藥性歌括四百味白話解 · 八

葫 蘆 【歌訣】 葫蘆甘平，通利小便，兼治心煩，退腫最善。 【譯註】 葫蘆味甘，性平。功能通利小便，善消皮膚水腫，常用於面目四肢浮腫及大腹水腫、小便不利等。亦治黃疸。 【應用】 用於面目浮腫、大腹水腫，常與豬苓、茯苓、澤瀉等藥同用。也可單味15～30g，水煎服或焙黃研末。每次10g，每日3次，效果良好。 【用量】 15～30g。 【現代研究】 本品含葡萄糖、戊聚糖、木質素等。有利尿作用。 半邊蓮（急解索、細米草） 【歌訣】 半邊蓮辛，能解蛇毒，痰喘能平，腹水可逐。 【譯註】 半邊蓮味辛，性平。有解毒的作用，尤其是解蛇毒的作用較大，所以有「家有半邊蓮，可以伴蛇眠」的傳說。凡治毒蛇咬傷或蜂蠍刺傷，用本品外敷、內服都有效。本品又能消痰行水，能治痰飲氣喘、喉蛾腫痛（扁桃體炎）、闌尾炎、腸炎和肝硬化腹水、腎炎水腫等。 此外，本品搗爛外敷治療疔瘡腫毒、蟲蛇咬傷有效。 【應用】 用於毒蛇咬傷或蜂蠍蜇傷，可單用鮮品搗汁內服，渣敷傷處。用於喉蛾腫痛，亦可用鮮品加酒搗汁含漱。用治大腹水腫，可配金錢草、大黃、枳實，或與白茅根同煎，白糖調服。 【用量用法】 9～15g，鮮品加倍。外用鮮品適量，搗敷或搗汁塗。 【使用注意】 虛證水腫忌用。 【現代研究】 本品含生物鹼、黃酮苷、胺基酸等。能治療毒蛇咬傷；並有利尿、降壓、止血、抑菌、利膽、催吐、輕瀉等作用。 【不良反應】 半邊蓮針劑肌內注射，可致頭暈汗出、流涎吐瀉、血壓增高、脈搏先緩後快、心動過速、傳導阻滯，繼而肌肉顫搐、昏迷、瞳孔散大、血壓下降，終則呼吸中樞麻痹而死亡，當及時解救，對症處理。 海 風 藤 【歌訣】 海風藤辛，痹證宜用，除濕祛風，通絡止痛。 【譯註】 海風藤味辛苦，性微溫。本品辛而散邪、溫通性強，適用於風濕痹痛、關節不利、筋脈拘攣等，可起祛風濕、通經絡、止痛的作用。 【應用】 用於風濕痹痛，常與羌活、獨活、秦艽、桂枝、當歸等同用。此外，本品配三七、土鱉蟲、乳香、沒藥等，還可用治跌仆腫痛，亦取其通絡止痛之效。 【用量】 6～12g。 【現代研究】 本品含細葉青萎藤素、β-谷甾醇、揮髮油、黃酮類等。能增加冠狀動脈血流量，提高心肌對缺氧的耐受力，增加心肌局部缺血的側支循環血流量。並有抗血栓形成、抗血小板聚集、延長凝血時間等作用。 【附方】 蠲痹湯（《醫學心悟》） 羌活、獨活、秦艽、桂枝、當歸、海風藤、川芎、木香、乳香、桑枝、炙甘草，用於風濕痹痛。 絡 石 藤 【歌訣】 絡石微寒，經絡能通，祛風止痛，涼血消癰。 【譯註】 絡石藤味苦，性微寒。有祛風熱、通經絡、涼血、消癰腫的作用，可用於風濕或濕熱引起的關節腫痛、筋脈拘攣，以及血熱引起的癰腫瘡毒等。 【應用】 用於風濕熱痹，關節紅腫疼痛，常與蒼朮、黃柏、白鮮皮、萆薢、滑石等同用。若治風濕痹痛，筋骨無力，可與五加皮、牛膝同用，也可配當歸、枸杞子浸酒服。本品配皂角刺、瓜蔞、乳香、沒藥等，治癰腫瘡毒。 【用量】 6～12g。 【現代研究】 本品含強心苷。