疑亦竄入】
憶來時的的上堦墀勤勤敘離別慊慊道相思相防常不足相見乃忘飢
憶坐時防防羅帳前或歌四五曲或弄兩三笑時無比嗔時更可憐
憶食時臨盤動容色慾坐復羞坐欲食復羞食含哺如不飢【哺宋刻作唯蓋字形相近而誤刋今從本集】擎甌似無力
憶眠時人眠強未眠解羅不待勸就枕更須牽復恐旁人見嬌羞在燭前
十詠二首
纎手制新奇刺作可憐儀縈絲飛鳯子結縷坐花兒不聲如動吹無風自裊枝麗色儻未歇聊承雲鬢垂
領邊繡
丹墀上颯沓玉殿下趨蹡【蹡宋刻作鏘悞】逆轉珠佩響先表繡袿香裾開臨舞席袖拂繞歌堂所嘆忘懐妾見委入羅牀
腳下履
擬青青河邊草
漠漠牀上塵中心憶故人故人不可憶中心長嘆息嘆息想容儀不欲長別離別離稍已久空牀寄杯酒擬三婦艶【宋刻無艶字然諸本皆有之諸家所擬亦皆作三婦艶蓋宋刻悞脫】
大婦拂玉匣【拂玉匣宋刻作掃玉墀於義為短今從樂府詩集】中婦結羅帷【羅樂府詩集作珠案羅帷不可言結楚詞蘇糞壤以充幃注幃佩囊也疑帷字或幃字之訛】小婦獨無事對鏡畫蛾眉【畫樂府詩集作理】良人且安臥夜長方自私
古意
挾瑟叢台下徙倚愛容光佇立日已暮戚戚苦人腸露葵已堪摘淇水未霑裳錦衾無獨暖羅衣空自香明月雖外照寜知心內傷
夢見美人【案起二句似是和人之作疑題有脫然諸本並同無從校補】
夜聞長嘆息知君心有憶果自閶闔開魂交睹容色既薦巫山枕又奉齊眉食立望復橫陳忽覺非在側那惡神傷者【惡字殊不可解疑為意字之訛】潺潺淚霑臆
效古
可憐桂樹枝單雄憶故雌歳暮異棲宿春至猶別離山河隔長路路逺絶容儀豈雲無我匹寸心終不移
初春
夾道覔陽眷佳人共攜手草色猶自腓【腓宋刻作非誤今從藝文類聚】林中都未有無事逐梅花空教信楊桞【教宋刻作中藝文類聚作交並誤今從初學記】且復歸去來含情寄杯酒
悼亡
去秋三五月今秋還照房今春蘭蕙草來春復吐芳悲哉人道異一謝永銷亡屏筵空有設帷席更施張游塵掩虛座孤帳覆空牀萬事無不盡徒令存者傷
桞惲搗衣詩一首
孤衾引思緒獨枕愴憂端深庭秋草緑高門白露寒思君起清夜促柱奏幽蘭不怨飛蓬苦徒傷蕙草殘【其一】行役滯風波遊子淹不歸亭臯木葉下隴首秋雲飛【雲藝文類聚作蓬然梁書本傳亦作雲】寒園夕鳥集思牖草蟲悲嗟矣當春服安見御冬衣【其二】鶴鳴勞永嘆【呉顯令注曰鶴疑作鸛】采菉傷時暮念君方逺游【游宋刻作徭誤今從藝文類聚】望妾理紈素【望藝文類聚作賤案賤字文義可通而不及望字從行人意中體出用意較深】秋風吹緑潭明月懸高樹佳人飾淨容【淨疑作靚】招攜從所務【其三】歩欄沓不極離堂肅已扃【堂宋刻作家誤今從藝文類聚】軒高夕杵散氣爽夜砧鳴瑤草隨歩響幽蘭逐袂生歭理金翠容與納宵清【其四】泛艶回煙采淵旋鶴文淒淒合歡袖冉冉蘭麝芬不怨杼軸苦所悲千里分垂涕送行李傾首遲歸雲【其五】
