元史 · 卷四十八

宋濂、王禕等《元史》

楊大淵（文安附）楊大淵，天水人也。與兄大全、弟大楫，皆仕宋。大淵總兵守閬州。歲戊午，憲宗兵至閬州之大獲城，遣宋降臣王仲入招大淵，大淵殺之。憲宗怒，督諸軍力攻，大淵懼，遂以城降。憲宗命誅之，汪田哥諫止，乃免。命以其兵從，招降蓬、廣安諸郡，進攻釣魚山。擢大楫為管軍總管，從諸王攻禮義城。己未冬，拜大淵侍郎、都行省，悉以閫外之寄委之。世祖中統元年，詔諭大淵曰：「尚厲忠貞之節，共成康乂之功。」大淵拜命踴躍，即遣兵進攻禮義城，掠其饋運，獲總管黃文才、路鈐、高坦之以歸。二年秋，調兵出通川，與宋將鮮恭戰，獲統制白繼源。秦蜀行省以大淵及青居山征南都元帥欽察麾下將校六十三人有功，言於朝。詔給虎符一、金符五、銀符五十七，令論功定官，以名聞。三年春，世祖命出開、達，與宋兵戰於平田，復戰於巴渠，擒其知軍范燮、統制魏興、路分黃迪、節干陳子潤等。先是，大淵建言，謂取吳必先取蜀，取蜀必先據夔，乃遣其侄文安攻宋巴渠。至萬安寨，守將盧埴降。復使文安相夔、達要衝，城蟠龍山。山四面岩阻，可以進攻退守。城未畢，宋夔路提刑鄭子發曰：「蟠龍，夔之咽喉，使敵得據之，則夔難守矣，此必爭之地也。」遂率兵來爭。文安悉力備御。大淵聞有宋兵，即遣侄安撫使文仲將兵往援。宋兵宵遁，追敗之。秋七月，詔以大淵麾下將士有功，賜金符十、銀符十九，別給海青符二，俾事亟則馳以聞。其後賞合州之功，復賜白金五十兩。大淵欲於利州大安軍以鹽易軍糧，請於朝，從之。冬，大淵入覲，拜東川都元帥，俾與征南都元帥欽察同署事。大淵還，復於渠江濱築虎嘯城，以逼宋大良城，不逾時而就。四年，宋賈似道遣楊琳齎空名告身及蠟書、金幣，誘大淵南歸。文安擒之以聞，詔誅琳。五月，世祖以大淵及張大悅復神山功，詔獎諭，仍賜蒙古、漢軍鈔百錠。至元元年，大淵進花羅、紅邊絹各百五十段。詔曰：「所貢幣帛，已見忠勤，卿守邊陲，宜加優恤。今後以此自給，俟有旨乃進。」既而大淵擅殺其部將王仲，詔戒敕之，令免籍仲家。冬十月，大淵諜知宋總統祁昌由間道運糧入得漢城，並欲遷其郡守向良及官吏親屬於內地，乃自率軍掩襲。遇之於椒坪，連戰三日，擒祁昌、向良等，俘獲輜重以數千計。明日，宋都統張思廣引兵來援，復大破之，擒其將盛總管及祁昌之弟。二年，大淵遣文安以向良等家人往招得漢城，未下。四月，大淵以疾卒。八年，追封大淵閬中郡公，諡肅翼。子文粲，襲為閬蓬廣安順慶夔府等路都元帥。兄子文安。文安字泰叔，父大全，仕宋守敘州。壬寅，國兵入蜀，大全戰死，贈武節大夫、眉州防禦使，諡愍忠，官其長子文仲。文安方二歲，母劉氏鞠之，依叔父大淵於閬州。戊午，憲宗以兵攻大獲，大淵以郡降，授侍郎、都行省，文仲亦授安撫使。中統元年，授文安監軍。攻禮義城，殺傷甚眾，奪其糧船，繞出通川，獲宋將黃文才、高坦之。二年，復出通川，與宋將鮮恭大戰，擒統制白繼源。三年，出開、達，戰屢勝，擒知軍范燮、統制魏興、黃迪、陳子閏等。授文安開達忠萬梁山等處招討使。軍於巴渠，萬安寨主盧埴降。遂築蟠龍城，以據夔、達要路。宋兵來爭，相持半月，文仲以兵來援，宋兵宵遁，文安追擊，大敗之。四年，佩銀符，升千戶，監軍如故，進築虎嘯城，以困大良。至元元年，宋都統張喜引兵攻蟠龍，大戰，敗之，喜潛師宵遁，出得漢城，文安遣兵追襲，又敗之，擒裨將陳亮。復築方斗城，為蟠龍聲援，令裨將高先守之。宋兵攻潼川，行省命文安赴援，敗宋師於射洪之納壩，斬獲甚眾。宋都統祁昌以重兵運糧餉得漢，且遷其官屬於內地，大淵命文安先邀之，昌立柵椒原以守，合兵攻之，連戰三日，獲祁昌，俘得漢守臣向良家屬，以招良，良以城降，以所俘獻闕下。二年，改授金符，仍前職，還攻宋開、達等州，擒其統制張剛、總管伏林。八月，宋兵由開州運糧餉達，文安率奇兵，間道邀擊之，獲總管方富等。行省上其功，命充夔東路征行元帥，令以前後所俘入見。