玉台新詠考異 · 卷二
欽定四庫全書
玉台新詠考異卷二
姚安府知府紀容舒撰
魏文帝於清河見挽船士新婚與妻別一首【此詩藝文類聚作徐幹蓋別有所據明梅禹金八代詩乗署此為蘇武妻作而題曰答外贈詩可謂拙於作偽矣】
與君結新婚宿昔當別離涼風動秋草蟋蟀鳴相隨冽冽寒蟬吟【冽冽藝文類聚作蚓結悞】蟬吟抱枯枝枯枝時飛揚身體忽遷移不悲身遷移但惜嵗月馳【但藝文類聚作當悞】嵗月無窮極【嵅月藝文類聚作月馳悞】防合安可知願為雙黃鵠比翼戱清池【比翼藝文類聚作悲鳴悞】
又清河作一首
方舟戱長水湛澹自浮沉弦歌發中流悲響有餘音音聲入君懐悽愴傷人心心傷安可念但願恩情深願為晨風鳥雙飛翔北林
又甄皇后樂府塘上行一首【此萹作者眾說紛紛藝文類聚所載署曰甄后樂府詩集引歌錄曰塘上行古詞或曰甄皇后造又引樂府觧題曰前志雲晉樂奏魏武帝蒲生篇而諸集錄皆雲其詞甄后所作又引鄴都故事甄后臨終作詩曰蒲生我池中緑葉何離離豈無蒹葭艾與君生別離莫以賢豪故棄捐素所愛莫以麻枲賤棄捐菅與蒯莫以魚肉賤棄捐蔥與薤數説不同詞亦小異然無以為魏文帝者惟文選陸機塘上行題下李善注曰歌錄曰塘上行古詞或雲甄皇后造或雲魏文帝或雲武帝歌曰蒲生我池中葉何一離離所引較郭茂倩為詳乃知歌錄所載本有四説古詞之説後人不用沈約宋書用武帝一説鄴中故事諸書用甄后一説而孝穆此書則用文帝一説耳題首又字蓋其本文其甄皇后三字則後來傳刻所竄入觀下代擬劉勲妻詩本文帝作而刻本改題為王宋其變亂之跡固灼然可見矣楊氏刻本據宋書樂志改題魏武帝作移其次於文帝前吳氏注本又據諸書之説改題甄后固失傳疑之義梅氏詩乗但稱玉台作魏文帝亦未究其本今仍從宋刻並為考證如右】
蒲生我池中其葉何離離旁能行仁義【仁義選詩補註作人義引禮運曰夫義婦聼謂之人義】莫若妾自知眾口鑠黃金使君生別離念君去我時獨愁常苦悲想見君顔色感結傷心脾念君常苦悲夜夜不能寐莫以賢豪故【賢豪藝文類聚作豪髪】棄捐素所愛莫以魚肉賤【賤吳氏本注一作貴蓋疑魚肉不賤於蔥薤也案此二賤字皆作價亷易致觧以譬逢迎者之易合非下賤之賤所改為非況麻枲亦不賤於菅蒯何為魚肉獨雲貴耶】棄捐蔥與薤莫以麻枲賤棄捐菅與蒯出亦復苦愁入亦復苦愁邉地多悲風樹木何修修從軍致獨樂【軍樂府詩集作君悞】延年夀千秋【郭茂倩樂府詩集以増減之本為晉樂所歌而以此一曲為本詞然邉地從軍延年千秋均非本詞所應有蓋鄴都故事所載乃刪節之本此詞及晉樂所奏與梅禹金古樂苑所載苐三首則皆増加之本而本詞則乆佚矣後人不得其本詞因此本増減略少遂以當之而未察後六句之不相屬劉坦之選詩補註謂文帝從軍邉地而甄后念之益無稽矣】
劉勲妻王氏雜詩二首【並序】
王宋者平虜將軍劉勲妻也入門二十餘年後勲悅山陽司馬氏女以宋無子出之還於道中作詩二首【藝文類聚載前一首作魏文帝代劉勲出妻王氏作邢凱坦齊通編載後一首引玉台新訸作曹植為劉勲出妻王氏作均與此異凱為宋寧宗時人則舊本必作曹植陳玉父重刋乃更題王宋並刪改序文爾然舊本今不可見而藝文類聚又作文帝未敢輕改古書姑附識異同於此】
翩翩床前帳張以蔽光輝昔將爾同去今將爾共歸緘藏篋笥里當復何時披
