異域志 · 卷上

○扶桑國 在日本之東南，大漢國之正東。無城郭，民作板屋以居。風俗與太古無異。人無機心，麋鹿與之相親，人食其乳則壽罕疾，得太陽所出生炁之所薰炙故也。然其東極清，陽光能使萬物受其氣者，草木尚榮而不悴，況其人乎！ ○長生國 其國在穿胸國之東，秦人曾至其國。其人長大而色黑，有數百歲不死者，其容若少。其地有不死樹，食之則壽；有赤泉，飲之不老。蓋其國乃在天地靈氣之所鍾，神明秀氣之所蔭，凡草木鳥獸皆壽，何況人乎！ ○朝鮮國 古朝仙，一曰高麗，在東北海濱，周封箕子之國，以商人五千從之。其醫巫卜筮、百工技藝、禮樂詩書皆從中國。衣冠隨中國各朝制度，用中國正朔，王子入中國太學讀書。風俗華美，人性淳厚，地方東西三千，南北六千。王居開城府，依山為官，曰神窩。民舍多茅茨，鮮陶瓦。以樂浪為東京，百濟金州為西京，有郡百八十，鎮三百九十，洲島三十。以鴨綠江為西固，東南至明州，海皆絕碧，至洋則黑海，人謂無底谷也。 ○日本國 在大海島中，島方千里，即倭國也。其國乃徐福所領童男女始創之國。時福所帶之人，百工技藝、醫巫卜筮皆全。福因避秦之暴虐，已有遁去不返之意，遂為國焉。而中國詩書遂留於此，故其人多尚作詩寫字。自唐方入中國為商，始有奉胡教者，王乃髡髮為桑門，穿唐僧衣。其國人皆髡髮，孝服則留頭。 ○僰人 名僬僥。按：許氏《說文》曰：「僰字從其人。」在四夷為最，生居坤地，頗順其性，故名以人字傍名之也。其國則中慶、威武、大理、永昌等府是也，今滇南者皆是焉。 ○緬人 在大理西南，行五十日程可至。種類甚眾，與僰人相鄰。其人以大被為衣，古稱窮荒之之國是也。因知中國之制，頗效之，故其風俗似羅羅。其性狼悍貴勇，尚戰鬥。 ○木蘭皮國 其國乃陽盛之方，生物甚旺。在大食國西有巨海，國之西有國不可勝數，可至者惟本蘭皮耳。自陀盤地國發舟，正西涉海，百日而至。一舟容數百人，中有酒食肆機杼之屬。其國所產麥一粒長三寸，瓜園四五尺，榴一顆重五斤，桃二斤，菜長三四尺。穿井百丈方見泉。胡羊高三四尺，尾大如扇，春則剖腹取膏數十斤，再縫而能復活，藥線縫之功也，華佗之術出於此。 ○韃靼 一名匈奴，一名單於，一名獫狁，一名突厥，一名獯鬻，一名契丹，一名羌胡，一名蒙古，種類甚多。其風俗以鞍馬為家，水飲草宿，無城郭房屋。地產羊、馬、駝、牛，專以射獵為生，無布帛，衣毛革，俗無鰥寡孤獨之人。 ○包石阿思歪剌巴赤吉 以上四國同。 ○黑契丹 其國有城池房屋，耕種牧養為活，出產羊、馬。與韃靼不同，風俗頗類，家室頗富，不與韃靼相往來。女直金人名馬會者曾至其國。 ○乞黑奚國 民皆野處，水飲草宿，射獵為活，與韃靼同，與木思奚德國同。 ○土麻 其國人煙至煩，似韃靼。出羊、馬，耕種射獵，風俗與西番同。 ○女暮樂 有城池房屋，人煙至多。衣毛革，畜牛、羊，種田射獵為活，韃靼曾到。 ○阿里車盧 其城在山林中，種田牧放為活。人似韃靼，與深烈大國同。 ○波利國 多林木，無城池，有房屋。人種田為生，曾與韃靼為商。 ○滅吉里國 人煙極多，言語風俗皆與韃靼同，其國近西戎。 ○擺里荒國大羅國 皆與韃靼同，二國種類相似，皆以鞍馬射獵為生。 ○果魯果訛 有城池，種五穀，出良馬。即西胡之種，比胡人有家業，不水飲草宿。 ○無連蒙古 在海島中，有城池房屋。其人頗富，出貂鼠。其國近西番。 ○吾涼愛達 與韃靼同種，又在東北上分界。