雨村詞話 · ●卷二

○詞話始陳後山 宋人詩話甚多，未有著詞話者。惟後山集中載吳越王來朝、張三影、青幕子婦妓、黃詞、柳三變、蘇公居穎、王平甫之子七條，是詞話當自公始。 ○擇腔 晁補之有斗百花詞，楊誠齋云：詞須擇腔，如斗百花之無味，因此後作此腔者寥寥。今按詞後段云：「低問石上鑿井，何由及底。微向耳邊，同心有緣千里。」句法本古樂府，更工於言情，乃知誠齋非深於此道者。［案：此乃楊守齋，非楊誠齋。李氏誤。］ ○梅花第一詞 各家梅花詞不下千闋，然皆互用梅花故事綴成，獨晁無咎補之不持寸鐵，別開生面，當為梅花第一詞。鑒角兒云：「開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。占溪風，留溪月。堪羞損山桃如血。直饒更疏疏淡淡，終有一般情別。」 ○撥燕巢 周邦彥片玉詞南鄉子云：「輕軟舞時腰。初學吹笙苦未調。誰遣有情知事早。相撩。暗舉羅巾遠見招。痴一團嬌。自折長條撥燕巢。不道有人潛看著。從教。掉下鬟心與鳳翹。」詞景俱新麗動人，此春閨詞也。刻本題下註：「撥燕巢」三字，蛇足。 ○張內史 李之儀姑溪詞，妙於煉意。如「步懶恰尋床。臥看遊絲到地長」，又如「時時浸手心頭熨，受盡無人知處涼」，又「擬學畫眉張內史，略借工夫」。按漢書百官表，武帝太初元年更名京兆尹，左內史名左馮翊。元稹詩：「內史稱張敞。」今人但知京兆畫眉，不知內史即京兆也。因表出之。 ○姑溪古樂府 李之儀卜算子云：「我住長江頭，君住長江尾聲。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負、相思意。」直是姑溪古樂府俊語。花庵中興詞選不列之南渡諸家，而各詞選亦未有采入者。信遺珠之恨，千古同然。［案：李之儀北宋人，李氏誤以為南宋人。］ ○玲瓏罩 姑溪點絳唇云：「勻妝了。背人微笑。風入玲瓏罩。」罩所以罩爐者，以銅鐵絲為之。 ○鵝毛 李之儀臨江仙詞詠藏春玉云：「青潤奇峰名韞玉，溫其質並瓊瑤。中分瀑布寫雲濤，雙巒呈翠色，氣象兩相高。珍重幽人誠好事，綠窗聊助風騷。寄言俗客莫相嘲。物輕人意重，千里贈鵝毛。」末二句全用俗諺，而上句先用俗客莫相嘲，故和來渾然脫俗，藏春以名其所贈之玉也。 ○稼軒風 戴復古石屏望江南有壺山好四首，石屏老三首，一時推名作。余尤愛其二詞云：「壺山好，文字滿胸中。詩律變成長慶體，歌詞綽有稼軒風。最會說窮通。中年後，雖老未成翁。兒大相傳書種在，客來不放酒樽空。相對醉顏紅。」「石屏老，長憶少年游。自謂虎頭須食肉，誰知猿臂不封侯。身世一虛舟。平生事，說著也堪羞。四海九州雙腳底，千愁萬恨兩眉頭。白髮早歸休。」稼軒謂辛棄疾也，與石屏同時，其名重如此。 ○石屏薄亻幸 陶宗儀云：石屏未遇時，流寓江右，武甯有富家翁愛其才，以女妻之。居三年，忽作歸計，妻問故，告以曾娶。妻白之父，怒。妻宛釋，盡以奩具贈夫，仍餞以詞云：「惜多才，憐薄命，無計可留妝。棄碎花箋，忍寫斷腸句。道旁楊柳依依，千絲萬縷。抵不住、一分愁緒。捉月盟言，不是夢中語。後回君若重來，不相忘處。把杯酒、澆奴墳土。」夫既別，遂赴水死。女既賢烈，而石屏何薄亻幸乃爾也。