一切經音義 · 一切經音義卷第十

(大乘論)　陛 沙門玄應撰般若燈論大㽵嚴經論攝大乘論十住毗婆沙論大乘㽵嚴經論十地經論菩薩地持論菩薩善戒論菩提資糧論寶性論佛阿毗曇論百論發菩提心論三具足論寶髻菩薩論十二門論緣生論 般若燈論 第一卷 如蔑 眠結反埤蒼析竹膚也聲類蔑[竺-二+曼]也今蜀土及關中皆謂竹蔑為[竺-二+曼]音彌析音思歷反字從斤分木為析今俗作扸皆從片。 纈目 賢結反謂以絲縛繒染之解絲成文曰纈。 檀札 㽵黠反三蒼柿札也今江南謂斫削木片為柿關中謂之札曰柿札音敷廢反。 第二卷 鬻? 聲類作甑又作[鬲*曾]籀文作鬻同子孕反下籀文作鬻同才心反字林甑炊器也?大釜也一曰鼎大上小下若甑也。 第三卷 窯師 以招反說文燒瓦灶也通俗文陶灶曰窯是也。 䂎逐 千算七鸞二反䂎鋋也䂎擲也今江南傒人工用䂎鋋音蟬傒苦奚反。 嗢羯 烏沒反下居謁反。 第四卷 紫礦 古猛反謂波羅奢樹汁也其色甚赤用染皮㲲等是也。 鈷利 息廉反廣雅銛簽利也刀?曰銛也。 第五卷 後攏 力東反說文攏㩜也三蒼所以盛禽獸䦨㩜也。 犎牛 漢書西域傳有犎牛鄧展曰脊上有肉鞍如橐駝難字作犎音妃封反今有此牛小髆上有犎是也。 垂胡 又作??二形同戶孤反說文胡謂牛?垂下者也論文作?非體也。 第十卷 生莞 工端反又音桓此草外似䓗內似蒲而圓廣雅謂之䓗蒲可以為席生水中今亦名莞了也。 箭笴 工旱反字林箭莖也論文作竿非也。 甐堅 又作?同力鎮力珍二反爾疋甐堅中郭?曰甐竹名其中堅可以為席。 第十一卷 明帆 又作颿?二形同扶劍扶嚴二反釋名隨風張?曰帆今或用布若簿若席為之也。 第十二卷 蟾蜍 之鹽反下以諸反爾疋蟾蝫郭?日似蝦蟆居陸地淮南謂之去父此東謂之去蚥蚥音方可反江南俗呼蟾蝫音食余反。 第十三卷 迦逋 補胡反此言白鴿地也。 大㽵嚴經論 第一卷 懍厲 力甚反下宜作悷力計反埤蒼懍淚悲吟㒵也又懍者顏色懼㒵也方言懍敬也。 攘袂 而羊反攘除也下彌蔽反字苑雲祀?也衣袖也謂揎衣袒出臂為攘袂也。 閒裕 榆句反裕緩也廣雅裕寬也亦優足也。 愀然 又作湫同在酒反禮記雲孔子愀然作色謂顏色變動之㒵也。 鴟鵂 尺脂反下許牛反爾疋鵅忌欺郭?曰今江東[哷-寸+丁]鴟鵂為鉤鵅音挌怪鳥也晝盲夜視關西名訓侯山東名訓狐也。 第二卷 黔毗 渠炎反依字黔黑首也。 儲積 直於反說文儲偫也慉也待也偫直里反棖上宅庚反案棖猶柱也浮圖棖皆作此說文棖材也。 地跌 徒結反廣雅跌差也字書跌失跖也跌蹶也。 匍匐 步胡反下蒲北反說文匍匐手行也亦類蹶盡力。 親昵 又作匿同女乙反爾疋昵近又雲昵焏也親昵亦數近也焏音祛記反。 倚俹 於蟻反倚猶依也下烏訝反字書俹倚也今言俹息俹臥皆是也。 罥弶 三蒼作?又作?同古犬反聲類?以繩系取獸也下渠向反韻集雲施?於道弶今田獵家施弶以張鳥獸其形似弓者也論文作摾俗字也。 目擺 字書作捭同補買反說文兩手掣也廣雅擺開也。 可祛 丘居反廣雅祛除去也。 爆火 方孝反普剝二反聲類爆焚起也郭?注山海經雲爆謂皮散起也。 