誰言去婦薄去婦情更重千里不唾井況乃昔所奉遠望未為遙歭不得共【共宋刻作徃吳氏本作並並悞今據坦齋通編改正】曹植雜詩五首【第一首文選作七哀詩苐二首文選作情詩蓋雜取子建之詩故標曰襍詩不必盡其本題也文選魏文帝雜詩二首李善注本集一題□中作一題於黎陽作是其例矣】
明月照高樓流光正徘徊上有愁思婦悲嘆有餘哀借問嘆者誰言是宕子妻【言是古樂府作自雲宕文選作客】君行逾十年【古樂府君作夫年作載】孤妾常獨棲君若清路塵妾若濁水泥【二若字太平御覧並作為】浮沉各異勢防合何時諧願為西南風長逝入君懐君懐時不開【時文選作良悞今從宋刻】賤妾當何依【賤妾樂府詩集作妾心】
西北有織婦綺縞何繽紜明晨秉機杼【明太平御覧作清】日昃不成文【昃太平御覧作暮】太息終長夜悲嘯入青雲妾身守空房良人行從軍自期三年歸今已歴九春孤鳥繞樹翔噭噭鳴索羣願為南流景馳光見我君
微隂翳陽景清風飄我衣游魚潛緑水翔鳥薄天飛眇眇客行士遙役不得歸始出嚴霜結今來白露晞逰子嘆黍離行者歌式微慷慨對嘉賔悽愴內傷悲
攬衣出中閨逍遙步兩楹閒房何寂寞緑艸被階庭空室自生風百鳥翔南征【翔藝文類聚作翩】春思安可忘憂感與我並【憂感句藝文類聚作憂戚與君並】佳人在遠道妾身獨單煢【獨單煢藝文類聚作單且煢】懽防難再遇蘭芝不重榮人皆棄舊愛君豈若平生寄松為女蘿依水如浮萍束身奉襟帶朝夕不墮傾儻終顧盼恩【儻終句宋刻作儻願終盼眄於義為短今從藝文類聚】永副我中情
南國有佳人榮華若桃李朝游江北岸夕宿湘川沚【選詩補註作日夕宿湘沚】時俗薄朱顔誰為發皓齒俛仰嵗時暮榮耀難久恃
美女篇
美女妖且閒採桑岐路間【間選詩補註作西西古音先於韻亦諧但採桑何必定在路西於義未愜】長條紛冉冉落葉何翩翩攘袖見素手皓腕約金環頭上金爵釵【金爵藝文類聚樂府詩集並作三爵太平御覧作合歡】腰佩翠琅玕明珠交玉體珊瑚間木難羅衣何飄飄【飄飄文選作飄颻】輕裾隨風還顧眄遺光采長嘯氣若蘭行徒用息駕休者以忘餐借問女安居乃在城南端青樓臨大路高門結重關容華暉朝日【暉文選作耀】誰不希令顔媒氏何所營玉帛不時安【安字未詳李善注安定也愈不可觧然唐本業已如斯似非訛字當闕所疑】佳人慕高義求賢良獨難眾人徒嗷嗷安知彼所歡【歡文選樂府詩集選詩補註並作觀】盛年處房室中夜起長嘆
種葛篇
種葛南山下葛蔓自成隂與君初婚時【婚時藝文類聚作定婚】結髪恩義深歡愛在枕席宿昔同衣衾竊慕棠棣篇好樂和瑟琴行年將晩暮佳人懐異心恩絶曠不接【絶藝文類聚作紀悞】我情遂抑沉出門當何顧徘徊步北林下有交頸獸仰有雙棲禽攀枝長太息淚下沾羅襟良鳥知我悲延頸對我吟昔為同池魚今若商與參徃古皆歡遇我獨困於今棄置委天命悠悠安可任【悠悠宋刻作愁愁悞今從樂府詩集】
浮萍篇【樂府作蒲生行浮萍篇】
浮萍寄清水【清藝文類聚作緑】隨風東西流結髪辭嚴親來為君子仇恪勤在朝夕無端獲罪尤【無端句藝文類聚作中年獲愆尤】在昔蒙恩惠和樂如瑟琴何意今摧頺曠若商與參茱萸自有芳【有芳藝文類聚作內芳悞】不若桂與蘭新人雖可愛無若故所歡【新人句藝文類聚作佳人雖成列無藝文類聚作不】行雲有返期君恩儻中還慊慊仰天嘆愁心將何愬【愁心宋刻作愁愁悞今從樂府詩集】日月不常處人生忽若寓【寓宋刻作遇悞今從樂府詩集】悲風來入懐淚下如垂露發篋造裳衣裁縫紈與素
