夜航 · 第二十三章

聖埃克蘇佩里 《夜航》
一分鐘後,他將越過布宜諾斯艾利斯,里維埃又繼續自己的奮鬥,想聽一聽飛機的聲音。聽到它出生,它吼叫,它消失,像一支軍隊踏著威武的步伐,向星星挺進。 里維埃兩臂交叉,穿過秘書中間。在一扇窗前,他停下,聽,想。 倘若他讓飛行中斷一次,夜航事業就會告吹。弱者明天會詆毀他,但是里維埃搶在他們前面,當夜又拋出一個機組。 勝利……失敗……這些詞沒有什麼意義。生活還處在這些形象下,已在塑造新的形象。一場勝利會使一個民族削弱,一場失敗又會使另一個民族覺醒。里維埃遭遇的失敗可能是一場交鋒,會帶來真正的勝利。唯一重要的是進行中的事。 五分鐘後,電訊站將通知各個中途站。一萬五千公里的航線上,生命的震顫將解決所有問題。 管風琴的樂聲已經響了,那是飛機。 里維埃步履從容,從秘書中間穿過,他要回去工作。秘書一見他嚴厲的目光都低下頭。偉大的里維埃,凱旋的里維埃,他肩負著自己沉重的勝利。