民皆在山林內住，有野馬，無牛、羊，打魚食馬乳過日。 ○結賓郎國 有城池，種田，黃頭仙人成道處，與西戎相近。好神鬼事，奉佛者多。 ○七番 耕山種田，出駝、牛。類北胡，即西番種，俗謂野西番是也。 ○隴木郎 有城一座，昔日番王建都於此，有百姓住坐。地土廣，人頗富，乃西戎之國也。 ○大食弼琶羅國 有州四座，無國主，唯王豪更互主事。如婚嫁，取有孕牛尾為信，候牛生犢時，始還。娶妻須要男家割yang物曰人尾來，以為聘禮，女家還元割牛尾期信，女家得之甚喜，以鼓樂迎之。地產駱駝鶴，長六七尺，有翼能飛，食雜物，或燒赤熱銅鐵與之食，生卵如椰子，破之如瓮瓮有聲。國人好獵，日射獸而食。 ○注輦國 西胡南印度也，自故臨易舟行而去，有象六萬，背立屋，載勇士，以金銀為錢。國人尚氣輕生，不同釜而爨，亦不共器而食。 ○娑羅國 國人狼戾可畏，男女皆佩刃而行，但與人不睦即刺殺之，奔走他所。一月之內得獲則償命，一月之外出者不論。若他國人至，捫其婦人乳者，自喜曰：「你愛我。」若有私意，即出刃刺殺之。 ○女真 在鴨綠之陽，長白山之下，古肅慎氏之國也。始因新羅人完顏氏者奔於國，遂家焉。地多產金，故女真阿古答稱帝，國號大金。其國人皆以魚鹿之皮為衣，風俗好歌舞，肘■〈月乘〉常帶利刃，晝夜不解，輕生重死，好戰鬥，無畏。所懼者惟野人，與野人為親者，即刺其面。 ○弩耳干 在女真之東北，與狗國相近。其地極寒，雪深丈余。衣狗皮，食狗肉，養狗如中國人養羊，不種田，捕魚為生。其年魚多，謂之好收。出海青，產白鹿，有一獸人莫能見，常有蛻下之骨角，如龍骨相似。 ○大野人 國有大山林，男子奶長如瓠，曾被韃靼追趕至，將奶搭在手上奔走。會人言，食葉，即野人同。 ○小野人 在女真之北，性狠戾，不畏生死，以殺死為吉祥，病終為不利，父子相殺，以為常焉。種類以黥面為號。 ○采牙金彪 系西番木波人，其國頗富，有出產，尚財利，為番商者多，罕入中國。 ○鐵東國 其國人甚富，出駝、馬、牛、羊，與西番相類，即西番之種土番是也。 ○烏衣國 在韃靼黑海之北，鎮撫爬刺曾到，言其人皆衣黑衣，戴大黑巾，拖至膝腕，不令他國人見其面。常帶刀行，有見面者，即殺死。其國甚富，所賣之物，皆懸於市蓬之上，他國人慾買者，以物拴其上，方可換；上價少，即追而殺之。人稱燕子有烏衣國，非也。 ○歇祭 其國皆平地，多林木，有房舍，人耕種為活。出良馬。人黃眼、黃毛髮，即黃達子，專務劫掠回回諸國商貨。 ○退波 系黑和尚，有城池房舍，出羊、馬，林木甚多，與西戎相鄰，酋長皆是剌麻主之。 ○的剌普剌國 有城池，民種田，出明珠異寶，番國皆往彼國買賣者多，與撒母耳干境相連。 ○不剌 系西番，出羊、馬。人狠惡，尚戰鬥，罕與諸國通。 ○回鶻 其先本匈奴，臣於突厥。突厥資其財力，雄北荒。大業中，自稱回紇。子曰菩薩。突厥亡，惟回紇最強。菩薩死，其酋與諸部攻薛延陀，殘之，並有其地。 ○吐蕃 吐蕃本西羌，居析支水西。蕃、發聲近，故其子孫曰吐蕃，而姓勃窣野。其俗謂強雄曰贊，大夫曰普，故號君長曰贊普。其後有君長曰論贊，曰弄贊。 ○于闐國 在西戎，釋氏之國，婦人衫褲束帶與男子同，死者以火燒之，收骨而葬也。佛書云：「佛見雁死於地，以沙葬之。」後因之以沙為冢數層，故稱曰雁塔。凡人死者，其骨共葬一塔，各依長幼而葬。居喪者剪髮長四寸。