愧踖 子亦反踧踖也亦畏敬也謂恭敬之㒵也。 第三卷 剽掠 芳妙反說文剽刺也廣雅剽剝也蒼頡篇剽截也下聲類作黥同力尚反抄掠也。 雊呼 故豆反說文雄之鳴為雊也廣雅鴝鳴呼也。 掐傷 枯狹反又作㓣口洽反通俗文爪按曰掐韻集作㓣入也江南今有寶器當作此。 惶悸 古文痵同其季反說文氣不定也字林心動曰悸。 窳墯 榆乳反?惰也爾疋窳勞也郭?曰勞苦者多[雨/(瓜*瓜)]。 上䀎 莫見反蒼頡篇旁視也說文䀎邪視也。 瑰瑋 又作瑰傀二形同古回反廣雅瑰偉奇玩也瑰美也盛也。 勁勇 居盛反字林勁強也字從力。 鼻㨊 初委反通俗文捫摸曰㨊論文作揣初委都果二反揣量也故揣也故音丁兼反揣非此用。 妖嬳 又作[女*芙]同於驕反壯少之㒵也說文妖巧也下於縛反今江南謂作姿名嬳伊山東名作嬳也。 逶迤 又作委蟡二形同於為反下又作佗同達何反廣雅委佗窊邪也謂行可逶曲也窊於?反。 妖? 魚列反災也說文衣服歌謠草木之怪謂之妖禽獸䖝蝗之怪謂之?論文作?庶子也亦古字通用。 熠耀 弋入反下弋灼反字林熠耀盛光照也詩傳曰熠耀鮮明也亦螢火也。 唧唧 子栗反通俗文唧唧鼠聲也亦丙猥也論文作叱非也。 骨陷 廣雅陷坑也陷沒也經文作?非也。 煙瘦 韻集一餘反今關西言煙山東言蔫蔫音於言反江南亦言??又作萎於為反菸邑無色也今取其義論文[目*於]未詳字出。 苦酷 古文俈[與/告]焅三形今作酷同口梏反說文酷急也苦之甚曰酷亦暴虐也白?通曰酷者極也教今窮極。 第五卷 鄙褻 古文絬媟?渫四形同思列反褻鄙陋也褻黷也。 千晛 亡北反晛沒猶?觸也說文晛突前也今皆作昌。 陰晴 又作晴殅二形同自盈反聲類雨止也論文作?非體也。 第六卷 愧䩙 又作鞙?二形同胡犬反釋名鞙懸也懸縛物也。 還襲 古文㦻同辭立反襲重也因也受也合也及也。 相磋 且何反詩云如切如磋傳曰治象曰磋謂治?之名。 礭然 字書作碻同口角反周易夫?礭然注云礭堅㒵。 第七卷 瘳降 ?流反瘳差也愈也尚書王翌曰乃瘳是也。 譖毀 側禁反譖讒也一雲旁入曰譖也廣雅譖毀也。 第八卷 䫌面 普米反說文䫌傾頭也蒼頡篇䫌不正也經文作俾非體也。 第十卷 昞著 又作昺炳苪三形同碧皿反廣雅昺明也著顯也。 聳翮 古文竦?慫三形今作聳同先勇反聳謂前上也下胡革反爾疋羽本謂之翮鳥羽根也說文羽莖也。 第十一卷 樘觸 丈庚反說文樘柱也又作棖棖觸又嫽㲂㲂觸亦作敞。 蛆螫 知列反下式亦反字林蛆螫也說文螫蟲毒也又音呼各反山東行此音也。 杭衡 苦浪反說文抗捍也強也衡平也。 蠃瘠 古??膌三形同才亦反說文瘠瘦也亦薄也。 第十二卷 滲沒 所蔭反廣雅滲盡也說文滲下漉也字從㕘。 蝗蟲 胡光胡孟二反阜螽蝗也今人謂蝗子為螽子小曰蝩大曰蝗也論文作蟥非體也蝩之容反。 花茸 而容反說文茸草茸也論文作毦而志反槊上垂毛曰毦。 第十三卷 中啑 又作䶍同丁計反蒼頡篇啑噴鼻也詩云願言即啑箋雲汝思我心如是我即啑今俗文啑雲人道我此亦古遺語也。 