夜獵記 · 二
這中年人瞪直了眼，呆住了。青年暗暗好笑，他想：憑你會說話，破綻到底讓我捉住了！可是停了停，只見這守夜人悠閒地指指那些闊大的窗戶，他說：
「先生請看，這裡沒有什麼遮蔽。燈光雖沒有，但月光是有的！」
一場談話的結果，這青年帶著一個鴨蛋和一張懊喪的臉，退出了這所神秘的博物院。路上他在想，想不到這樣一個面貌誠實的人，會有那樣一根伶俐的舌頭，這真是人不可以貌相了。
至此，他覺得他自己的能力，已不足以解決這個艱難的算題。於是他想到了另外一個比他更聰明的人。一到家裡，他在電話機上撥上了一個號碼，他向話筒裡面問：
「喂！歇夫在家嗎？啊，您是歇夫。好極了。」
他說的「歇夫」兩字，並不是人名，而是一種尊稱。這是法文chef一字的譯音；意思就是首領。只聽那位首領在對方說道：
「是黃令德嗎？什麼事？」
「啊，歇夫，你近來聽到過什麼新聞沒有？」
「沒有呀，我這裡是西線無戰事。你呢？」
「難道您沒有聽說過那個博物院內的白……」「熊！」對方馬上接口：「你要報告的，就是這件事嗎？」
「那麼您也知道了。」
「我為什麼不知道。」
「這事情太神秘了！」
「你也認為神秘嗎？哈哈！我不知道你曾受過近代的教育沒有？」對方帶著含笑的訓斥。
「您的話是什麼意思？」
「我的意思是，在一個科學的頭腦中裝進那種不科學的玩意，是有些不適宜的！」
「那麼，您是不相信這故事嗎？」
「那麼，你倒相信這個故事嗎？」
「我已努力打聽過一番。從各方面探詢下來，這事情好像是千真萬確的呀。」
「千真萬確的？哈哈！我的好寶寶，別再孩子氣吧？」對方大笑起來。「我問你：假如你看見一個變戲法的人，在你耳朵後面摸出了一個雞蛋，難道，你也馬上就相信，你的耳朵後面真會生出雞蛋來嗎？」
「好歇夫！別開玩笑！您知道這戲法的內容嗎？」
「這是燒掉一支土耳其煙的問題呀。」
「那麼，請您告訴我吧。」
「對不起。我現在沒工夫……」
呱嗒！對方把電話掛斷了。青年黃令德的鼻尖，又在電話架上，碰到了一個軟木塞。
沒有辦法了。暫時他只能把一顆好奇心，放在悶葫蘆里……
這問題在他腦內，困擾了很久，但是，過了幾天，他把這件事情，漸漸忘懷了。
有一天，他剛從外面回到家裡，忽然壁上的電話鈴聲響了起來，有一個帶點憂鬱性的聲音在對方問：
「喂喂，是令德麼？」
「CC，有什麼事？」那個跟他通話的人，名字叫做錢錦清，也是紅領帶集團中的人物之一個，同伴們都簡稱他為CC，這時他在對方興奮地說：
「你曾聽到過那隻白熊的事情嗎？」
「不但聽到過，我還曾為這事情而親到出事地點訪問過。」黃令德說。
「結果如何？」
「不得要領。」
「你有什麼意見？」
「我的意見嗎？」黃令德笑笑，「我以為那位密司脫白，它不耐拘束，它酷愛自由，它很摩登，它會跳舞，也許不久的將來，它將穿上夜禮服，參加那些貴人們的雞尾酒會了。」
「別開玩笑，告訴我，你對這件事如何的看法？」
「我沒有什麼看法，我的腦殼裡面只有一團霧。」
「你曾向歇夫提起過這件事情嗎？」
「提起過的。」
「他怎麼說？」
「他說，這只不過是一支土耳其紙菸的問題。」
「那麼，為什麼不請求他消耗一支土耳其煙？」
「他說，他暫時沒有工夫給我解釋。但你為什麼突然提到這件事？」
「你不知道嗎？」對方興奮地說：「這件事情最近又有了新的發展！」
「嘎」黃令德的眼珠亮了起來，他趕緊說：「你說下去。」
「最近，有人看到那隻白熊，在苑東路一帶出現，時間是在深夜。」電話里的語聲，充滿著詭秘的意味。
「啊，苑東路一帶，那不就是在你的寓所附近嗎？」
「多蒙這位新聞人物，旅行到了我們的區域裡來，這是不勝榮幸的事。」對方帶著點玩笑。但是黃令德催促地說：
「那麼，這白熊的出現，是誰看見的呢？」
「據說看見的人已不止一個，描寫的最神奇的是一個女人，她說，她看見那隻白熊，披著一件大氅，在法國梧桐的樹影之下負手散步！所以最近連那一百二十四號的通宵營業，也受到了影響了。」對方說到這裡，他問：「你知道這一百二十四號嗎？」