詔賜黃金、鞍馬有差。還，攻奪宋金州斷虎隘，殺其將梁富，擒路鈐趙貴等。三年春，與千戶李吉等略開州之大通，與宋將硬弓張大戰，獲統制陳德等。冬，總帥汪惟正遣其將李木波等由間道襲開州，文安遣千戶王福引兵助之。福先登，破其城，宋將龐彥海投崖死，擒副將劉安仁，留兵戍其地。宋諸路兵來救，圍城三匝，築壘城外，文安密遣人入城，諭以堅守。四年春，行省命文安往援，即率兵斷其糧道。宋兵戰甚力，飛矢中文安面，拔矢力戰，大破之，殺其將張德等。二月，文安以創甚，還蟠龍，宋兵遂復開州。文安乃遣總把馬才、楊彪掠達州盧灘峽，與宋兵遇，擒其將蒲德。五年，文仲卒，詔文安就佩金虎符，充閬州夔東路安撫使軍民元帥，仍相副都元帥府事。閬州累遭兵變，戶口凋耗，文安乃教以耕桑，鰥寡不能自存，願相配偶者，並為一戶充役，民始復業。冬，遣千戶馬才、張琪略達州，擒宋將范伸、王德、解明等。六年，遣蔡邦光、李吉、嵇永興略達州之朱師鄭市，擒總管周德新、裨將王遷。秋，遣總把王顯略達州之泥壩，擒總管張威。冬，遣兵掠大寧之曲水，擒副將王仁。七年，從嚴僉省攻重慶，大戰於龍坎，敗宋兵。攻鏵鐵寨，擒其將袁宜、何世賢等。捷聞，詔賜白金、寶鈔、幣帛有差。秋，攻達州之聖耳城，擒宋將楊普、時仲，芟其禾而還。又遣元帥蔡邦光略開州，擒宋將陳俊。冬，文粲入見，帝諭之曰：「汝兄弟宣力邊陲，朕所知也。」進文安階為明威將軍。八年春，遣蔡邦光攻達州，戰於聖耳城下，擒其將蒲桂。又戰開州之沙平，擒其將王順。時宋以朱礻異孫帥蜀，礻異孫，閬人也，數遣間諜，動搖人心，文安屢獲其諜，閬州竟無虞。秋八月，文安會東川統軍匣剌攻達州，三戰三捷。尋遣千戶嵇永興攻開州，戰於平〈火敖〉、曲水，擒總管王道等。軍還，以所俘入見，帝深加獎諭，擢昭勇大將軍、東川路征南招討使，賜金銀、寶鈔、鞍馬、弓矢、幣帛有差。九年秋，領軍出小寧，措置屯田，遣韓福攻達州九君山，擒宋將張俊。遣元帥蔡邦光會蓬州兵，邀宋師於永睦，戰勝之。復遣嵇永興、楊彪追襲宋裨將劉威等，破聖耳外城，獲寨主楊桂，縱兵焚掠而還。九月，築金湯城，以積屯田之糧，且以逼宋龍爪城。慮宋兵必來爭，遣韓福出兵通川，以牽制之。與宋兵遇於銼耳山，敗之，俘總管蔡雲龍等。出達州牛門，斷宋兵迴路，擒總管李牷、李德。宋兵輸糧達州，遣兵於盧灘峽邀擊之，擒統制孫聰、張順等。夏，遣元帥李吉略開州，戰於瀉油坡，擒其提舉李貴及石筍寨主雍德。宋兵復由羅頂山輸糧開、達，遣蔡邦光、李吉伏兵遮之，擒裨將吳金等，覆其糧船。閏六月，蓬州兵攻拔龍爪城，東川統軍司命文安兼領之。時蓬州兵已去，宋都統趙章復來據之，且出兵迎敵，文安與戰，破之，擒總管王元而還。秋，宋都統閻國寶、監軍張應庚運糧於達州，文安邀之於瀉油坡，奪其糧，並擒二將。宋開州守將鮮汝忠邀遮歸路，與戰敗之，獲總轄秦興祖、譚友孫。十一年春三月，文安率軍屯小寧，得俘者言，鮮汝忠等將取蟠龍之麥，即遣千戶王新德、楊彪等散掠宋境，文安自戍蟠龍以備之。李吉略由山，戰於城下，擒其將葉勝。遣蔡邦光、楊彪掠竹山寨，與趙統制戰，擒其將鄭桂、莊俊。秋，與蒙古漢軍萬戶怯必烈等，攻宋夔東，拔高陽、夔、巫等寨，擒守將嚴貴、竇世忠、趙興，因跨江為橋，以斷宋兵往來之路，宋兵來爭，戰卻之。還攻牛頭城，以火箭焚其官舍民居。十一月，遣蔡邦光略九君山，擒其將孫德、柳榮、趙威。時宋以鮮汝忠、趙章易鎮開、達二州，而汝忠家屬尚留開。文安曰：「達未易攻，若先拔開州，俘其家屬，以招汝忠，則達可不煩兵而下矣。」乃遣蔡邦光率千戶呼延順等往攻開州，而盛兵駐蟠龍，以為聲援。十二年正月，諸軍夜銜枚，薄開州城下，遣死士先登，斬關以入，及城中人知，則千戶景疇已立旗幟於城之絕頂矣。宋軍潰散，擒趙章，而守將韓明父子猶率所部兵巷戰，力屈，亦就擒。文安遷汝忠家屬於蟠龍，遣元帥王師能持檄往達州招之曰：「降則家屬得全，不降則闔城塗炭，汝宜早為計。」