庭燎 力燒反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹於門外日大燭門內曰庭燎天子百公五十侯伯子三十也論文作?錠二形下作鐐並非也。 香奩 又作[簽*支][打-丁+廉]二形同力占反韻集雲奩[敲-高+僉]也收?物也三蒼盛鏡器名也今粉奩棋奩皆是也。 鑱刺 仕衫反下千亦反說文鑱?也今江南猶言鑱刺也論文作攙非體也。 第十四卷 鼻衄 汝六反說文鼻出血也今呼鼻血為衄鼻也。 第十五卷 諠嘩 虛元反下呼?反三蒼歡言語䛬䛬也嘩言語譊譊也䛬音徒刀反。 攝大乘論 第一卷 通敏 眉殞反通洞也敏達也廣雅通明徹也敏捷疾也。 披閱 余說反簡閱也小疋閱具也具數於門中曰閱也。 成㲉 又作[(士/冗)*ㄆ]同口角反吳會閒音哭?外堅也凡物皮皆殼尚在?中謂之㲉出㲉以後名之?音寇爾疋生哺[敞/鳥]郭?曰謂湏母?也。 猒? 於焰反猒足也㤥也下於路反廣雅?增也懀也懀音一外反㤥胡代反。 彼勿 無郁反詩云勿仕行救注云勿無也。 屬耳 之欲反國語?國人屬耳於我韋昭曰屬注也漢書音義曰屬近也詩云無易由言耳屬於垣是也。 第二卷 ?柯 又作[病-丙+互]同竹屍反。 鞞世 陛奚反。 沉麝 神夜是亦二反形如小麋齊有香也。 彎弓 於關反小爾疋控彎挽引也。 第三卷 所詮 且全反通俗文擇言曰詮說文詮具也淮南子云詮言者所以譬類人事與相解喻也。 第五卷 彌彰 又作暲同諸揚反廣雅彰著也明也。 乍起 仕嫁反廣雅乍暫也蒼頡篇乍兩辭也。 第六卷 預立 古文預忬二形今作豫同餘據反先辦也預猶備也逆為之具故曰預也。 輕蔑 字體作懱司莫結反說文懱輕㑥也。 第七卷 練摩 古文煉漱練三形今作涷同力見反說文煉治金也下古文劘攠二形同莫羅反易雲堅柔相摩注云相切摩也爾疋石謂之摩郭?曰玉石被摩猶人修飾也論文作磨磑也。 藤譬 達曾反廣雅藤藟也今呼草?延如葛藟者為藤。 室家 書逸反禮記三十壯有室鄭玄曰有室有妻也故妻稱室案室戶內房中也論語由也升堂未入於室是也家居也。 後登 都恆反登外也進也亦成也。 善枙 又作軛同於革反謂轅端?牛領者曰軛軛槅也。 沮壞 才與反蒼頡篇沮漸敗壞也論文多作俎側呂反貯醘器也又置肉機也俎非此義。 諧遂 胡皆反諧和也說文諧合也遂成也成就也亦從。 第十一卷 以[揳-大+廾] 又作榍同先結反說[揳-大+廾]攕也音子林反今江南言[揳-大+廾]通語也。 拙訥 古文吶同奴骨反訥遲䤜也說文訥難也。 扣擊 去後反扣亦擊也廣雅扣持也。 第十四卷 蓄聚 又作稸同恥六反蓄積也廣雅蓄聚也。 瘵其 側界反爾疋瘵病也三蒼雲今江東呼病皆曰瘵東齊曰瘼。 第十五卷 所鎮 知陣反說文鎮厭也亦安也。 乘除 實外反乘計也亦外也除去也。 調[曷*片] 都挺反如湯時伊尹也說文[曷*片]者三足兩耳和五味之寶器也案[曷*片]者所以烹飪飲食也。 十住毗婆沙論 第一卷 嘔血 又作歐㖃二形同於口反歐欲吐也江南或謂歐為歐??音容釋名雲嘔也將有所吐脊曲傴也。 淋下 力金反說文淋以水沃也郭?注三蒼淋漉水下。 