夜窗鬼談 · 奇　籠

三宅氏臣渥美定右，酷好漁獵。一夜，侵微雨，撒網，獲魚數十尾，籠而歸。路過山麓，有一團火倏忽飛空，墮面前而滅。定右躊躇，足不得進。有物高丈余，不辨其形，低聲謂曰：「汝獲魚耶？」曰：「然。」「請與我，明夕必返。」定右以為是必天狗，弗與或加害，乃捧籠而伏。陰風一陣，颯然而去。定右有膽氣，竊念彼與我約，不往為怯。明夕，又到過山麓，樹間有物徐徐而來，對定右曰：「昨夜所贈，今返之。」乃置籠於面前，定右拜謝，攜籠而歸。到家見之，魚多於所獲，而籠亦不同，以木梢編制，頗似鳥窠。定右以為彼誤換籠，恐來求，乃掛屋外待之，然遂不來，籠尚藏家。 毛　腳 本宮山為三河之崇，高五十町[1]。上有祠，朔望[2]為祭。他日，獵夫之外，往者甚稀。樹木郁蔥，老乾互交，山脈連於信甲，為猛獸棲息之處。 豐橋商某有所祈，脊糧夙起，獨步詣祠。已過半腹，流雲冪歷[3]，前途不可辨，向憩樹根。有一女蹇裳來，年過破瓜，艷容婀娜，衣飾不甚野。見商，喜問前途。商懇慰示之，且問所以來，曰：「妾母久臥病，家貧，不能買藥，故欲祈神求治也。」商賞其孝義，俱攜手躋[4]。素手纖弱，肌如雪，商淫心頻萌。時前後無人，以艷言挑之，將求歡。女嫣然曰：「豈拜神之人，何穢身為？宜先詣祠，後從命。」商大喜，行近華表，女曰：「襪紐解矣，腳痛不能僂，請煩君結之。」商諾，乃屈躬求紐。女自蹇衣，腳如杵大，密毛茸茸，磔起如針。商愕然，仰見，首高七八尺，面如猴，星眸射人。商益駭，急走入祠，氣息喘喘，流汗濡衣。子舍有一叟，擁爐烹茶，意少安，就而述所逢。叟微笑曰：「子之所見非如此腳耶？」又蹇衣示毛腳，與前相同。商驚極，終昏絕而倒。適有獵夫憐而與藥，漸得蘇生，相共下山，厚謝而歸。 |毛腳 * * * 【注釋】 [1] 町：日本長度單位，一町約等於109.09米。 [2] 朔望：朔日與望日，即每個月的初一、十五。 [3] 冪歷：瀰漫籠罩。 [4] 躋：此處指登山。