汝忠遂遣趙榮來約降，王師能以兵入據其城。汝忠率所部將士詣文安軍門降，悉還其妻孥財物。趙章子桂楫，守師姑城，遣兵招之，亦降。獨洋州龍爪城守將謝益固守，並力攻之，擒統制王慶，益棄城走。於是遣元帥李吉、嵇永興，千戶王新德等，將兵以鮮汝忠往招由山等處八城，皆望風迎降，凱還。遣經歷陳德勝以鮮汝忠、趙桂楫等十餘人獻捷京師。帝悅，加授文安驃騎衛上將軍，兼宣撫使，賜鈔一千錠；文粲加授鎮國上將軍。文安尋遣其兄子應之，往招都勝、茂竹、廣福三城，自將大軍，以為聲援，皆降之。秋七月，兵至東勝城，宋將蒲濟川降。進攻梁山，宋將袁世安堅守。文安焚其外城，梁山軍恃忠勝軍為固，力攻拔之，殺守將王智，擒部轄景福。圍梁山四十日，世安隨方備御，竟不降。文安乃移兵攻萬州之牛頭城，殺守將何威，遷其民，進圍萬州。守將上官夔戰守甚力，文安乃遣監軍楊應之、鎮撫彭福壽會東川行院兵，出小江口以牽制援兵，果與之遇，戰敗之，擒總管李皋、花茂實等。萬州固守不下，文安乃解圍去。攻石城堡，諭降守將譚汝和；攻雞冠城，諭降守將杜賦；又招石馬、鐵平、小城、三聖、油木、牟家、下隘等城。冬，進白帝城，夔帥張起岩堅守不出，文安以師老，乃還。宋都統戈德復據開州，文安乃築城神仙山以逼之，令元帥蔡邦光、萬戶紀天英屯守。十三年，進階金吾衛上將軍，賜玉帶一。夏，朝廷遣安西王相李德輝經畫東川課程，宋梁山守將袁世安遣使約降。文安以白德輝，德輝大喜，即遣文安將兵，奉王旨往招之，世安遂降。秋七月，進軍攻萬州。遣經歷徐政諭守臣上官夔降，夔不從，圍之數匝，逾月，攻拔外城。夔守張起岩來救，遣鎮撫彭福壽迎擊，破之，盡殺其舟師，俘其將宋明。萬州奪氣，文安復傳王旨，諭夔使降，夔終不屈。文安盡銳攻城，潛遣勇士梯城宵登，斬關而入，夔巷戰而死。萬州既定，遣使招鐵檠、三寶兩城守將楊宜、黎拱辰降，分兵略施州，擒統制薛忠。會大雪，遣蔡邦光夜攻，殺守帥何艮，奪其城。十四年夏，進兵攻咸淳府，時宋以六郡鎮撫使馬堃為守，文安與堃同里閈，諭之使降，堃不從，乃列柵攻城。冬十二月，潛遣勇士躡雲梯宵登，斬關納外兵，堃悉力巷戰，達州安撫使鮮汝忠與宋兵力戰死。比曉，宋兵大敗，堃力屈就擒。十五年，進兵攻紹慶，守將鮮龍迎敵。二月，潛遣勇士，夜以梯衝攻破其北門，鮮龍大驚，收散卒力戰，兵敗就擒。蜀境已定，獨夔堅守不下。朝廷命荊湖都元帥達海由巫峽進兵取夔州，而西川劉僉院挾夔守將親屬往招之。文安乃遣元帥王師能將舟師與俱，張起岩竟以城降。夏，入覲，文安以所得城邑繪圖以獻，帝勞之曰：「汝攻城略地之功，何若是多也！」擢四川南道宣慰使，解白貂裘以賜之。十七年，遣辯士王介諭降散毛諸洞蠻，以散毛兩子入覲，因進言曰：「元帥蔡邦光，昔征散毛蠻而死，可念也。」帝曰：「散毛既降而殺之，其何以懷遠！」乃擢蔡邦光之子，升為管軍總管，佩虎符，賜散毛兩子金銀符各一，並賜其酋長以金虎符。遙授文安參知政事，行四川南道宣慰使。十九年春，入覲，擢龍虎衛上將軍、中書左丞，行江西省事，到官逾月，以疾卒。子艮之，襲佩虎符，昭勇大將軍、管軍萬戶，歷湖南宣慰副使，岳州路總管，卒。劉整劉整，字武仲，先世京兆樊川人，徙鄧州穰城。整沉毅有智謀，善騎射。金亂，入宋，隸荊湖制置使孟珙麾下。珙攻金信陽，整為前鋒，夜縱驍勇十二人，渡塹登城，襲擒其守，還報。珙大驚，以為唐李存孝率十八騎拔洛陽，今整所將更寡，而取信陽，乃書其旗曰賽存孝。累遷潼川十五軍州安撫使，知瀘州軍州事。整以北方人扞西邊有功，南方諸將皆出其下，呂文德忌之，所畫策輒擯沮，有功輒掩而不白，以俞興與整有隙，使之制置四川以圖整。興以軍事召整，不行，遂誣構之，整遣使訴臨安，又不得達。及向士璧、曹世雄二將見殺，整益危不自保，乃謀款附。中統二年夏，整籍瀘州十五郡、戶三十萬入附。世祖嘉其來，授夔府行省，兼安撫使，賜金虎符，仍賜金銀符以給其將校之有功者。