瘭疽 俾遙反下且余反廣雅瘭㿈成也說文疽久㿈也論文作?非體也。 ?㦸 又作?矛二形同莫侯反下居逆反說文首矛長二丈也㦸有枝兵器也。 䥫剗 又作鏟同初限反說文平䥫也廣疋剗削也聲類雲剗平也方刃施柄者也。 䥫槍 千羊反三蒼木兩專?曰槍說文槍歫也論文作鏘鈴聲也鏘非字體。 蒺䔧 自栗反下力屍反爾疋薋蒺䔧即布地?生子有三角者也論文從金作?鏫二形非也。 䥫臼 渠九反易雲黃帝斷木為杵穿地為臼論文作鍛非體也。 ?鼠 余繡反似彌猴而大蒼黑色江東養之捕鼠為物捷健也。 㹢玃 又作猳同古遐反下居縛反說文大母猴也善㩴持人好顧䀎也。 蛟虬 音交有鱗曰蛟龍其狀魚身如蛇尾皮有殊下渠周反廣雅有角曰虬龍無角曰螭龍謂黑身無鱗甲者也。 雁鶩 音木爾疋舒鳧鶩李巡曰野曰鳧家曰鶩鶩即鴨也。 慍恨 於問反說文慍怨也論語人不慍何晏曰慍怒也。 第二卷 矯異 幾小反假稱謂之撟撟詐也非先王之法曰撟今皆作矯。 巉岩 仕咸反下又作礹廣雅巉岩高也。 曲隈 烏回反說文水曲隈也隈謂隱蔽之?也。 峻峭 又作峭或作琑同且笑反通俗文峻阪曰峭山陵險峻亦謂之峭也。 第五卷 埤助 或作裨同避移反說文埤增也厚也(補也亦助也)。 鱣魚 知連反爾疋鱣大魚也口在?下體無鱗甲大者二三丈江東名黃魚也。 第六卷 傲誕 五到反下徒亶反傲?也謂不敬也輕㑥也誕謾也放誕欺也。 深榛 仕巾反說文藂大也廣雅木。 (叢曰榛是也)。 如縶 知立反詩云縶之維之傳曰縶一也謂拘執也兩足不相謂過之縶也。 第十卷 符檄 音扶字林符信也謂分而合之曰符字從竹漢制以竹長六寸分而相合為信竹耳歲寒不變以布德也又用銅君臣同心也下奚的反說文二尺書也檄書者所以罪責當伐者也又陳彼之?說此之德曉慰百姓之書也檄者皎也明言此彼令皎然而識之也。 田塢 烏古反說文小障也亦小城也。 第十四卷 行旅 閭舉反左傳羈旅之臣皆預曰羈旅寄客也。 填琉 又作窴同徒堅徒見二反廣雅填塞也亦滿也論文從王作瑱他見反瑱塞(耳也)。 大乘㽵嚴經論 第二卷 讋怖 章葉反懼也說文失氣也。 湏潰 古文殨同胡對反蒼頡篇潰旁決也說文潰漏也。 第六卷 凹凸 蒼頡篇作容?同烏狹反下徒結反容墊下也?突也字苑作凹陷也凸起也。 第十卷 螽蟴 古文[蠢-春+眾]同止戎反下徙移反詩云螽蟴羽傳曰螽蟴蜙[蜎-口+(口/└)]也亦即蝗也俗名春[黍-水+小]今江北通謂螽蝗之類曰蝩亦曰簸蝩蝩音之凶反。 十地論 第一卷 芒然 莫唐反案芒然冥昧不明也莊子芒然無所見是也。 捭羅 補奚反經中或作卑羅或作閉羅皆一也。 嘶字 又作?同先奚反言梵本嘶字如師子形相也依字埤蒼嘶聲散也亦悲聲也。 第四卷 厚曀 於計反釋名曀翳也言云氣隱翳使不見物者。 瀑水 蒲報反蒼頡解詁雲水濆起曰瀑也。 第五卷 捫摸 莫奔莫本十捫撫持也案捫持謂手把執物也。 第八卷 溉灌 歌賚反說文溉灌也灌注也。 地持論 第一卷 ?宿 巨伊反禮記六十日耆釋名?指也謂十事使人不自執役也宿久也。 倡伎 齒羊反說文倡樂也蒼頡篇倡俳也俳戲也。 