譯語

尹耕 · 天文地理
民族地理著作。明尹耕撰。一卷。耕字子華,號岷峨山人,代州(今山西代縣)人。嘉靖進士,官河南按察司兵備僉事,為張萬紀所劾,謫戍遼左。是志約作於正德間,因敘蒙古事跡,故取《說文》釋「譯」之意,名之曰《譯語》。約一萬五千字。分沿革、風俗、山川、土產、古蹟、雜記六大部分敘事。沿革自夏至明, 凡其稱名、部族替代興廢等均有簡述。風俗部分敘其婚喪嫁娶、起居飲食、待賓宴客等內容。山川部分內容最多,自陰山、狼居胥山、燕然山、蒼山等近六十座,凡位置、自然生態、歷代攻戰等皆有載述;具體記斡難河、清塵河及眾多海子、沙漠等,特別是記鹽海子鹽,是考查內蒙古及西北地區資源的重要資料。雜記部記酋長、馬匹、騎射、弓箭、甲冑、地形、氣候、風沙、狩獵與中原戰爭、歸附中原王朝等內容。全書記載十分詳備系統,對研究蒙古族歷史、地理有重要參考價值。有《紀錄匯編》本,《叢書集成初編》本,《景印元明善本叢書十種》本。

章節目錄

目錄