俞興攻瀘州，整出寶器分士卒，激使戰，戰數十合，敗之。復遣使以宋所賜金字牙符及佩印入獻，請益屯兵、厚儲積為圖宋計。三年，入朝，授行中書省於成都、潼川兩路，賜銀萬兩，分給軍士之失業者，仍兼都元帥，立寨諸山，以扼宋兵。同列嫉整功，將謀陷之，整懼，請分帥潼川。七月，改潼川都元帥，宣課茶鹽以餉軍。四年五月，宋安撫高達、溫和進逼成都，整馳援之。宋兵聞賽存孝至，遁去。將搗潼川，又與整遇於錦江而敗。至元三年六月，遷昭武大將軍、南京路宣撫使。四年十一月，入朝，進言：「宋主弱臣悖，立國一隅，今天啟混一之機。臣願效犬馬勞，先攻襄陽，撤其扞蔽。」廷議沮之。整又曰：「自古帝王，非四海一家，不為正統。聖朝有天下十七八，何置一隅不問，而自棄正統邪！」世祖曰：「朕意決矣。」五年七月，遷鎮國上將軍、都元帥。九月，偕都元帥阿術督諸軍，圍襄陽，城鹿門堡及白河口，為攻取計。率兵五萬，鈔略沿江諸郡，皆嬰城避其銳，俘人民八萬。六年六月，擒都統唐永堅。七年三月，築實心台於漢水中流，上置弩炮，下為石囤五，以扼敵船。且與阿術計曰：「我精兵突騎，所當者破，惟水戰不如宋耳。奪彼所長，造戰艦，習水軍，則事濟矣。」乘驛以聞，制可。既還，造船五千艘，日練水軍，雖雨不能出，亦畫地為船而習之，得練卒七萬。八月，復築外圍，以遏敵援。八年五月，宋帥范文虎遣都統張順、張貴，駕輪船，饋襄陽衣甲，邀擊，斬順，獨貴得入城。九月，升參知河南行中書省事。九年正月，加諸翼漢軍都元帥。襄陽帥呂文煥登城觀敵，整躍馬前曰：「君昧於天命，害及生靈，豈仁者之事！而又齷齪不能戰，取羞於勇者，請與君決勝負。」文煥不答，伏弩中整。三月，破樊城外郭，斬首二千級，擒裨將十六人。諜知文煥將遣張貴出城求援，乃分部戰艦，縛草如牛狀，傍漢水，綿亘參錯，眾莫測所用。九月，貴果夜出，乘輪船，順流下走，軍士覘知之，傍岸爇草牛如晝，整與阿術麾戰艦，轉戰五十里，擒貴於櫃門關，餘眾盡殺之。十一月，詔統水軍四萬戶。宋荊湖制置李庭芝以金印牙符授整漢軍都元帥、盧龍軍節度使，封燕郡王，為書，使永寧僧持送整所，期以間整。永寧令得之，驛以聞於朝，敕張易、姚樞雜問。適整至自軍，言宋怒臣畫策攻襄陽，故設此以殺臣，臣實不知。詔令整復書謂：「整受命以來，惟知督厲戎兵，舉垂亡孤城耳。宋若果以生靈為念，當重遣信使，請命朝廷，顧為此小數，何益於事！」時圍襄陽已五年，整計樊、襄唇齒也，宜先攻樊城。樊城人以柵蔽城，斬木列置江中，貫以鐵索。整言於丞相伯顏，令善水者斷木沉索，督戰艦趨城下，以回回炮擊之，而焚其柵。十年正月，遂破樊城，屠之。遣唐永堅入襄陽，諭呂文煥，乃以城降。上功，賜整田宅、金幣、良馬。整入朝，奏曰：「襄陽破，則臨安搖矣。若將所練水軍，乘勝長驅，長江必皆非宋所有。」遂改行淮西樞密院事，駐正陽，夾淮而城，南逼江，斷其東西沖。十一年，升驃騎衛上將軍、行中書左丞。宋夏貴悉水軍來攻，破之於大人洲。十二年正月，詔整別將兵出淮南。整銳欲渡江，首將止之，不果行。丞相伯顏入鄂，捷至，整失聲曰：「首帥止我，顧使我成功後人，善作者不必善成，果然！」其夕，憤惋而卒，年六十三。贈龍虎衛上將軍、中書右丞，諡武敏。子垣，嘗從父戰敗昝萬壽於通泉；埏，管軍萬戶；均，榷茶提舉；垓，都元帥。孫九人，克仁，知房州。

譯文