有抗感染、鎮痛、抗痛風、強心、促進血液循環、抑菌作用。 【附方】 絡石藤酒 絡石藤、當歸、枸杞子、酒，用於風濕痹痛、筋骨無力。 桑 枝 【歌訣】 桑枝苦平，通絡祛風，痹痛拘攣，腳氣有功。 【譯註】 桑枝味苦，性平。有祛風濕、通經絡、行水氣的作用，適用於風濕痹痛、四肢拘攣、關節不利等。其作用偏上，故以肩臂關節拘攣疼痛用之效佳。用本品治濕熱引起的腳氣腫脹，也有功效。 【應用】 用於風濕痹痛，多與防己、威靈仙、羌活、獨活等同用，亦可配薑黃、桂枝、當歸、防己、黃芪等，治肩臂酸痛。 【用量】 9～15g。 【現代研究】 本品含有桑皮素、桑皮色烯素、環桑皮素、桑木素及糖類。有抗感染、增強免疫及顯著降壓作用。 千 年 健 【歌訣】 千年健溫，除濕祛風，強筋健骨，痹痛能攻。 【譯註】 千年健味苦辛，性溫。有祛風濕、強筋骨的作用，適用於風寒濕痹、筋骨無力，以及四肢拘攣、麻木等，有通痹止痛的功效。為強壯性祛風濕藥。 【應用】 用於風寒濕痹、筋骨無力，常配狗骨、牛膝、枸杞子、鑽地風、蠶砂、萆薢浸酒服。 【用量用法】 5～10g。水煎或浸酒。 【現代研究】 本品主含揮髮油。有抗感染、鎮痛、抗組胺、抗凝血等作用。 松節（油松節） 【歌訣】 松節苦溫，燥濕祛風，筋骨酸痛，用之有功。 【譯註】 松節味苦，性溫。本品苦燥溫通，有祛風燥濕、通絡止痛的作用，適用於風濕痹痛、關節不利、筋骨酸痛等。 【應用】 用於風寒濕痹，關節不利、筋骨酸痛，常與羌活、獨活、秦艽、防風等同用。單用浸酒服，還可用治歷節風痛，四肢如脫者。 【用量用法】 9～15g。水煎服或浸酒服。 【現代研究】 本品富含揮髮油，尚含樹脂。有鎮痛、抗感染及抗腫瘤等作用。 伸 筋 草 【歌訣】 伸筋草溫，祛風止痛，通絡舒筋，痹痛宜用。 【譯註】 伸筋草味苦辛，性溫。辛而行散、苦燥濕濁、溫通經絡，有祛風止痛、通絡舒筋的作用，適用於風寒濕痹、皮膚麻木、四肢關節酸痛、筋脈屈伸不利等。 【應用】 用於風寒濕痹，皮膚麻木、四肢關節酸痛，可配絲瓜絡、爬山虎，水酒各半煎服；亦可配虎杖根、大血藤等。又本品配南蛇藤根、松節、尋骨風、威靈仙、茜草、杜衡，還治小兒麻痹後遺症。 【用量】 3～12g。 【使用注意】 孕婦慎用。 【現代研究】 本品含脂肪油、甾醇、揮髮油、糖類及多種生物鹼。對痢疾桿菌有抑制作用。其生物鹼有明顯的解熱、鎮痛及興奮子宮的作用。 虎骨（已禁用） 【歌訣】 虎骨味辛，健骨強筋，散風止痛，鎮驚安神。 【譯註】 虎骨味辛，性溫。辛散溫通，故具有較好的祛風止痛和強筋健骨的作用，能治風邪勝的關節走注（不固定）疼痛及肝腎虛寒而致的筋骨軟弱、足膝無力、不能行走的痿痹證。此外，本品也可用於驚悸健忘、多夢不寐，有鎮驚安神的功效。 【應用】 用於風寒濕痹，關節遊走作痛，單用本品浸酒，也可配木瓜、海風藤、威靈仙、制川草烏、川芎、當歸、牛膝為丸服。又本品與知母、黃柏、龜甲、熟地、白芍、當歸、鎖陽等同用，可治肝腎不足，筋骨痿軟、腰腳無力。此外，配龍骨、遠志等份為末服，還可用治驚悸健忘。 