鼓吹曲二首
別島望風台【風樂府詩集作雲】天淵臨水殿芳草生未積春花落如霰出從張公子還過趙飛燕奉帚長信宮誰知獨不見
獨不見
長安倡家女【長安宋刻作少長語不可解今從樂府詩集】出入燕南陲【出入二字未詳疑為出自之訛】惟恃德自美【惟樂府詩集作與誤】本以容見知舊聞關山逺何事總金羈妾心日已亂秋風鳴細枝
度關山
雜詩
雲輕色轉暖草緑晨芳歸山墟罷寒晦園澤潤朝暉春心多感動睹物情復悲自君之出矣蘭堂罷鳴機徒知遊宦是不念別離非
長門怨
玉壺夜愔愔門重且深秋風動桂樹流月搖清陰綺檐清露溽網戶思蟲吟嘆息下蘭閣含愁奏雅琴何由鳴曉佩復得抱宵衾無復金屋念豈照長門心
江南曲
汀洲采白苹日落江南春【日落呉氏本注一作日暖然落字更有蒼茫望逺之神】洞庭有歸客瀟湘逢故人故人何不返春華復晩不道新知樂且言行路逺【且藝文類聚作空樂府詩集作只】
起夜來
城南斷車騎閣道覆清埃【車樂府詩集作兵清樂府詩集作青並誤】露華光翠網月影入蘭台洞房且莫掩門或復開颯颯秋桂響非君起夜來【非古樂府作悲誤】
七夕穿鍼
代馬秋不歸【代宋刻作黛誤今從初學記】緇紈無復緒迎寒理夜縫【夜文苑英華作衣誤】映月抽纎縷的皪愁睇光連娟思眉聚【藝文類聚無的皪二句蓋類書莭本】清露下羅衣秋風吹玉柱流陰稍已多【流陰句藝文類聚文苑英華並作流景對秋夕誤】餘光亦難取【末三字宋刻作欲難取藝文類聚作欲難駐文苑英華作亦難取又注難取一作誰與今從文苑英華】
詠席
照日汀洲際搖風緑潭側雖無獨繭輕【輕初學記作絲誤】幸有青袍色羅袖少輕塵象牀多麗飾願君闌夜飲【闌夜初學記作蘭夜誤藝文類聚作夜闌亦誤】佳人時宴息【宴藝文類聚作安誤】
江洪詠歌姬
寳鑷建珠花【建字未詳案續漢書輿服志曰簮以瑇瑁為擿長一尺端為華勝上為鳯凰爵以翡翠為毛羽下有白珠垂黃金鑷然則古人亦以鑷為首飾疑建當作間以音近而誤也】分明靚妝防【妝宋刻作莊誤】薄鬢約防黃輕紅淡鉛臉發言芳已馳復加蘭蕙染浮聲易傷嘆沈唱安而險孤轉忽徘徊雙蛾乍舒斂不持全示人半用輕紗掩
舞女
腰纎蔑楚媛體輕非趙姬映襟闐寳粟縁肘掛珠絲髮袖已成態動足復含姿斜睛若不盼當轉復遲疑何慙雲鶴起詎減鳯驚時【驚宋刻作鸞誤馮氏校本注一作驚於義為近今從之】
詠紅牋
雜彩何足奇惟紅偏作可灼灼類蕖開輕明似霞破鏤質卷芳脂裁花承百和且傳別離心復是相思裹不值情幸人豈識風流座【末句未詳】
詠薔薇
當戶種薔薇枝葉太葳不搖香已亂無風花自飛春閨不能靜開匣理明妃曲池浮采采斜岸列依依或聞好音度時見銜泥歸且對清觴湛其餘任是非【其文前後不屬未喻其故】
高爽詠鏡