王磐，字文炳，廣平永年人，世代務農，每年收麥萬石，鄉人稱「萬石王家」。父王禧，金末出錢幫助軍餉，因而授官為進義副尉。蒙古軍破永年，要屠殺全城百姓，禧將全部家財去幫助蒙軍作為軍費，使永年百姓免遭大難。金人遷都汴梁，禧全家南渡黃河，定居於汝州魯山。磐年方二十歲，在郾城拜麻九疇為師。因是流落異鄉，非常貧困，每天做粥一缽為一日飲食。二十六歲，考中金哀宗正大四年(1227)經義進士，授歸德府錄事判官，沒去就職。從此以後大力研究經史百家學說，其文辭宏偉豪放，浩大得無邊無際。蒙軍進入河南，磐為避難而轉入淮襄之間。宋荊湖制置司素聞其名，委任為議事官。太宗八年(1236)，襄陽兵變，王磐又北歸至洛陽西，恰逢楊惟中奉旨招攬儒士，遇磐，以厚禮對待，王磐因住於河內。東平總管嚴實興學養士，迎請磐為師。從他學習的常數百人，這些人後來多成名士。中統元年(1260)，拜磐為益都等路宣撫副使，不久因病免職。李王..素來敬重王磐，聘請他去，磐也愛好青州風土民情，買田於氵弭河之上，其廬舍題名曰「鹿庵」，有終老於此的打算。李王..陰謀不軌，磐發覺後跑到濟南，後轉入京師。世祖聞知立即召見，嘉獎其忠誠不貳。李王..占據濟南，朝廷派大軍征討，世祖命磐參議行省事。磐在平定李王..之後，攜妻子至東平。朝廷召入朝拜為翰林直學士、同修國史。出任真定、順德等路宣慰使時，衡水縣達魯花赤忙兀..，貪贓枉法，橫行霸道，該縣百姓深受其苦。有人叫趙清者，揭發了忙兀..的罪行。忙兀..派人夜間謀殺趙清，清逃走免遭禍難，而其父母妻子被殺。清向官府控告，權貴袒護忙兀..，不受理趙清的控告，反將清陷入獄中。磐聞知，將忙兀..依法處置，沒收其家產，以一半給趙清。郡內有西域大商，放債取息，有不能按時償還者，私設公堂，拘禁拷打。該商人恃勢干預官府，竟來座廳議事，指揮自若。磐聞知大怒，令左右將他拿下，施以杖刑，又把他從城上摔到城下，幾乎死去，郡人稱快。真定發生蝗災，朝廷遣使督促捕捉，動用民夫四萬人，還認為不夠，欲通知鄰道來幫助捕捉。磐認為四萬已多了，何必再煩擾他郡。使臣大怒，斥責王磐，限三日內捕盡蝗蟲。王磐不理他，親率役夫到田間去觀察，設法捕捉，三天內蝗蟲滅盡，使臣大驚，以為他是神仙。又召回朝為翰林學士，進見宰相時，首先提出：「當今害民之官，以轉運司最厲害，以至於敲骨吸髓，應廢除以減輕人民負擔。」從此廢除了轉運司。阿合馬暗示一些大臣，奏請將中書、尚書兩省合而為一，拜右丞相安童為三公，實際上是想暗奪他的權力。詔令朝臣討論此事，王磐認為「：合兩省為一，由右丞相總領，是方便些，否則就保持不變。三公既不參預政事，則不宜虛設。」合併中書尚書兩省之事也就不採行了。調磐為太常少卿，他請求辭官，不允。這時，宮廷尚未建立，朝拜儀禮尚未制定，凡朝賀，大小臣僚雜至帳殿之前，喧擾不堪。磐上疏道：「按舊制，天子宮門，不應入而入者謂之『闌入』(擅自闖入)，闌入之罪，由第一門至第三門，輕重不同。宜令宣徽院，登記兩省以下的百官姓名，各依次序聽通事舍人傳呼前引，然後進見。凡超越次序者，殿中司糾察懲罰；不應入而入者，按『闌入』罪懲處，這樣朝廷的禮節就可嚴整而肅穆。」世祖採納。從此，朝儀制度訂立下來。曲阜孔子廟，歷代都撥賜民一百戶來灑掃，不服別的勞役。現在，尚書省通過清查戶口把孔廟的民戶收為一般平民。王磐上書道「：林廟戶百家每歲交納賦鈔不過六百貫，僅相當於一個六品官一年的俸祿而已。聖朝疆土萬里，財賦每年億萬計，豈在乎這一六品官的俸祿而不侍奉孔子。而且，收此六百貫，對於府庫所增不多，而對國體損傷甚大。」時論都認為王磐的話有理。世祖因天下囚禁於獄中的人日益增多，令諸路自死罪以下，都暫釋歸家，到了八月都來京師聽從裁決。到期這些罪犯都來了，世祖憐憫他們，都釋免了他們的罪行。有天，皇帝命文學侍臣製作詔書，以此事來教育天下。所起草的詔令世祖都不滿意，只有王磐依據皇上釋放囚徒的用意來草擬的詔令，世祖看了大喜道：「這些才是朕所要說而未說出來的話，卿代我說了。」嘉獎不已。磐再次請求辭官，不允。國子祭酒許衡將辭官回鄉，世祖派近侍臣去徵詢王磐的意見，王磐認為：「衡素來廉潔，其所以要求辭退，莫非是因生員少，他感到自己是徒費廩祿，內心不安？應增加生員，任他施教，這樣可望培養出人材，衡受祿內心也可稍稍安心些。」詔令按王磐的意見辦。磐因病歸家，世祖遣使問候，賜名藥。