後佛涅槃，循其故事，亦以沙為冢，其塔自此始。 ○大食勿拔國 其國邊海，天氣暖甚，出乳香樹，逐日用刀斫樹皮取乳。每年春末有飛禽白天而降，如白絲鶉，肥而味佳。有大魚高二丈余，長十丈余，人不敢食，刳膏為油，肋可作屋桁，脊骨可作門扇，骨節為舂臼。又有龍涎成塊泊岸，人競取為貨賣。 ○大闍婆 其國王系始因雷震石裂，有一人出，後立為王，其子孫尚存。產青鹽、綿羊、鸚鵡、珍珠、寶貝。又言其國中有飛頭者，其人目無瞳子，其頭能飛。其俗所祠名曰蟲落，因號落民。漢武帝時，因墀國使南方，有解形之民，能先使頭飛南海，左手飛東海，右手飛西澤，至暮頭還肩上，兩手遇疾風飄于海水外。 ○東印度國 人性強獷，好殺伐，以戰死為吉利，以善終為不祥。昔周伯陽父惡其兇殺，化之，見《周書》。至周莊王九年四月八日，恆星不見，星隕如雨，是夜，釋氏生，能修性宗教，國人宗之，稱名曰佛。蓋佛者如中國稱神，彼皆稱佛。漢明帝時，其法流入中國。晉明帝時，其法大行。 ○蘇都識匿國 國名夜義，有野人窟，人近窟住者五百餘家。窟口作舍，設關籥，一年再祭。人有逼窟口，煙氣出，先觸者死，因以屍擲窟口。其窟不知深淺，其人皆如夜叉。 ○龜茲國 漢武帝兵曾至其國，每至元日鬥牛、馬、駝為戲，七日觀勝負，以占一年羊、馬繁息，勝者則旺。 ○焉耆國 每於十月十日，王出首領家，首領騎王馬一日一夜處分王事。十月十四日作樂。至元日，王及首領分為兩朋，各出一人著甲東西互擊，甲人先死即止，以占當年豐儉。 ○馬耳打班 其人與回回同，食鼠初生未開眼者為上，進王則為孝順。 ○入不國 有城池，種田，出胡椒。其地至熱，即南回回也。其國頗富商賈之利。 ○西南夷 國人椎發跣足，衣斑花布，披色氈，背刀帶弩。其人勇悍，死而無悔，西戎皆畏之。 ○西番 即鬼方，武丁征鬼方，三年克之。又曰鬼陰類，曰鬼戎，曰犬戎。無王子管轄，無城池房舍，多在山林內住，食人肉。其國人奉佛者，皆稱剌麻。 ○鳩尼羅國 與新千里國同，此乃西番出佛牙石去處。其石如朽骨，妖妄者做成牙樣，曰佛牙，以誑人布施，求其財利。 ○沙弼茶國 乃太陽西沒之地，有異人名狙葛尼到此，遂立文字。每至晚，日入聲若雷霆，國王每於城上聚千人吹角、鳴鑼、擊鼓，混雜日聲，不然則人皆驚死，罕有人至之。 ○蒲甘國 其國至富，自大理五程至其國，自窊里國六十程至之。隔黑水淤泥河，西番諸國不可通。國王戴金冠，金銀飾屋壁，以錫為瓦用，華麗之甚。 ○斯伽里野國 其地乃陰陽擊之方，近蘆眉國，山上有穴，四季出火。國人扛大石干百斤，納穴中，須臾爆出，皆碎，五年一次火出。其火流轉海邊復回，所遇林木不燒，遇石焚之如炭，有神主之。 ○崑崙層期國 其國地極熱，在西南海上，接海島，有大鵬飛則蔽日已，能食駱駝。昔有人拾其翎，截管可作水桶。有野人身如墨漆，鬈髮，國人布食誘捉，賣與番商作奴，尚貨利也。 ○暹羅國 國在海中，民多作商尚利，其名姓皆以中國儒名稱呼。其風俗男子皆割陰嵌八寶，人方以女妻之。海中有一島，島中之樹，其花須一匙二箸，狀如黑漆，人用之飲食，其油膩不能污，若攪茶則化。 ○虎六母思 其國在西南海中，回紇之國。其地至熱，出番布、珍寶，與西洋國頗同。 ○西洋國 在西南海中，地產珊瑚、寶石等物。所織綿布絕細，瑩潔如紙。其人髡首，以白布纏頭，以金為錢交易，國人至富。 ○烏仗那國 其國有土神，於此化大蟒，以濟饑渴，遂立其國。