初上鳯凰墀此鏡照蛾眉言照長相守不照長相思虛心防不採貞明空自欺【欺字未詳疑為持字之訛】無言此故物更復對新期
鮑子卿詠畫扇【藝文類聚作高爽詩蓋歐陽詢編書之時此詩即從此書采出因與高爽相連偶然悞視耳】
細絲本自輕弱彩何足眄直為發紅顔謬成握中扇乍奉長門泣時承柏梁宴思妝開已掩歌容隠而見但畫雙黃鵠莫畫飛燕【下畫字藝文類聚作作】
詠玉堦
玉堦已誇麗復得臨紫微北戸接翠幄南路抵金扉重疊通日影參差蔵月輝輕苔染朱履微淀拂羅衣【淀馮氏校本注一作防案階非流水不得有防灩之紋爾雅淀謂之垽説文滓淀也此正指人行之處泥滓微跡作淀為是】獨笑崑山曲空見青鳬飛
何子朗學謝體
桂台清露拂銅陛落花沾美人紅粉罷攀鉤卷細思君擊促織【擊促織三字未詳呉氏注本作暫促柱於義可通而不言所本】玉指何纎纎未為此別無故坐相嫌
和虞記室騫古意
美人弄白日灼灼當春牖清鏡對蛾眉新花映玉手燕下拾池泥風來吹細桞君子何時歸與我酌尊酒
和繆郎視月
清夜未雲疲細聊可發泠泠玉潭水【泠泠宋刻作玲玲誤】映見蛾眉月靡靡露方垂輝輝光稍沒佳人復千里余影徒揮忽
范靖婦詠歩搖花【隋書經籍志梁征西記室范靖妻沈滿願集三卷則此婦有名可考宜與鮑令暉一例書名】
珠華縈翡翠寳葉間金瓊剪荷不似制為花如自生低枝拂繡領微歩動瑤瑛但令雲髻挿蛾眉本易成戱蕭娘【蕭馮氏校本注一作繡按劉令有荅唐娘詩又有贈謝娘詩皆舉其姓蓋六朝女妓有此稱作繡悞也】
明珠翠羽帳金薄緑綃帷因風時暫舉想像見芳姿清晨挿歩搖向晩解羅衣托意風流子【托藝文類聚作記悞】佳情詎肯私
詠五彩竹火籠
可憐潤霜質【質太平御覧作雪悞】纎剖復毫分織作迴風苣【苣藝文類聚作縷義可兩存太平御覧作葛則字形相近之訛也】制為縈綺文含芳出珠被耀采接緗裙【采藝文類聚作緑悞】徒嗟今麗飾【今宋刻作金誤今從藝文類聚】豈念昔凌雲
詠鐙
綺筵日已暮羅幃月未歸【幃藝文類聚作帳】開花散鶴采【鶴藝文類聚初學記並作鵠案劉子駿鐙賦曰惟茲蒼鶴修麗以奇負斯明燭躬含氷池庾子山七夕賦曰鶴熖初上羊燈未安則作鶴為是】含光出九微風軒動丹熖氷宇淡青暉【青宋刻作清誤今從初學記】不吝輕蛾繞惟畏曉蠅飛
何遜日夕望江贈魚司馬
湓城帶湓水湓水縈如帶日夕望高城耿耿青雲外城中多宴賞絲竹常繁防管聲已流悅弦聲復淒切歌黛慘如愁舞腰疑欲絶仲秋黃葉下長風正騷屑早鴈出雲歸故燕辭檐別晝悲還異縣夜夢在洛汭洛汭何悠悠起望登西樓的的帆向浦團團月隠洲【月宋刻誤作日隠本集誤作映據黃伯思東觀餘論改正】誰能一羽化輕舉逐飛浮
擬輕薄篇