農啇 古文農莀二形同奴冬反說文農?也。 明哲 又作喆悊二形同知列反爾疋哲智也方言齊宋之間謂智為哲哲明了也。 悲惻 聲類作?同楚力反說文惻痛也謂惻然心中痛。 堪耐 奴代反蒼頡篇耐忍也。 林藪 蘇苟反散木曰林澤無水曰藪又大澤水希者也。 聽訟 他定反聽謂察是非也訟急也周禮以五聲聽訟求情一形二色三氣四耳五目也。 術藝 食聿反術法也亦道也字林邑中道曰術道術者通也言人達解者無所不通也。 第二卷 訕大 所奸反論中亦作刪陁迦[社-土+(乞-乙+(舟-(、/、)+〡))]延。 迦毗陵伽 應雲歌羅頻伽亦云迦蘭伽迦陵此雲好毗伽此雲音聲名好音聲鳥也。 巨細 其呂反小疋巨大也方言齊魯之間謂大謂巨說文巨大從金作鉅。 彌陁羅國 拘?羅 或作拘翅羅梵言轉也譯雲好聲鳥此鳥聲好而形丑從聲為名。 猿猴 又作猿同禹煩反似彌猴而大臂長其色有黑有黃鳴聲甚哀五百歲化為玃玃壽千歲玃音居縛反。 抃舞 又作拚同皮變反說文拊手曰抃拊擊拍也。 第三卷 黍稷 古文稷同姊力反五穀之長也說文稷粢也爾疋稷也注云粢一名稷稷粟也今江東呼粟為稷也。 師卷 又作拳同渠員反指握為卷譬喻也言師之匠物不如卷之執握若而不說也論文有作疲倦之倦非也。 第四卷 罰黜 又作絀同恥律反廣雅黜去也亦放也退也。 振給 古文辰拒二形同諸[(治-口+月)*(乳-孚)]反小爾疋振救也說文振舉也。 第五卷 憍奢耶 亦云俱舍訛也此譯雲藏舊譯雲䖝謂蠶在[薾/蟲]此即野蠶也用野[替-日+(蟲-、)]絲綿作衣者憍奢耶衣也。 第七卷 偷婆 經中或作兜婆或雲塔婆或言藪斗波皆訛也正言[宋-木+(衣/十)]堵波此雲廟或言方墳皆義釋也。 支提 又雲脂帝浮圖此雲聚相謂累石等高以為相也。 求求羅香 此譯雲安息香也。 阿迦花 應雲阿羅歌花此雲曰花。 ??子 應言泥揵連他此雲不系其外道拔髮露形無所貯畜以手乞食隨得即啖者也。 第八卷 ?䪺 父美反落泊人也爾疋?毀覆也䪺壞也。 官爵 又作雀同予藥反白?通曰爵者盡也量其盡才也五等爵命也取其節節足足也。 謫罰 知革反方言謫怒也郭?曰謂相責怒也亦可呵也責也小非曰罰。 舌? 竹屍反。 㗩波 相傳所及反。 第九卷 率意 所律反爾疋率偱自也郭?曰自猶從也從自意也。 迦私 此譯雲先能發光樂也。 第十卷 兩股 又作骰同公戶反說文股髀也脛本曰股也。 兩臀 徒昆反聲類臀尻也。 兩? 又作腨同時耎反說文腨腓腸也腓音?江南言腓腸中國言腨腸或言腳腨。 波羅奈 應言波羅奈斯此國名也從國名㲲也。 泥犁 或雲泥黎耶亦言泥黎迦此雲無可樂或雲無有卑下。 羅縠 胡木反似羅而䟽似紗而密者也有蒙縠霧縠言細如霧也。 菩薩善戒經 第二卷 軍旅 力舉反爾疋旅眾也字林四千人為軍五百人為旅也勹車為軍字意也勹音補交反。 第三卷 童齔 初忍反舊音差貴反毀齒曰齔說文男八月生齒八歲而齔女七月生齒七歲而毀齒字從七。 第九卷 唇? 又作齶咢二形同五各反齒內上下賓也。 兩杈 初嫁初家二反兩歧為杈木理亂曰杈亦作此論文作肞俗作也。 