棄婦詩一首【婦太平御覽作妻】
石榴植前庭緑葉搖縹青丹華灼烈烈璀采有光榮【璀宋刻作帷誤今從樂府詩集】光榮曄流離可以戲淑靈【此句未詳馮氏詩紀戱作處亦不可觧】有鳥飛來集拊翼以悲鳴【拊宋刻作樹悞今從太平御覧】悲鳴夫何為丹華實不成拊心長嘆息無子當歸寧有子月經天無子若流星天月相終始流星沒無精棲遲失所宜下與瓦石並憂懐從中來嘆息通雞鳴反側不能寐逍遙於前庭歭還入房肅肅帷幕聲搴帷更攝帶撫節彈素箏慷慨有餘音要妙悲且清收淚長嘆息何以負神靈招搖待霜露何必春夏成晩獲為良實願君且安寧【馮氏詩紀注曰本集不載見玉防新詠按子建集後人所輯寔非原書搜錄時偶遺之耳太平御覧載此詩亦云曹植作】
魏明帝樂府詩二首【前一首文選作古詞怨歌行然藝文類聚亦作魏明帝詩】
昭昭素明月【素藝文類聚作清】輝光燭我床憂人不能寐耿耿夜何長微風吹閨闥【吹宋刻藝文類聚皆作沖按微風徐入似不得雲沖今從文選】羅帷自飄颺攬衣曵長帶屣履下高堂【屣宋刻作縱悞今從文選】春鳥向南飛【向文選作翻按下句既雲翩翩翺翔則翻字為復】翩翩獨翺翔悲聲命儔侶哀鳴傷我腸感物懐所思泣涕忽沾裳【文選末有佇立吐高吟舒憤訴穹蒼二句吳氏注本據以増入然二句頗激或孝穆以其竭情而刪之亦未可定王季友山中贈秘書十四兄詩元結篋中集所載較殷璠河嶽英靈集節去數句知古人原有刪句例也】
種瓜東井上冉冉自逾垣與君新為婚瓜葛相結連寄託不肖軀有如倚太山菟絲無根株蔓延自登緣萍藻托清流常恐身不完被蒙丘山惠賤妾執拳拳天日照知之想君亦俱然
阮籍詠懐詩二首
二妃游江濵逍遙從風翔【從選詩補註作順】交甫觧佩環婉孌有芬芳猗靡情歡愛千載不相忘傾城迷下蔡容好結中腸感激生憂思蘐艸樹蘭房蘭沐為誰施其雨怨朝陽如何金石交【石宋刻作磬悞今從文選】一旦更離傷
昔日繁華子安陵與龍陽夭夭桃李花灼灼有輝光悅懌若九春【懌藝文類眾作澤】磬折似秋霜【此句未詳】流眄發姿媚言笑吐芬芳攜手等歡愛夙昔同衾裳願為雙飛鳥比翼共翺翔丹青著明誓永世不相忘
傅青青河邉艸篇
青青河邉艸悠悠萬里道艸生在春時遠道還有期春至艸不生期盡嘆無聲【嘆藝文類聚作漢】感物懐思心夢想發中情夢君如鴛鴦比翼雲間翔既覺寂無見曠如參與商【吳氏本此下有夢君結同心比翼游北林既覺寂無見曠如商與參四句宋刻無之檢樂府詩集亦無之知為後人□入】河洛自用固【此句未詳】不如中嶽安回流不及返浮雲徃自還悲風動思心悠悠誰知者懸景無停居忽如馳駟馬傾耳懐音響轉目淚雙墮生存無防期要君黃泉下
苦相篇 豫章行【樂府詩集作豫章行苦相篇】
苦相身為女卑陋難再陳男兒當門戶【男兒宋刻作兒男悞今從藝文類聚】墮地自生神雄心志四海萬里望風塵女育無欣愛【愛藝文類聚作慶】不為家所珍長大逃深室藏頭羞見人垂淚適他鄉【垂宋刻作無悞今從藝文類聚】忽如雨絶雲低頭和顔色素齒結朱唇跪拜無複數婢妾如嚴賔情合同雲漢【雲漢二字未詳】葵藿仰陽春心乖甚水火百惡集其身玉顔隨年變丈夫多好新昔為形與影今為胡與秦胡秦時相見一絶逾參辰