「當然，那是苑東路盡頭的一個秘密賭窟，設備相當豪華，你為什麼要提到它？」
「有一個賭徒，大約從來沒有到北極旅行過，也從來沒有見過白熊，他在一百二十四號的附近，劈面遇到了那個白色怪物，他被這白熊，嚇得暈了過去，到天亮，方始被人救起。因此，其餘那些出入於一百二十四號的人，大家都懷了戒心。」
「看來那隻神秘的白熊，它是反對賭博的。」黃令德幽默地說。
「我以為，那隻畜生，倒是一個時代的前驅者，因為，它剛學會一點人樣，就已懂得了掠奪。」
「你為什麼這樣說？」
「因為那個被嚇的賭徒，醒來之後，他發覺身上所有值錢的東西，都不見了。」
「會有這樣的事情嗎？」黃令德站在電話機邊沉吟地說。
「那麼，你對這個新聞，願意繼續探訪一下嗎？」
「用什麼方法呢？」
「你可以到我這裡來守候機會。」
「只有守株待兔，難道還有守株待熊嗎？」
「不管待兔待熊，只問你有興趣沒有？」
「對不起，」黃令德想了想而後說：「我已沒有這樣的胃口。」
「但是我希望你到我這裡來一次。」
「另外有什麼事情嗎？」
「我想跟你談談。」
「是不是你的憂鬱感又發作了？」
「你不用管，我希望你來。」
「好吧，抽空我就來。」
呱嗒，電話掛斷了。
這個錢錦清，在紅領帶的集團里，出名的，是一個富於憂鬱感的青年。據他告訴人家，他有一個精彩的女友，這個精彩的女友，有一種精彩的脾氣，常使他受到許多精彩的痛苦。逢到這種時候，他便希望有個談話的對子，發泄發泄他的憂鬱感。
他的寓所，處於苑東路的西段，地點非常僻靜。他把所住的那所小樓，稱為CC小樓。這CC小樓，在紅領帶的集團里，出名的是一架產生歇斯底里溫床。可是他的那些青年同伴們，還是很喜歡踏上這所小樓上來。
而黃令德，也是這所小樓上的常到的嘉賓之一個。
於是，在第二天，黃令德又踏上了那座小樓。
最初，黃令德以為，這小樓上的空氣，照例不會使人感到愉快，但是這一次他猜錯了。這一天，錢錦清比往常高興得多，大約最近，他又接到了一個美麗的小信封，這信封里給他帶來了不少愉快的空氣，因之，他的滿面春風，卻把小樓上的憂鬱氣氛，完全驅走了。
在紅領帶的集團里，大半都是遊手好閒之徒，除了接到chef的命令以外，其餘的日子，簡直閒得要命，因之，黃令德在那座小樓上，一連住下了好幾天。
有一天傍晚，他們踏上了陽台，在憑欄閒眺，只見大路兩端，絕少行人。路旁的榆樹，有幾片落葉在金紅色的晚霞中飛舞。這裡似乎張著一張幽靜的網，把都市間的喧囂完全攔住了。黃令德指著欄外說：
「這裡真是一條最荒涼的路。」
「但我認為這是一條可愛的Milky Way。」
「Milky Way？乳白色的路，什麼意思？」黃令德有點不懂。
「西方人把銀河叫做Milky Way。」
「這銀河太寂寞了。」黃令德笑笑說。
「然而它是美麗的。」
「那麼，在這美麗的銀河的對岸，該有一顆美麗的Vega（織女星）了，是不是？」
「你猜得不錯。」
「你能把Vega所在的方向指給我看看嗎？」黃令德游目四顧地說。
這座CC小樓，是在苑東路的最狹的一段。路的對面，有一排單間雙層的住屋，一共是五宅像積木似的一小堆。每宅屋子的樓外，有一座狹長的陽台，欄杆是綠色的。第五幢屋子的陽台以內，那兩扇落地長窗，懸著潔白的窗簾。錢錦清悄然指著這窗說：
「Vega就在這個窗子裡。」
「她美不美？」
「你看戲劇里所扮演的織女美不美？」
「你為什麼要把她稱為織女呢？」
「在春天，她的長窗敞開著，從這裡望過去，可以看到那臥室的一部分。她常常坐在一張方桌前編結絨線，因此我暗暗地把她稱作織女。」錢錦清一面解釋，一面又說：「她長得真美。有時，她走出陽台，憑欄閒眺，她的纖細的手指，真是雕刻家所無法描繪的手指。她的秀髮常梳成不同的式樣，據我看，第二天比第一天梳得美，第三天又比第二天美，而第四天……」