菩提資糧論 第二卷 談謔 許虐反爾疋戲謔也謂相調戲也謔亦喜樂也。 寶性論 第三卷 歔欷 喜居反下虛既反字林涕泣也蒼頡篇泣餘聲也亦悲也。 彯畫 疋眇反彯文輕淺也。 佛阿毗曇 上卷 生萼 又作㮙同五各反謂承花者曰萼也。 下卷 閹人 於儉反說文閹豎宮中閹昏閉門者也周禮閹十人鄭玄曰閹精氣閉藏者今謂之宮人也主閉門戶故曰閹。 挼不 奴回奴和二反說文挼挼摧也兩手相功也。 紋身 無分六謂繒有文章曰紋又作文古文彣青與赤為文說文錯畫也。 㾨人 於解反廣邪㾨矬也。 氣? 宜作欬嗽欬音苦代反江南行此音又丘吏反山東行此音下蘇豆反說文嗽逆氣也上氣疾也蒼頡篇齊部謂嗽曰欬論文作氣非也。 枯癇 核閒反聲類今謂小兒瘨曰癇也。 血瘺 宜作瘺音漏㿈屬也中有蟲頸胲隱?皆有也或作漏血如水下也。 陰頹 徒雷反釋名陰腫曰頹字林作㾽重疾也尰血又作瘇上隴反爾疋腫足為尰今巴蜀極多此疾手臂有者亦呼為尰也。 瘤癖 力州反說文瘤腫也聲類瘤瘜肉也。 噦吐 於月反通俗文氣逆曰噦說文噦氣娪也。 毛冗 如勇反散也宜作?而容反謂古貝垂毛者毳飾也。 百論 上卷 僧佉 此言訛也應言僧企耶此雲數也其論以二十五根為宗舊雲二十五諦。 衛世師 此訛略也應言鞞崽迦論此雲勝其論以六句義為宗舊雲六諦也崽音所皆反。 下卷 挻埴 屍延反下時力反挻柔也和也擊也埴土也粘土曰埴。 發菩提心論 卷上 ?羅 姊耶反兔網曰??遮也鳥網曰羅羅截也。 盼親 普幻反下力再反廣雅盼視也字書美目也目白黑分也說文親內視也論文作䀎邪視也下作睞力代反說文目瞳子不正也今俗雲類眼是也?盧對反睞非今用。 加誣 武於反說雲加言曰??亦㘝也妄也欺也。 三具足論 船舶 音白字林大船也今江南凡泛海船謂之舶崑崙及高驪皆乘之大者受萬斛。 邏[戒-廾+人] 力賀反[戒-廾+人]屬也謂游兵以御冠者亦偱行非違也。 ?哧 呼嫁反相?也方言作?鬩鬩音呼隔反亦言?赫亦云?猲一義也猲音虛割反。 礓石 居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫字從石論文從土作疆非體也。 寶髻菩薩經論 洲潬 徒亶反爾疋僤沙出郭?曰今江東呼水內沙堆為潬洛陽北河中有中潬城是也論文作埏音延八埏之地也亦埏道也埏非此用。 陂池 筆皮反山東名為濼濼音疋各亦名㽘㽘音公朗反。 蠃髻 又作螺同力戈反下古文作[肆-聿+分]同音計經中或作編髮同一也。 十二門論 機杼 丈與反字林杼機持緯者今俗呼杼為筬筬音成埤蒼筬竹杼也。 口爽 所兩反楚人名美敗曰爽爽敗也爾疋爽差也。 緣生論 舌唌 又作涎㳄[沎-匕+品]三形同似延反說文慕欲口液也。 箄屍 補計反經中或作閉屍此雲肉團。 唯識論 修道不共他。 羺羊 奴溝反通俗文羊捲毛者謂之䍲羺胡羊也䍲音女佳反。 利刺 又作刺同千利反刺直傷也肉從刀東聲東音且賜反。 一切經音義卷第十 中華大藏經（中華書局版）第 56 冊 No. 1163 一切經音義