【用量用法】 5～10g。入藥當用油炸，宜酒浸或研末為丸、散服。 【附方】 1. 壯骨木瓜丸 見木瓜條。用於風寒濕痹、關節遊走作痛。 2. 虎潛丸 見龜甲條。用於肝腎不足、筋骨痿軟。 【按】 虎為國家一級保護動物，虎骨禁止藥用，目前以狗骨代。 烏 梢 蛇 【歌訣】 烏梢蛇平，無毒性善，功同白花，作用較緩。 【譯註】 烏梢蛇味甘，性平，無毒。有祛風、通絡、定驚、止抽搐的功效，用於風濕麻痹、小兒驚風抽搐、皮膚疥癬及大麻風等。本品與白花蛇功用相同，但性較和平，作用緩慢。 【應用】 用於風濕頑痹，筋脈拘攣，常與威靈仙、川草烏、穿山甲、全蠍、蜈蚣等同用。治驚風抽搐，多與僵蠶、全蠍、蜈蚣、白附子、半夏、南星同用。本品配伍白花蛇、蜈蚣，還可用治破傷風。又與白花蛇、蝮蛇、苦參、皂角同為丸服，可治麻風、疥癬。 【用量用法】 6～12g。研末吞服1～2g。 【現代研究】 本品含胺基酸、原肌球蛋白等。有抗感染、鎮痛、鎮靜等作用。 【附方】 1. 大活絡丹 烏梢蛇、白花蛇、兩頭尖、天麻、威靈仙、川草烏、全蠍，用於中風不遂、口眼 斜 2. 定命散 見白花蛇條。用於破傷風。 夜交藤（首烏藤） 【歌訣】 夜交藤平，失眠宜用，皮膚癢瘡，肢體酸痛。 【譯註】 夜交藤味甘，性平。有養陰血、安心神、通經絡的作用，多用於虛煩多夢不眠及血虛肢體酸痛、風濕痹痛等。 此外，本品煎湯外洗，能治皮膚瘡疹瘙癢，有止癢功效。 【應用】 用於陰虛血少失眠症，常與酸棗仁、柏子仁、遠志等同用。對治陰虛陽亢失眠症，常配伍白芍、當歸、柴胡、生地、丹參、珍珠母等。本品煎湯外洗還治風疹瘙癢。 【用量用法】 9～15g。外用適量煎湯洗。 【現代研究】 本品含蒽醌類，主要為大黃素、大黃酚或大黃素甲醚。有鎮靜、催眠、降血脂、促進免疫功能等作用。 【附方】 甲乙歸藏湯 柏子仁、白芍、當歸、柴胡、生地、丹參、夜交藤、珍珠母、龍齒、薄荷、沉香、夜合花、紅棗，用於陰虛陽亢、煩躁失眠。 玳 瑁 【歌訣】 玳瑁甘寒，平肝鎮心，神昏痙厥，熱毒能清。 【譯註】 玳瑁味甘咸，性寒。咸寒清熱、質重潛降、入心肝二經，有鎮心安神、平肝息風的作用，可用於溫熱病的壯熱神昏、口說胡話，以及小兒驚風、神昏痙厥抽搐等。此外，本品還用於熱毒癰腫及痘瘡內陷，有清熱解毒的功效。 【應用】 用於熱病神昏、驚風抽搐，常與羚羊角、石決明、鉤藤、生地、黃連等同用。本品配伍羚羊角、石決明、白芍、牡蠣、龜甲、牛膝等，還可用治肝陽上亢、肝風內動。若與紫草同用，治痘瘡黑陷有效。 【用量用法】 10～15g。或研末入丸、散服。 【附方】 玳瑁鬱金湯 玳瑁、鬱金、木通、梔子、連翹、牡丹皮、竹瀝、菖蒲、紫金片、竹葉卷心，用於熱陷包絡、神識昏蒙。 石 決 明 【歌訣】 石決明咸，眩暈目昏，驚風抽搐，勞熱骨蒸。 【譯註】 石決明味咸，性微寒。咸入陰分、寒能清熱、質重潛降，有平肝潛陽、清熱明目的作用。常用於肝陽上亢的頭暈目眩及肝熱生風的小兒驚風、四肢抽搐等。肝開竅於目，本品能清肝，故又能治療兩目昏暗、視物模糊或目赤畏光等眼病。