磐曾在議事會上多次說過「：前代用人，二十從政，七十告退，這是因為要用人之才而又憐憫其衰老，養其廉恥之心。今做官者不限年紀，而老病者又不退，他們自己不知廉恥，朝廷也不認為這樣是不對的，甚是不可。」他要求在病中停止他的俸祿。從秋到春，堅持請求辭退。世祖遣使安慰他說：「卿年雖老，但並無繁重政務，為何要辭官？」詔令給王磐終身俸祿，並補發所停發的月俸。磐不得已，只得再上朝理政。這時正在伐宋，凡籌劃議論之事不能決定者，立即遣使去徵求王磐的意見。磐的陳奏也往往符合皇上的旨意。世祖準備征伐日本，問王磐意見如何。磐陳奏道「：現在正在伐宋，應以全力一舉取勝，若再分兵於東夷，恐相持日久，難以成功。等滅宋之後，再征日本不晚。」江南平定之後，磐又上疏，其大略是「：約束軍士不准濫殺，選擇官吏，賞功罰罪，推廣朝廷恩惠，安撫新歸附百姓，消除寇盜。」這些都是當前緊要的事，都逐一施行。朝廷打算淘汰冗官，一些有權有勢的近侍之臣，感到按察司於他們不利，倡議裁撤。王磐陳奏說「：各路州郡距京師遙遠，貪官污吏侵害百姓，無處控告，唯依靠按察司為他們申訴。若把按察使指為冗官，一概裁減，則小民冤死而無處申訴了。若讓京師御史台去糾察四方之事，這是很不對的。御史台糾察朝廷百官、京畿州縣，尚有不到之處，怎能完全糾察外省千百城之事？若欲併入運司，運司是專以營利收賦稅為職，與管民官常常分為彼此，豈能有功夫顧及小民之冤情？」因此各地按察司未被廢除。朝廷記錄平宋之功，升至宰相執政者二十餘人。有人提出改定官制，磐上疏說：「歷代制度是：有官品，有爵號，有職位。官爵是表示所受的榮耀恩寵，職位是要委以權力。臣下有功有勞，隨其大小而給以官爵；有才有能，按其才能授其職位。這就是皇上駕御臣下之方式方法。臣認為，有功者加升散官，或賜五等爵號，如漢、唐封侯之制即可，不宜任其他職位。」征討日本，大軍即將出發，磐入朝諫阻說「：日本小夷，海道既遠且險，勝並不表現我們武功之盛，不勝則損害國威。臣以為不去征伐為好。」世祖大怒，認為這話不該說，是別有用心。磐回答說：「臣赤心為國，才敢於直言，如果有他心，為何從叛亂之地，冒著萬死危險來歸向朝廷？今臣已八十，況無子無嗣，若存有他心又是為了誰？」第二天，世祖遣侍臣和顏悅色地去慰撫，使磐無憂懼，又賜碧玉寶枕。磐因年老，多次請求退休還鄉。丞相和禮霍孫也幫他請求，終於允准，晉升為資德大夫而離職，仍給終身半俸祿。皇太子聽說磐告老還鄉，召請他入宮賜宴餞別。啟程之日，公卿百官為他設宴餞行。第二天，皇太子又賜宴聖安寺，公卿百官送於麗澤門外。磐無子，命其婿著作郎李稚賓為東平判官，以便就近奉養。世祖常向大臣詢問磐生活情況，始終眷戀不已。磐稟性剛強，平時不妄言笑，每奏對皇帝，言辭正直，不肯阿諛奉承，世祖稱讚他為人耿直，雖權臣和受皇帝寵愛的人對他怒目而視，他也不屑一顧。阿合馬正掌權之時，以重金求寫篇歌頌自己的碑文，他堅決拒絕。所薦舉的宋..、雷膺、魏初、徐琰，胡祗..、孟祺、李謙，後來都是名臣。享年九十二歲而卒。贈端貞雅亮佐治功臣、太傅、開府儀同三司，追封氵名國公，諡「文忠」。王鶚，字百一，曹州東明人，曾祖名成，祖父名立，父名琛。初生時有大鳥停庭院內，因名鶚。自幼聰敏，能每天背誦詩文千餘言，長大長於詞賦。金哀宗正大元年(1224)，科舉中進士第一甲第一名，授應奉翰林文字。六年授歸德府判官，行亳州城父令。七年，改任同知申州事，行蔡州汝陽令，此時因母親去世回家守喪。天興二年(1233)，金朝皇帝遷都蔡州後召見，授任尚書省右司都事，後升為左右司郎中。三年蔡州為蒙古軍所陷，王鶚被俘，將被殺，萬戶張柔聞其名而救出。安置於保州。蒙古乃馬真皇后三年(1244)，當時世祖尚未即位，訪求名士，遣使聘請王鶚至王府，每日為世祖講解《孝經》、《書經》、《易經》及齊家治國之道，講述古今事物之變化，如此一年有餘。