升庵譏之良是，而毛晉輩又欲為之回護，殆將使有文人皆可無行也，不亦怪乎。 ○正伯 程正伯垓為子瞻中表弟兄，工於詞。如酷相思云：「月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈別離如今真箇是，欲住也、留無計。欲去也、來無計。馬上離情衣上淚。各自供憔悴。問江路梅花開也未。春到也須頻寄。人到也須頻寄。」此以白描擅長者。［案：程垓非子瞻中表，李氏失考。］ ○珠玉詞 晏殊珠玉詞極流麗，能以翻用成語見長。如「垂楊只解惹春風，何曾系得行人住」，又「春風不解禁楊花，亂撲行人面」等句是也。翻覆用之，各盡其致。 ○天為紙 呂渭老卜算子有句云：「若寫幽懷一段愁，應用天為紙。」句甚新。 ○兜鞋 呂渭老詞甚新，不獨望海潮「側寒斜雨」一闋為升庵所愛也。思佳客云：「夢裡相逢不記時。斷腸多在杏花西。放開笑語兜鞋急，遠有燈光掠鬢遲。辭永夜，失深期。一枝黃菊對傷悲。夜涼窗外聞裁剪，應熨沉香制舞衣。」調高韻渾，不易得也。兜鞋句尤妙。 ○竄李後主詞 杜安世詞多襲前人，壽域詞一卷，殊無足觀。如菩薩蠻：「花明月暗朦朧霧。此時欲往儂邊去。劃襪下香階。手攜金縷鞋。藥闌東畔凶，執手偎人顫。奴為出家難。從君恣意憐。」此南唐李後主詞，為小周后而作也，膾炙人口已久，略改數字，竄入己集，不顧恥。 ○■茜 「蔥茜」亦可作「■茜」。聖求點絳唇詞「御香■茜」。 ○紐鼻 向子詞：「正當呆坐，紐鼻須還我。」呆字始見此詞。 ○團霜分冷 炎正西樵語業有訴衷情詞云：「露珠點點欲圍霜。分冷與紗窗。」團霜、分冷四字最工。如生查子句云：「人好欺花色。」欺字亦工，蓋能鍊句故也。 ○十個你 宋人多以曲調為詞調，如用十個你之類是也。石孝友惜多嬌云：「我已多情，更撞著多情的你。把一心十分向你。盡他們劣心腸，偏有你。共你。搬下人，只為個你。宿世冤家，百忙裡方知你。沒前程，阿誰似你。壞卻才名，到如今都因你。是你。我也沒星兒恨你。」通首不用韻，只以十個你字成韻。元人書皆本此。 ○忄乞戲 趙長卿探春令後段云：「幡兒勝兒都姑帝。戴得更忄乞戲。」忄乞戲，市語。觀下云：「願新春以後，吉吉利利，百事都如意。」可知。 ○腔兒 填詞調一名牌兒，又名腔兒。趙長卿惜香樂府眼兒媚有句云：「纖楚對蛾眉。笑偎人道，新詞覓個美底腔兒。」腔兒謂調名也。 ○海底猴兒 石次仲孝友金谷遺音，用筆超逸，似不食人間煙火，在南宋另是一格。然亦有鄙俗句。如亭前柳詞後段云：「識盡千千並萬萬，那得恁海底猴兒。這百十錢一個，潑性命不分付，待分付誰。」集中佳詞固多，此首頗為白璧之累。且前段有「被新冤家矍索」，按矍索二字，曲中少用，亦俗語也。 ○迷奚 楊炎正桃源憶故人詞有句云：「迷奚呷丁些來酒。」又柳梢青云：「捧杯更著迷奚唱。」皆江西土語，猶言隨意也。迷，字書不載。 ○詞中白描 詞中白描高手無過石孝友。卜算子云：「見也如何莫。別也如何遽。別也應難見也難。後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難，此際難分付。」所謂不著一字，盡得風流。