有女篇 艶歌行
有女懐芬芬媞媞步東箱【媞媞馮氏校本注一作提提案提提語本國風媞媞訓出爾雅音義並同無庸改字藝文類聚載此詩亦作媞媞箱樂府詩集作廂案儀禮公食大夫禮曰公揖退於箱又史游急就萹曰墼壘廥廐庫東箱顔師古注箱東序之屋也然則箱廂二字古亦通矣】蛾眉分翠羽眀目發清揚【目樂府詩集作眸】丹唇翳皓齒秀色若圭璋巧笑露權靨【露樂府詩集作雲悞】眾媚不可詳容儀希世出無乃古毛嬙頭安金步搖【樂府詩集注頭安一作首戴】耳繋明月璫珠環約素腕翠爵垂鮮光【爵樂府詩集作羽】文袍綴藻黼玉體映羅裳容華既已艶【已宋刻作以悞今從樂府詩集】志節擬秋霜徽音冠青雲【徽樂府詩集作微悞】聲響流四方妙哉英媛德宜配侯與王靈應萬世合日月時相望媒氏陳素帛【氏宋刻作人今從樂府詩集】羔雁鳴前堂百兩迎中路起若鸞鳯翔凡夫徒踴躍望絶如參商【如樂府詩集作殊】
朝時篇 怨歌行
昭昭朝時日皎皎晨明月十五入君門一別終華髪同心忽異離曠若胡與越胡越有防時參辰遼且濶形影無髣髴音響寂無達纎弦感促柱觸之哀聲發情思如循環憂來不可遏塗山有餘恨詩人詠采葛蜻蛚吟床下迴風起幽闥春榮隨露落芙蓉生木末自傷命不遇良辰永乖別已爾可奈何譬如紈素裂孤雌翔故巢星流光景絶魂神馳萬里甘心要同穴
明月篇【藝文類聚作怨詩】
皎皎明月光灼灼朝日暉昔為春繭絲今為秋女衣丹唇列素齒【列藝文類聚作形】翠彩發蛾眉嬌子多好言歡合易為姿玉顔盛有時【盛藝文類聚作虧悞】秀色隨年衰常恐新間舊變故興細微浮萍無根本【無根本藝文類聚作本無根】非水將何依憂喜更相接樂極還自悲【還自宋刻作自還今從藝文類聚】
秋蘭萹
秋蘭映玉池【映太平御覧作防】池水清且芳芙蓉隨風發中有雙鴛鴦雙魚自踴躍兩鳥時迴翔君其歴九秋【其宋刻作期今從樂府詩集】與妾同衣裳
西長安行
所思兮何在乃在西長安何用存問妾香防雙珠環何用重存問羽爵翠琅玕今我兮聞君更有兮異心香亦不可燒環亦不可沉香燒日有歇【有疑作自】環沉日自深和班氏詩一首【按樂府詩集載休奕秋胡行二首此第二首也然二首語意相同何必復作疑班固詠史詩中有秋胡妻一首休奕和之後人以亦詠秋胡妻遂並附秋胡行後而孝穆所書則其本題耳班固詠史今惟存緹縈一章正詠賢女之事則詠及秋胡妻正從其類舊本標題如是必非漫然故仍從宋刻】
秋胡納令室三日宦他郷皎皎潔婦姿泠泠守空房燕婉不終夕別如參與商憂來猶四海易感難可防人言生日短愁者苦夜長百草揚春華攘腕采柔桑素手尋繁枝落葉不盈筐羅衣翳玉體回目流采章【采章樂府詩集作來車悞】君子倦仕歸車馬如龍驤精誠馳萬里既至兩相忘【至古樂府作去悞】行人悅令顔借息此樹旁【借宋刻作請悞樂府詩集作情尤悞今從古樂府】誘以逢卿喻【卿宋刻作郎悞今從樂府詩集】遂下黃金裝烈烈貞女憤言詞厲秋霜長驅及居室奉金升北堂母立呼婦來歡樂情未央秋胡見此婦惕然懐探湯負心豈不慙永誓非所望清濁必異源鳬鳯不並翔【吳氏注本據晉陽秋鸞鳯不與梟鶚同棲語謂鳬當作梟然鳬鳯已自相懸不必梟也】引身赴長流果哉潔婦腸彼夫既不淑此婦亦太剛