請求還鄉，世祖留他居大都，並賜宅一所。中統元年(1260)，世祖即位，授王鶚為翰林學士承旨，皇帝的誥命和朝廷典章制度，都由他裁定。至元元年(1264)，加資善大夫，上章建議修纂《實錄》及附修《遼史》、《金史》。又建議設立翰林學士院，並推薦李冶、李昶、王磐、徐世隆、高鳴等為翰林院學士。還奏請設立十道提舉學校官。世祖召集儒臣討論推薦宰相人選。奸臣阿合馬企圖乘機奪取相位，有些大臣也從旁助力。眾人知其不當，但誰也不敢說話，只有王鶚起來反對，奸臣之謀為他中止。至元五年請求辭官，世祖命有關機構仍每年給他俸祿，遇有大事還是遣人去詢問。至元十年卒，年八十四歲，諡「文康」。鶚性情開朗，其文章不雕飾，常說：「學者應該以弄清哲理為先，講究章句那是一般書生的事，不是我學習的目的。」著有《論語集義》一卷、《汝南遺事》二卷、詩文四十卷，題名《應物集》。李冶，字仁卿，真定欒城人。金朝時考中進士，調任高陵縣主簿，未到任又改知鈞州，金哀宗天興元年(1232)，鈞州城陷，冶改裝北渡黃河，流落於忻、崞之間，住在一間簡陋的房子裡讀書，別人不堪忍受，而他還覺得很寬敞。世祖即位之前就聞知李冶賢能，遣使召至，問河南金朝諸臣誰人較賢，李冶舉完顏仲德，世祖問完顏合答與蒲瓦二人如何，李冶說：「此二人缺乏將帥之謀略，而金任用不疑，故此亡國。」又問唐朝魏徵與宋朝的曹彬如何，李冶說：「征忠心直言，知無不言，唐朝的諫臣數他第一。彬伐江南不妄殺一人，可與方叔、召虎相比，漢代之韓信、彭越、衛青、霍去病等則不在話下。」又問「：今之臣者有像魏徵的嗎？」答曰：「現在討好取寵成風，難找到像魏徵這樣的人。」又問「：當今有賢才否？」對曰：「天下本不乏賢才，求則得之，舍則失之。今儒生中如魏..、王鶚、李獻卿、蘭光庭、趙復、郝經、王博文輩皆是有用之材，賢王也曾聘過。任用他們有何不可，只怕是不能讓他們盡其才能。四海之廣，又豈只此數人，大王誠心廣求，將集聚於朝廷。」世祖問何以治天下，李冶對曰：「治天下說難難如登天，說易易如反掌。有制度則治，講求實際則治，重用君子黜退小人則治，像這樣豈不易如反掌，反之則難如登天。治國之道在於建立法律制度和整頓綱紀兩條，綱紀維繫君臣關係，法律分別賞罰。如今上至大小官吏下至平民百姓，皆為所欲為，以私害公，這就是無法度。有功者不僅不賞反而受辱，有罪者不僅未罰反而受寵，是無法度。法度綱紀被破壞，天下不亂就是萬幸了。」又問地震是什麼原因，李冶回答說：「天裂是因為陽不足，地震是因為陰有餘。地屬陰，陰盛就會不正常。今發生地震或是由於有奸邪在君王身邊，或是宮中婦女專權，或是有讒言邪惡，或刑罰不當，或是突然要進行征伐，五者必居其一。上天愛君王如愛其子，所以以地震來示警。若能辨奸邪，不使婦女專權，屏棄讒言邪惡，減輕刑罰，不隨意用兵，上副天心，下合民意。則可轉禍為福。」世祖甚是稱讚並採納。冶晚年居家於元氏，在封龍山下開館講學，學徒日多。世祖即位後欲重用他，冶以老病退求還山。至元二年(1265)，又召他為學士，就職僅一月又因病辭去，卒於家，年八十八歲。著有《敬齋文集》四十卷、《壁書聚艹削》十二卷、《泛說》四十卷、《古今黃主》四十卷、《測園海鏡》十二卷、《益古衍段》三十卷。徐世隆，字威卿，陳州西華人。二十歲中金正大四年(1227)進士，朝廷任命他做縣令。其父告誡他說：「你還年少，所學不多，不忙去為官，應再多讀書，增加知識，三十歲為官不晚。」世隆便辭官而更加努力學習。金天興元年(1232)，父親去世，第二年同母親北渡黃河，嚴實招他到東平為書記官。世隆勸嚴實收養貧困書生，因而許多名士都投奔而來。憲宗即位，召他去做管理燕京路課稅官，世隆堅決拒絕。世祖即位前於憲宗二年(1252)，在日月山召見世隆，詢問有關征討雲南的事，世隆說：「孟子說過『不殺人的君王能統一天下』。