又與孔雀王啄崖滄泉，以愈眾疾，民稍富。 ○真臘國 其國極熱，即南回回。凡嫁娶，女子九歲乃會親友，令僧作佛事，以指頭挑破女子童體，以血點於母額，以為利事，嫁人夫婦和。十歲即嫁。人與其妻通，其夫即喜。國人為盜，即斬手斷足，或以火印烙記黥額，死罪者以木椿穿其尻。 ○西棚國 與真臘相鄰，風俗不同。其國望見天有一竅極明，土人稱天門。 ○爪哇國 古闍婆國也，自泉州舶一月可到。天無霜雪，四時之氣常燠。地產胡椒、蘇木，無城池兵甲，無倉廩府庫。每遇時節，國王與其屬馳馬執槍校武，勝者受賞，親朋踴躍以為喜，傷死者其妻不顧而去。飲食以木葉為盛，手撮而食。宴會則男女列坐，笑喧盡醉。凡草蟲之類，盡皆烹食。市賈皆婦人，婚娶多論財，夫喪不出旬日而適人。與中國為商，往來不絕。 ○道明國 與野人同，國人不著衣服，見著衣者即共笑之。俗無鹽鐵，以竹弩射蟲魚，俗稱脫個桂板者此也。 ○近佛國 其國人性與禽獸同，在東南海上，多野島，蠻賊居之，號麻羅奴。商舶至其國，群起擒之，以巨竹夾而燒食，人頭為食器。父母死，則召親戚撾鼓共食其屍肉，非人類比也。 ○散毛 種類甚多，喜戰鬥，不畏死。其諸洞惟散毛洞最大。 ○交州 按《輿地誌》曰：「周曰駱越，秦曰西甌，故曰甌越。漢曰交趾。」杜氏《通典》曰安南。地產金，出象，出香，風景與兩廣頗同。國朝以為文禮之邦，以元帝之二太子贅婿於陳氏，以奉元祀焉。 ○大琉球國 在建安之東，去海五百里。其國多山洞，各部落酋長皆稱小王，至生分彼此不知，常入中國貢，王子及陪臣皆入太學讀書。 ○小琉球國 與大琉球國同。其人粗俗，少入中國。風俗與倭夷相似。 ○占城 漢置林邑郡，其屬郡有賓童龍、賓陀陵、化州、王舍城，地方三千餘里，南抵真臘，北抵安南。廣州發舶，順風八日可到。國人多姓翁。產名香、犀象、珍寶，常為歲貢，王子入朝中國。比安南不尚文墨，尚戰鬥，喜師巫邪術。其民有犯訟不能決者，即令過鱷潭。其潭有神魚，能知人善惡，理虧者魚即食之。 ○伯夷國 其國近雲南，風俗與占城同，人皆以墨刺其腿為號，養象如中國養羊、馬。其地出寶石、名香。 ○三伏馱國 在西南海中，有山插環流千里，名大鐵圍山，人不可躋攀，今古無人得到此，天地設險之所也。惟有一竅可入，國人守之，其安南皆不能入，內有良田，珍寶出焉。 ○可只國 西番出寶物處，境與撒毋耳干相鄰，曰富貴番商，不入中國。 ○馬羅國 出異寶生頭香，即西戎之國。其方多出寶物，人至醜惡可畏。 ○印都丹 其人身黑色，地熱無雲，出佛之處。其國人多奉佛，而勇悍，少有慈心，風上故也。 ○黑暗國 地產犀牛，與回鶻同，即南海中回回也。未嘗入中國，其俗皆與西洋同。 ○天際國 西棚國望見天有一痕明亮，即是其國也。其國極富，城池宮室皆如中國，橋樑石柱皆用玉，有華表二根皆瑪瑙，產珍寶異香。大概天道左旋，每一年一周，天四極之際天光長多，如骨利國日長夜短是也。其國一年天旋到此，天光返照一遍，國人謂之天門開，非也。 ○天竺國 國隸大秦，國主悉由大秦選擇，地產良馬。俗皆編髮，垂下兩鬢。以帛纏頭，衫褲鞋襪。國內有聖水，能止風濤，番商人等以琉璃瓶而盛之，若遇風濤，灑之即止，與默枷國水同。 ○大食無斯離國 出甘露，秋露降，暴之成糖霜，食之甘美。山有天生栗子，名蒲蘆，可採食。次年復生，名麻茶澤；三年再生，名沒石子。產麥、桃、榴等物，地窖之物數十年不壞。