易傳 · 節
節亨,剛柔分而剛得中。苦節不可貞,其道窮也。說以行險,當位以節,中正以通。天地節,而四時成。節以制度,不傷財,不害民。
譯文
節,「亨通」,陽剛陰柔分居(上下),而(九二、九五)陽剛得中。「苦苦節制不可以守正」,節制之道窮困。喜悅以行險阻,(九五陽剛)當位而施以節制,(必)中正通達。天地(陰陽之氣互相)節制,而四時的變化才形成。(聖人)以制度節制,不損傷財物,不妨害民眾。
節,「亨通」,陽剛陰柔分居(上下),而(九二、九五)陽剛得中。「苦苦節制不可以守正」,節制之道窮困。喜悅以行險阻,(九五陽剛)當位而施以節制,(必)中正通達。天地(陰陽之氣互相)節制,而四時的變化才形成。(聖人)以制度節制,不損傷財物,不妨害民眾。