君王不殺人能統一天下，何況小小西南一隅之地。」中統元年(1260)，被提升為燕京等路宣撫使。這時中書省令各路飼養禁衛軍的瘦馬數萬匹，為世隆所拒絕。前任宣撫使虧欠清滄應徵鹽課，世隆對此進行清查，使鹽課有餘，朝廷賜他白銀三十鋌。二年，調職順天府，該地正鬧荒災，世隆開倉放糧，使眾多百姓免於死亡。三年，朝廷廢宣撫司，回到東平。其後世祖任命他為太常卿兼提舉東平路學校事。四年，世祖詢問他關於中國古代堯、舜、禹、湯如何為聖王的道理，世隆將《書經》中有關帝王的事加以講解，著成書進呈皇帝，世祖大喜，命翰林承旨安藏譯為蒙文進呈御覽。至元元年(1264)，調任世隆為翰林侍講學士，兼太常卿，朝廷大政都先徵求他的意見後而再行，凡皇帝詔令和宮中典冊都出自世隆之手。還協助朝廷興建太廟，迎奉祖宗神位。不久又兼任戶部侍郎，受皇帝之命參預設立中書省等國家最高機構，確定內外官制。至元七年，任吏部尚書，鑒於當時選任官吏無一定製度，因而著《選曹八議》一文。至元九年(1272)，任東昌路總管，注重提倡道德，以理服人，不專靠刑罰，僅僅一年該郡政治清明，人民稱頌。至元十四年，提升為山東提刑按察使。當時有妖言惑眾，衙門逮捕了數百人，世隆加以甄別，誤捕者十之八九，皆予釋放。十五年調淮東。世祖準備征討日本，世隆上疏勸止。十七年召為翰林學士，辭不就任；又召為集賢學士，仍以稱病為由，不就任。世隆身材魁偉，胸襟廣闊，樂觀慈祥，熟悉前代歷朝制度，尤其精通法律，善於斷決冤案。二十二年安童為宰相，奏請任用世隆，世隆再以年老多病而辭。至元二十二年卒，享年八十歲，著有《瀛洲集》百卷及文集若干卷。閻復，字子靖，祖籍平陽和州，祖父名衍，曾在金朝為官。父名忠，因避兵亂而遷到山東之高唐，以後就定居在這裡。閻復七歲讀書，聰敏過人，二十歲入東平求學，拜名儒康曄為師。當時嚴實管領東平御史台，招諸生進行進士預考，當選者四人，閻復為第一名，其他是徐琰、李謙、孟祺。憲宗九年(1259)，在東平御史台任掌書記之職。至元八年(1271)，為會同館副使兼接伴使。十二年升任翰林修撰。十四年以奉訓大夫官階出任僉河北河南道提刑按察司事。十六年回朝任翰林直學士，有鑒於州郡官吏不稱職，建議制定選拔官吏之法。十九年升侍講學士。二十年改為集賢侍講學士併兼管會同館事務。至元二十三年(1286)升翰林院學士。世祖屢次召至榻前口述聖旨，由閻復草擬成文。二十八年廢尚書省，再立中書省，欲以閻復執政。復認為自己不足勝任，多次推辭，世祖對侍臣說「：閻復知書達理，有謙讓之心，不必勉強。」御史台把提刑按察司改為肅政廉訪司，首先任命閻復為浙西道肅政廉訪使。奸臣桑哥誤國被處理，閻復因撰寫過《桑哥輔政碑》受牽連亦被免官。三十一年成宗即位，召閻復入朝，授任集賢學士，官階為正議大夫。元貞元年(1295)，閻復上疏建議京師建立「宣聖」廟學，以雅樂祭祀孔子，恢復曲阜孔墓守冢戶為單獨戶籍，不併入民籍。這些意見均被採納。其後又奏請朝廷賜護守孔墓者二十八戶，祭祀田五千畝。元貞三年彗星出現，閻復因此建議制定法令，頒布對宗室親王的分封與贈予，增加官員俸祿，調任內外官吏等。還建議對地方官吏不施杖刑，減輕江南公田的重租。這些建議多被採納施行。大德元年(1297)，又調任翰林學士，次年賜他楮幣萬貫。四年成宗召至榻前，讓他舉薦中書省左丞相人選。閻復推薦哈剌哈孫。成宗大喜，即召拜哈剌哈孫為相，拜閻復為翰林學士承旨，官階正奉大夫。大德十一年(1307)武宗即位，閻復首先向皇帝進呈三點意見「：朝廷器物和爵位不能輕易與人，賞罰要分明，人材任用要選擇。」武宗進升其官階為榮祿大夫，授平章政事之職。閻復推辭不受，請求辭官返故里。仁宗即位後召他為官，又推辭不就任。皇慶元年(1312)三月卒，年七十七歲，諡「文康」。著有《靜軒集》五十卷。