至惜奴嬌仍然一種筆意，然卻開曲兒一門矣。 ○阿濫 賀方回鑄登採石蛾眉亭天門謠云：「牛渚天門險。限南北、七雄豪占。清霧斂。與閒人登覽。待月上潮平波灩灩。塞管輕吹新阿濫。風滿檻。歷歷數、西州更點。」阿濫即濫也。隋唐佳話：「明皇御玉笛將其聲翻為曲，名濫堆。」張祜詩云：「至今風俗驪山下，村笛猶吹濫堆。」今訛為阿濫。 ○綺語債 張輯東澤綺語債，皆取詞中字題以新名。如桂枝香名疏簾淡月。齊天樂名如此江山。長相思名山漸青。憶秦娥名碧雲深。點絳唇名南浦月，又名沙頭雨。謁金門名花自落，又名垂楊碧。憶王孫名闌干萬里心。好事近名釣船笛。雖於題下自注寓某調，已屬掩耳盜鈴。乃後世作譜，好一一改舊易新，極無意味，見之令人嘔惡。 ○小金壇 彭城伎陳文，晚年入道。友古蔡伸重於崔守席上見之，有小重山，後段云：「功行滿三千。嬰兒並奼女，煉成丹。劉郎曾約共仙。十個月，養個小金壇。」可謂善謔。 ○剿襲 楊用修云：「毛開小詞一卷，惟余家有之，極賞其『潑火初收』一闋。」余近得毛氏所藏楊夢羽秘本樵隱詩餘一卷，多剿襲前人句。如玉樓春「來如春夢幾多時，去似朝雲無覓處」，乃歐陽永叔現成對語，［案：此白樂天句，李氏引誤。］平仲豈未知耶。餘殆不足觀矣。 ○放翁詞似詩 放翁詞似詩，然較詩濃縟，所欠一醒字，而破陣子詞卻甚工。詞云：「仕至千鍾良易，年過七十常稀。眼底榮華元是夢，身後聲名不自知。營營端為誰。幸有旗亭沽酒，何如繭紙題詩。幽谷雲蘿朝採藥，靜院軒窗夕籌棋。不歸真箇痴。」此不但句醒，且喚醒世間多少人。 ○呈紅 陸放翁桃源憶故人詞「一朵呈紅凝露」，東坡西江月詞「蓬萊殿後呈紅」，呈紅乃牡丹名。呈音汀，帶革也。無名氏有呈紅詞。西廂「角帶傲黃呈」。宋待制服紅呈犀帶，蓋以花色如帶呈之紅耳。今所系亦曰呈帶，而字書音為丁，誤。 ○扌絕 蔣竹山捷秋夜雨詞有句云：「漫細把寒花輕扌絕。」扌絕字，字書不載，意即擲字也。 ○竹山詞有奇氣 蔣竹山詞堆金砌玉，少疏宕。獨沁園春為老人書南堂壁，甚有奇氣。人多不選，今錄之。詞云：「老子平生，辛勤幾年，始有此廬。也學那陶潛，籬栽些菊，依他杜甫，園種些蔬。除了雕梁，肯容紫燕，誰管門前長者車。怪近把，一庭明月，卻借伊渠。鬢邊白髮紛如，又何苦招賓納客歟。但夏榻宵眠，面風欹枕，冬簾晝短，背日觀書。若有人尋，只教僮道，這屋主人今自居。休羨彼，有搖金寶轡，織翠華裾。」又次韻云：「結算平生，風流債負，請一筆勾。蓋攻性之兵，花團錦陣，身之鴆，笑齒歌喉。豈識吾儒，道中樂地，絕勝珠簾十里樓。迷因底，嘆晴干不去，待雨淋頭。休蓍甚來由，硬鐵漢從來氣食牛。便只有千篇，好詩好曲，都無半點，閒悶閒愁。自古嬌波，溺人多矣，試問還能溺我否。高抬眼，看牽絲傀儡，誰弄誰收。」每讀之爽神數日。「晴乾」二句，見五燈會元，守初禪師語也。俗語入詞，必有所本方可用。 ○竹山遺詞 蔣竹山詞，有全集所遺而升庵詞林萬選所拾者，最為工麗。如柳梢青云：「學唱新腔。鞦韆架上，釵股敲只。柳雨花風，翠松裙褶，紅膩鞋幫。歸來門掩銀缸。淡月里、疏鍾漸撞。嬌欲人扶，醉嫌人間，斜倚樓窗。」又霜天曉角云：「人影窗紗。是誰來折花。折則從他折去，知折去、向誰家。簾牙。枝最佳。折時高折些。