城東美少年重身輕萬億柘彈隨珠丸白馬黃金勒長安九逵上青槐蔭道植轂擊晨已喧肩排暝不息【暝宋刻作暗今從藝文類聚】走狗通西望【通古樂府作束誤】牽牛亘南直相期百戲旁去來三市側象牀沓繡被玉盤傳綺食倡女掩扇歌小婦開織【倡女古樂府作大姊小婦古樂府作小妹】相防獨隠笑見人還斂色黃鶴悲故羣山枝詠初識烏飛過客盡雀聚行龍匿酌羽方厭厭【方宋刻作前不甚可解今從古樂府】此時歡未極
詠照鏡
珠旦初卷綺機朝未織玉匣開鍳形寳台臨淨飾對影獨含笑防花空轉側聊為出繭眉試染夭桃色羽釵如可間金鈿畏相逼【畏宋刻作長呉氏本注一作畏今從之】盪子行未歸啼妝坐沾臆
閨怨
曉河沒高棟斜月坐空庭窻中度落葉外隔飛螢含情下翠帳掩涕閉金屏昔期今未返春草寒復青思君無轉易何異北辰星
詠七夕
仙車駐七襄【仙車復下句鳯駕且與七襄文義不諧車字襄字必有一訛藝文類聚作七驤尤不可解】鳯駕出天潢月映九微火風吹百和香來歡暫巧笑【來歳時雜詠作逢誤】還淚已啼妝【啼文苑英華作沾】依稀猶洛汭倐忽似高唐別離不得見河漢漸湯湯
詠舞妓
管清羅薦合【清藝文類聚作隨誤】弦驚雪袖遲逐唱回纎手聽曲動蛾眉凝睛眄墮珥【凝睛句藝文類聚作凝情顧眄墮誤】微睇托辭日暮留嘉客相防愛此時
防新婚
霧夕蓮出水霞朝日照梁何如花燭夜輕扇掩紅妝良人復灼灼席上自生光所悲高駕動環佩出長廊
詠倡家
曖曖高樓暮【曖曖宋刻作皎皎今從藝文類聚】華燭帳前明羅幃雀釵影寳瑟鳯雛聲夜花枝上發新月霧中生誰念當牕牖相望獨盈盈
詠白鷗嘲別者【藝文類聚無嘲別者三字】
可憐雙白鷗朝夕水上游何言異棲息雌住雄不留孤飛出渚浦獨宿下滄洲東西從此去影響絶無由
學青青河邊草
春園日好【日文苑英華作已】折花望逺道秋夜苦復長抱衾靣空牀【靣文苑英華作向】吹樓下促節【樓文苑英華作台】不言於此別歌筵掩團扇何時一相見弦絶猶依軫葉落裁下枝即此雖雲別方我未成離
嘲劉孝綽
房櫳滅夜火牕戶映朝光妖女搴帷出蹀初下牀雀釵橫曉髩蛾眉艶宿妝稍聞玉釧逺猶憐翠被香寜知早朝客參池已鴈行
王樞古意蕭信武教
朝取飢蠶食夜縫千裡衣復聞南陌上日暮採蓮歸青苔覆寒井紅藥間青薇人生樂自極良時徒見違何由及新燕雙雙還共飛
至烏林村見採桑者聊以贈之
遙見提筐下妍翩實端妙將去復回身欲語先為笑閨中初別離不許覔新知空結茱萸帶敢報木蘭枝徐尚書座賦得可憐【此賦可憐之態呉氏本注一作阿憐蓋誤以為人名也】
紅蓮披早露玉貌映朝霞飛燕啼妝罷顧挿歩搖花匝金鈿滿【宋刻作溘誤】參差繡領斜暮還垂瑤帳香燈照九華
庾丹秋閨有望
耿耿橫天漢飄飄出岫雲月斜樹倒影風至水囘文已泣機中婦復悲牀上君羅襦曉長襞翠被夜徒薰空汲銀牀井誰縫金縷裙所思竟不至空持清夜分
夜夢還家
歸飛夢所憶共子汲寒漿銅瓶細絲綆綺井白銀牀雀出丰茸樹蟲飛瑇瑁梁離人不相見難忍對春光
玉台新詠考異卷五