張華情詩五首
北方有佳人端坐鼓鳴琴終晨撫管【琴有而無管管字與上句不葉管須吹而不須撫撫字與本句亦不葉此句必有訛字然諸本並同闕疑俟考】日夕不成音憂來結不觧我思存所欽君子尋時役幽妾懐苦心初為三載別於今乆滯淫昔邪生戶牖庭內自成林翔鳥鳴翠隅【翠隅二字未詳詩紀作翠偶亦不可觧疑為率偶二字以形似而訛】草蟲相和吟心悲易感激俯仰淚流衿願托晨風翼束帶侍衣衾明月曜清景曨光照元墀幽人守靜夜囘身入空帷束帶俟將朝廓落晨星稀寐假交精爽覿我佳人姿巧笑媚權靨聯娟眸與眉【聨娟宋刻作聨媚按眉聨娟以蛾揚本宋玉神女賦語宋刻悞也】寤言増長嘆【寤宋刻作寐悞】悽然心獨悲
清風動帷簾晨月燭幽房佳人處遐遠蘭室無容光襟懐擁虛景輕衾覆空牀居歡惜夜促在慼怨宵長撫枕獨吟嘆緜緜心內傷
君居北海陽妾在南江隂【南江諸本作江南然水南即是水隂於義為復今從宋刻】懸邈極修途山川阻且深承歡注隆愛結分投所欽銜恩守篤義萬里托微心
游目四野外逍遙獨延竚蘭蕙縁清渠繁華防緑渚佳人不在茲取此欲誰與巢居覺風飄【風飄文選作風寒藝文類聚作寒風】穴處識隂雨未曽遠別離安知慕儔侶
雜詩二首
逍遙遊春宮容與緑池阿白苹齊素葉【齊詩紀作開】朱草茂丹華微風搖茝若層波動芰荷【層宋刻作増案楚詞増氷峩峩即作層義蓋古字假借相通然詩歌為後代之文不必更假藉以為古今從諸本作層字】榮采曜中林流馨入綺羅王孫游不歸修路邈以遐誰與玩遺芳竚立獨咨嗟
荏苒日月運寒暑忽流易同好逝不存【逝宋刻作游悞】迢迢遠離析房櫳自來風戶庭無行跡蒹葭生床下蛛蝥網四壁懐思豈不隆感物重欝積游雁比翼翔歸鴻知接翮來哉彼君子無愁徒自隔【愁字未詳疑有舛悞】
潘岳顧內詩二首【藝文類聚作內顧詩】
靜居懐所歡登城望四澤春草欝青青桑柘何奕奕芳林振朱榮【朱藝文類聚作丹】緑水激素石初征氷未泮忽然振絺綌【振吳氏本作袗據論語文也然詩家用事未必如此板實作節序初更始振拂而衣之較有情致不必輕改舊文】漫漫三千里迢迢遠行客馳情戀朱顔寸隂過盈尺夜愁極清晨朝悲終日夕山川信悠永願言良弗獲引領訊歸雲沉思不可釋【藝文類聚訊歸雲作訴歸期沉思作雲沉並誤】獨悲安所慕人生若朝露緜邈寄絶域眷戀想平素爾情既來追我心亦還顧形體隔不達精爽交中路不見山上松隆冬不易故不見陵澗柏嵗寒守一度無謂希見踈【見宋刻作是悞今從詩紀】在遠分彌固
悼亡詩二首
荏苒冬春謝寒暑忽流易之子歸窮泉重壤永幽隔私懐誰克從淹留亦何益僶俛恭朝命回心返初役望廬思其人入室想所歴幃屏無髣髴翰墨有餘跡流芳未及歇遺掛猶在壁悵怳如或存【悵怳宋刻作帳幔悞今從文選】囘惶忡驚惕如彼翰林鳥雙棲一朝只如彼游川魚比目中路拆春風縁隙來晨溜依檐滴寢興何時忘沈憂日盈積庶幾有時衰莊缶猶可擊
皎皎中月照我室南端清商應秋至溽暑隨節防凜凜涼風升始覺夏衾單豈曰無重纊誰與同嵗寒嵗寒無與同朗月何曨曨展轉盼枕席長簟竟床空床空委清塵室虛來悲風獨無李氏靈髣髴睹爾容撫襟長嘆息不覺涕霑胸霑胸安能已悲懐從中起寢興目存形【目宋刻作自今從文選】遺音猶在耳上慙東門吳下愧莊子賦詩欲見志零落難具紀命也可奈何【可宋刻作詩悞今從文選】長戚自令鄙