說與折花人道，須插向、鬢邊斜。」 ○蜜炬 吳夢窗塞垣春云：「換蜜炬花心短。」蜜炬，燭也。見周禮。今作密炬，非。 ○文章孔孟 詞至南宋而極，然詞人之無行亦至南宋而極，而南宋之無行至康與之尤極。與之有聲樂府，受知秦檜，檜生日，獻喜遷鶯詞，中有「總道是文章孔孟，勛庸周召」，顯為媚灶，不顧非笑，可謂喪心病狂。人即諂諛，何語不可貢媚，未有敢於褻孔、孟、周、召者，無恥至此，留為百世唾罵。乃黃昃［（當作。］花庵詞取為壓卷，且有「此詞雖佳」等小跋，亦可為花庵詠相鼠之什矣。 ○上元詞 伯可詞名冠一時，有上元寶鼎現詞，首句「夕陽西下」。蔣竹山捷同時人，作女冠子詞詠上元，結句云：「笑綠鬟鄰女，倚窗猶唱，夕陽西下。」其推重當時如此。 ○セ 陳同甫亮彩鳳飛詞云：「一一舊時香案セ經慣。」セ宜作煞，音セ，忒煞也。セ則為日曬字。東坡詞「時與セ漁蓑」是也。 ○閩音鎖為掃 南宋林外過垂虹橋題洞仙歌詞云：「飛梁壓水，虹影清光曉。橘里漁村半菸草。嘆今來古往，物換人非，天地里，唯有江山不老。雨巾風帽，問誰知我。一劍橫空幾番過。按玉龍嘶未斷，月冷波寒歸去也，林屋洞門無鎖。認雲屏煙障是吾廬，任滿地蒼苔，年年不掃。」題詞時不書姓名，人疑仙作，傳入禁中。孝宗笑曰：「以鎖字葉老字，則鎖當音掃，乃閩音也。」後訪之，林果閩人，舊草堂收之，頗未詳考。沈天羽際飛改我為道，改過為到，不知三韻同用，皆叶音。又加點竄。各圖譜因之，殊失本來面目。 ○西湖八景 西湖八景詞，古今詠者甚多，唯陳西麓允平詞皆可傳。如蘇堤春曉云：「惟有踏青心，縱早起，不嫌寒峭。」平湖秋月云：「采菱舟散，望中水天一色。」斷橋殘雪云：「茸衫氈帽，冷香吹上吟鞭。」雷峰落照云：「暝煙帶樹有投林鷺宿，憑樓僧語。」花港觀魚云：「宮溝泉滑，怕有題紅句。」南屏晚鐘云：「魚板敲殘，數聲初入萬松里。」皆清麗芊綿之作也。 ○天水碧 周公謹密洲漁笛譜二卷，人皆未見全集，獨余家有之。遭事後，旋為賓僚等竊攜而去。今記其「天水碧」一闋云：「天水碧。染就一江秋色。鰲戴雲山龍起蟄。快風吹海立。數點菸鬟青滴。一杼霞綃紅濕。白鳥嗚邊帆影直。隔江聞夜笛。」此謁金門調也，直字字如錦。 ○南宋白石派 白石自製詞在南宋另為一派，盛行於時，學之而佳者有二人。王沂孫字聖與，號中仙，有碧山樂府二卷一名花外集，蓋取比花間集而名也。其詞以韻勝，如瑣窗寒起句云：「趁酒梨花，催詩柳絮，一窗春怨。」末句云：「夜月荼コ院。」皆倩麗宜人。同時張叔夏炎亦作瑣窗詞，自注云：「王碧山其詩清峭，其詞閒雅，有姜白石意趣，今絕響矣。」余悼之句云：「自中仙去後，詞箋賦筆，便無清致。」又「料應也孤吟山鬼。那知人彈折素琴，黃金故地同相思淚」。可想見平生服膺矣。「黃金」句無理而奇，最妙。炎自號樂笑翁，有玉田詞三卷，鄭思肖為作序，亦白石一派也。 ○羅江 張叔夏丁子妝題云：「吳夢窗自製此曲，余喜其聲調嫻雅，久欲效而未能。甲午春，寓羅江，陳文卿閒行江上，景景況離離，因填此詞，惜舊譜零落不能倚聲歌也。」詞云：「白浪搖天，清陰漲地，一片野情幽意。楊花點點是春心，替風前萬花吹淚。遙岑寸碧，有誰看，朝來清氣。自沈吟，甚流光輕把繁華如此。