幽靈塔 · 老翁娶妻

江戶川亂步 《幽靈塔》
第二天,瑙璃子還在胡思亂想時,用人來通報說里見先生登門拜訪。一進門,里見先生就充滿誠意地表達自己的歉疚:「昨天真不好意思。因為我的好奇心,竟把那個可怕的東西讓你看。我自己一生碌碌無為,也沒覺得那有什麼,因為我的得意忘形,讓你受驚,實在不該。其實只說說就好了,我還讓你看什麼嬰兒的屍體啊。太抱歉了!」 瑙璃子的臉色還是蒼白得很,她的眼睛裡還有未散去的恐懼。不過里見先生這麼一解釋,她反倒有些不安,趕緊開口道:「不是這樣的,是我太膽小了,讓大家為我操心。一個嬰兒的屍體就把我嚇得魂飛魄散,若傳出去,會成為男人們的笑料吧?」 瑙璃子的眼神中帶著幾許茫然,又是那麼楚楚可憐,相信是個男人見了都會心動。她慢慢地微笑起來,人見猶憐。瑙璃子深知自己這樣,男人是受不住的。果然,里見先生一看她這副表情,就像被電擊了一樣。瑙璃子十分意外,里見先生不應該是這樣的表情啊,他的神態讓瑙璃子不由自主地想到自己去世的丈夫。 不過,里見先生很快就回過神來:「不好意思,夫人,我剛才有些走神了。歲數大了,注意力就不集中了,請夫人見諒。」 瑙璃子打消了疑慮,趕緊說:「您真是多慮了,雖然里見先生鬚髮皆白,不過我感覺您的心比青年人還年輕呢。」 里見先生被逗樂了:「真的嗎?夫人可真會說話,你真是個寬宏大量的人啊。沒有什麼事了,我該回去了。」 以後的幾天裡,里見先生和瑙璃子互相拜訪,走得越來越近。瑙璃子對川村義雄頗有不滿,當著里見先生的面嬌憨地訴苦。可見,她儼然把里見先生當成了自己傾慕的男人,如同她曾對川村義雄那樣。 一天晚上,在里見先生面前,瑙璃子竟然開始抽泣。 「認識您我真的太開心了。儘管我知道我們之間存在著差距,然而我總是不由自主地夢到您,在夢裡,您有力的臂膀總會溫柔地抱著我。」她一邊說著,一邊仰起頭,臉上還掛著淚滴,嘴唇微微翕動著,她也曾對川村義雄使用過這招。 瑙璃子的臉緊貼著里見先生,而里見先生馬上熱烈地回應了她那滾燙的嘴唇,緊緊親吻著她,卻不失溫柔,顯得意亂情迷。他們就這樣纏綿著,一直過了很久才鬆開。里見先生似乎有了什麼重大決定,他試探性地問了一句最想說的話:「我可以向你求婚嗎?」 瑙璃子什麼也沒說,只是深情地望著他,使勁地點了點頭。她用柔弱無骨的小手使勁抓住里見的手,生怕鬆開,他就會消失不見。 徵得了瑙璃子的同意後,里見先生很快就邀請了S市的社交名流公開宣布了自己快結婚的喜訊,這一消息立刻震驚了S市的整個社交圈。一個白髮蒼蒼的老翁要結婚了,開始人們都表現得十分驚奇,隨後就送上了祝福。他們都想知道這個俘獲了里見先生的女人會是誰,因此都一致要求公開:「是哪位幸運的新娘啊?能不能快點告訴我們?」 里見先生準備回答大家,但是他先瞟了一下坐在自己對面不遠處的川村義雄。只見川村義雄驚慌失措,眼睛不安地眨著,他似乎受到了某種打擊,臉色有些發白。 「我的未婚妻在我眼裡十分完美。儘管她不是少女,然而她比純潔的少女還要純潔,她思想高尚,哪位少女也比不過她,若說起她的美麗,簡直是天下無雙。諸位是不是猜到了她是誰?S市不算小,可是想找出像她那樣的女子,是再也不可能的事。」 里見先生情緒高昂地發表著演說,但是平時那些十分活躍的社交頭號人物們,卻保持了緘默。 「我來告訴大家,她就是已經去世的大牟田敏清子爵的夫人。我來到這座城市後,慢慢接觸了她,開始與她交往,不過我們之間是純潔的。子爵夫人天真爛漫,改變了我這個老者對女人的厭惡,並且喜歡上了她。我們的交往,已經得到了大牟田家人的理解,我們已經定下婚期,就在這個月的二十一號。由於時間倉促,我們的準備工作已在緊鑼密鼓地進行中……」 川村義雄的臉色由白變紅,又由紅變紫。剛開始的恐慌和意外,已經被無法遏制的憤怒所替代,他面部扭曲著,似乎十分痛苦。他的兩隻眼睛似乎能噴出火,惡狠狠地瞪著里見先生。但是這並沒影響里見先生的好心情,他笑眯眯地望著狼狽不堪的川村義雄。 川村義雄的嘴唇翕動著,似乎想說什麼,但是卻激憤得說不出話來。終於,他艱難地開了口:「我沒聽錯吧,里見先生?剛才那些都不是真的,只是您的一個玩笑,對嗎?」 「哈哈哈,怎麼會是玩笑呢!」里見先生狂笑起來,「你知不知道你在說什麼?婚姻大事豈能兒戲?」 「這樣……」川村義雄被堵住了口,恨得牙根痒痒,身體也開始顫抖起來。 「不錯。」里見先生還是一副笑嘻嘻的表情,他從容不迫地回應道。 川村義雄使勁咬著嘴唇,他什麼也說不出來了。但是,他猛地站起身,向左右環視了一下,隨手抓起自己面前的酒杯,忽地一下扔向里見先生。他應該快瘋了。 「騙子!你個大騙子!」川村義雄臉紅脖子粗地嘶吼著,像野獸那樣號叫著,眼珠瞪得溜圓,跳著就要撲過去打里見先生。 「成何體統?你發瘋了吧?」 圍觀的人開始指責川村義雄,他也覺得自己有些失控,於是慢慢停止了動作。但是,心中噴涌的怒火,又怎能輕而易舉地消散呢?他繃著臉,臉漲得紫紅,就像一塊頑石一樣與里見先生對峙著。 里見先生看到川村義雄的這副模樣,似乎忍俊不禁,他笑呵呵地說:「我想川村君是不是對我有什麼誤解?你怎麼能這麼對我呢,這不是忘恩負義嗎?你對我哪裡不滿?如果我們之間存在什麼誤會,那就等以後好好解決吧。今天先別激動,也不要多事,好不好?」 可是,川村義雄一點反應也沒有,他還是保持著原有的狀態,兩人就這樣誰也不說話,默默地僵持著。過了一會兒,川村不知為何猛地站起來,跑到門口,椅子被撞得稀里嘩啦地響。 「川村君若有什麼不滿,歡迎到Y溫泉別墅找我,今晚我就留在那裡,我還有件罕見的東西想給你看呢。」 里見先生衝著匆匆跑出去的川村義雄喊道。川村應該聽到了,但他還是堅決地往前跑,不曾回頭,仿佛充耳不聞,就那樣沉默著遠去了。