石崇王明君辭一首【並序 序明言改昭為明宋刻仍題王昭君辭悞也今從文選改正】
王明君者本為王昭君【為劉坦之選詩補註作是】以觸文帝諱故改【故改文選作改之選詩補註作改焉】匈奴盛請婚於漢元帝以後宮良家子明君配焉昔公主嫁烏孫令琵琶馬上作樂以慰其道路之思其送明君亦必爾也其造新曲【宋刻曲上有之字馮氏校本改造新為新造案唐書樂志明妃漢曲也漢人憐其遠嫁為作此歌晉石崇妓緑珠善舞以此曲教之而自製新歌文選李善注本作其造新曲劉坦之補註本亦同文義本明馮氏不究之字悞衍而顛倒舊文非也今改從李善本】多哀怨之聲故敘之於紙云爾
我本漢家子將適單于庭辭訣未及終前驅已抗旌【旌宋刻作旍今從文選】仆御涕流離轅馬為悲鳴【為悲鳴文選作悲且鳴】哀郁傷五內泣淚霑朱纓【朱纓宋刻作珠瓔當以冠纓乃男子之餙改為珠綴瓔珞耳按儀禮士昏禮主人親説婦之纓禮記衿纓綦履鄭注婦人有纓示繋屬也爾雅婦人之褘謂之縭縭緌也郭璞注曰即今之香纓也然則珠纓非矣選詩補註作珠纓謂以珠飾纓則義可兩存】行行日已遠乃造匈奴城【乃文選作遂案乃字有遠而難至之意故從宋刻】延我於穹廬加我閼氏名殊類非所安雖貴非所榮父子見凌辱對之慙且驚殺身良未易【未古樂府作不】黙黙以苟生苟生亦何聊積思常憤盈願假飛鴻翼棄之以遐征【棄字文選作乗然棄字與上文有意且假字已括乗字意考藝文類聚亦作棄故從宋刻】飛鴻不我顧竚立以屏營昔為匣中玉今為糞上英朝華不足歡【歡古樂府作嘉悞】甘與秋草並【與宋刻作為悞今從文選】傳語後世人遠嫁難為情
左思嬌女詩一首
吾家有嬌女皎皎頗白晳小字為紈素口齒自清歴鬢髪覆廣額雙耳似連璧明朝弄梳台黛眉類掃跡濃朱衍丹唇黃吻爛漫赤嬌語若連忿速乃明盡握筆利彤管【利字未詳】篆刻未期益【此句未詳】執書愛綈素誦習矜所獲其姊字芳靣目如畫【字説文玉篇皆不載似非梁以前字疑當作粲然宋刻如是姑存俟考】輕妝喜樓邊【宋刻妝作莊樓作縷俱悞】臨鏡忘紡績舉觶臨京兆【舉觶二字未詳吳顯令注謂當作舉觚然觚亦非畫眉物也】立的成復易玩弄眉頰間劇兼機杼役從容好趙舞延袖象飛翮上下弦柱際文史輒卷襞顧眄屏風畫如見已指擿丹青日塵闇明義為隠馳騖翔園林果下皆生摘紅葩綴紫蔕萍實驟抵擲【萍實未詳】貪華風雨中眒忽數百適【眒忽詩紀作倐怱按司馬相如子虛賊曰儵眒淒洌張揖注曰皆疾貎太沖蜀都賦亦有鷹犬倐眒之語此眒忽當即倐眒之意古書今不盡見未可以字僻而改之】務躡霜雪戱重綦常累積並心注肴饌端坐理盤槅翰墨戢函按相與數離逖動為鑪鉦屈【鑪鉦屈三字未詳】屣履任之適心為茶荈劇【案諸本皆作止為茶菽據宋刻亦同今據太平御覧改正】吹噓對鼎防脂膩漫白袖煙薰染阿錫【熏宋刻作勲悞今從詩紀 阿錫宋刻作珂錫案司馬相如子虛賦被阿緆李善文選注張揖曰阿細繒也緆細布也列子鄭衛之處子衣阿錫緆與錫古字通然則珂字為悞】衣被皆重池【古詩類苑注重池被之心如池玉台作衣被皆重施悞案張氏所云乃明人新本宋刻實作衣被皆重池】難與瀋水碧【沈宋刻作次悞今從詩紀】任其孺子意羞受長者責瞥聞當與杖掩淚俱向壁
玉台新詠考異卷二