斜陽外，隱約孤村，隔塢閒門閉。漁舟何似莫歸來，想桃源路通人世。危欄靜倚。千年事，都消一醉。謾依依，愁落鵑聲萬里。」吾邑羅江之名，不意又見於此，豈其別一地耶。然「落鵑聲萬里」，則西川有杜鵑可證，疑即吾邑也。 ○王生陶氏 吳禮之有順受老人詞，中載王生陶氏月夜共沉西湖，賦比吊之。詞云：「連環易闕。難解同心結。痴佳人才子，情緣重，怕離別。意切。人路絕。共沈煙水闊。蕩漾香魂何處，長橋月。短橋月。」事奇詞亦奇。 ○閭邱次杲 閭邱次杲詞，有「漁唱不知何處，多應只在蘆花」，可稱逸品。 ○霞山詞 趙霞山如夢令云：「小砑紅綾箋紙。一字一行春淚。封了更親題，題了又還折起。歸未，歸未。好個瘦人天氣。」奇筆墨於意外，不知草堂詩餘何以不收。 ○吾儂 世傳石屏沁園春自述一詞，余嫌其粗俚。如云：「贏得窮吟詩句清。」夫詩者，皆吾儂平日愁嘆之聲。大似今制義文中俗調，而雜以吾儂語可乎。按：吳人謂我曰儂。 ○石州 楊升庵詞林萬選，載無名氏豆葉黃詞云：「輕羅團扇掩微羞。酒滿玻璃花滿頭。小板齊聲唱石州。月如鉤。一寸橫波入鬢流。」此詞系呂渭老作，見聖求詞集中。渭老即升庵所謂「側寒斜雨」用側字甚新之人也。豈未見聖求詞邪。古樂府有石州慢。 ○白日見鬼 余閱劉過龍洲詞集，有學辛稼軒而粗之評。其寄辛稼軒沁園春詞設為白香山、林和靖、蘇東坡問答，有「被香山居士約林和靖，與東坡老，坡謂西湖，正如西子。二公者皆掉頭不顧」。［案：劉過原詞作「被香山居士，約林和靖，與東坡老，駕勤吾回。坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台。二公者，皆掉頭不顧，只管銜杯。」］又「逋曰不然，須徑去，訪稼軒未晚，且此徘徊」等句，［案：劉過原詞作「逋曰不然，暗香浮動，爭似孤山先探梅。須晴去，訪稼軒未晚，且此徘徊。」］余初閱即批「白日見鬼」四字。後閱草堂別集，岳亦齋云：「出王勃體而又變之。余時與之飲西園，改之中席自言，掀髯有得色。余率然應之曰：『詞句固佳，然恨無刀圭療君白日見鬼耳。』坐中哄然一笑。」又升庵謂改之似辛軒稼之豪，而未免粗。此評真不能為改之諱。詞至宋末，多墮惡道，有目人所共知。又竊幸余與升庵論之若合符也。 ○毒 張孝祥於湖醉落魄詞，有「一點秒波，閒里覷人毒」。毒字而穩，人不敢下。 ○袢衤爰 盧炳自號丑齋，有烘堂詞一卷，喜用僻字。如念奴嬌之「短髮蕭蕭襟袖冷，便覺都無袢溽」，袢字。減蘭詠梅「皴寒枝，未必生綃畫得宜」，子。少年游詞「繡羅衤爰子間金絲」，衤爰字。 ○傘 丑齋菩薩蠻句「傘低半遮身」，詞中用傘字始見此。詩俱用作糹散，「日高黃糹散下西清」，見蘇詩。 ○者也之乎 詩至晚唐，有盧延讓不同文賦，「易為著者之乎」，風斯下矣。乃詞至晚宋，又有王千秋審齋臨江仙「者也之乎真太錯」，不更下乎。此等直不可學。 ○竹齋詩餘 黃機竹齋詩餘，清真不減美馬，而草堂集竟不選一字。竹索謂草堂「最下，最傳」，信然。如鵲橋仙云：「薄情也見，多情也見，不似這番著相。如何容易買歸舟，報南浦、桃花綠漲。隨君無計，留君無計，留得淚珠兩行。［去聲］斜陽明處一回頭，有人在、高樓凝望」。言賅而意遠。