此外，還能治陰虛的骨蒸勞熱。 【應用】 用於肝陽眩暈，常與菊花、白芍、枸杞子、生地、牡蠣等同用。用治小兒驚風抽搐，可與羚羊角、鉤藤、白芍、菊花等配伍。治目赤腫痛，常與菊花、甘草同用。本品與蒼朮為末，入羊肝內煮熟，食肝飲汁，善療青盲雀目。用治肝血虧虛，目暗不明，本品又應與熟地、山茱萸、菟絲子、五味子同用。此外，本品配知母、生地、地骨皮等，還可治骨蒸勞熱。 【用量用法】 6～20g。入湯劑當先煎。 【現代研究】 本品含碳酸鈣、膽素、殼角質、鎂、鐵、矽酸鹽等。有鎮靜作用，可中和胃酸。並能保肝、抗凝、抑菌。 【附方】 石決明丸 石決明、熟地、菟絲子、五味子、山藥、北細辛、知母，用於肝血虧虛、目暗不明。 香 櫞 【歌訣】 香櫞性溫，理氣疏肝，化痰止嘔，脹痛皆安。 【譯註】 香櫞味辛苦酸，性溫。有疏肝理氣、和中止痛、化痰止嘔的作用，能治肝氣不舒、脾胃氣滯的胸腹痞滿、兩脅脹痛、嘔吐食少及痰多咳嗽等。 【應用】 用於肝鬱不舒、脾胃氣滯，肝胃不和，兩脅脹痛，嘔吐食少，常與陳皮、香附、甘松等同用。本品配半夏、茯苓、生薑等，還可用治痰多咳嗽。其理氣燥濕化痰的作用，與橘皮相似。 【用量】 3～10g。 【現代研究】 本品含橙皮苷、檸檬酸、蘋果酸、維生素C及揮髮油等。有抗感染、抗病毒、促進胃腸蠕動、健胃及祛痰的作用。 佛 手 【歌訣】 佛手性溫，理氣寬胸，疏肝解郁，脹痛宜用。 【譯註】 佛手味辛苦酸，性溫。有疏肝解郁、理氣寬胸的作用，可用於肝鬱氣滯的胃脘脹痛、胸悶嘔吐、食慾不佳等。 本品還能燥濕化痰，治痰多咳嗽。 【應用】 用於肝鬱氣滯、肝胃不和，胃脘脹痛、胸悶嘔吐，常與香附、木香、青皮等疏肝理氣、寬胸解郁藥同用。本品燥濕化痰力量和緩，主治久嗽痰多，胸膺作痛，可與鬱金、絲瓜絡、枇杷葉等同用。 【用量】 3～10g。 【現代研究】 本品含檸檬油素及微量香木葉苷和橙皮苷。佛手醇提取物對腸道平滑肌有明顯的抑制作用；對心血管系統有一般量興奮、大劑量抑制的作用；並有一定祛痰、平喘及促進免疫功能的作用。 薤 白 【歌訣】 薤白苦溫，辛滑通陽，下氣散結，胸痹宜嘗。 【譯註】 薤白味辛苦，性溫而滑。苦降、溫通、辛散、滑利，故有宣通胸中陽氣、下氣化痰散結的作用。本品對於因寒邪痰濁結於胸中，以致陽氣不通而引起的胸悶不舒、胸背兩脅牽引作痛、痰多咳喘的胸痹，最為適用。 此外，本品還能治痢疾後重，這也是取其有苦降滑利、泄大腸氣滯的作用。 【應用】 用於胸陽不振、痰濁痹阻，胸痹疼痛，常與瓜蔞、半夏及桂枝、枳實等藥同用。本品配柴胡、白芍、枳實、甘草，可治下利後重。若與黃柏煮汁服，又治赤痢不止。 【用量】 5～10g。 【現代研究】 本品含大蒜氨酸、甲基大蒜氨酸、大蒜糖等。具有促進纖維蛋白溶解，降低動脈脂質斑塊、血脂、血清過氧化脂質，抑制血小板聚集和釋放反應，抑制動脈平滑肌細胞增生等作用。對心肌缺血、缺氧及缺血再灌注損傷有保護作用。 【附方】 1. 瓜蔞薤白白酒湯 見酒條。用於胸陽不振、胸痹疼痛。 2. 枳實薤白桂枝湯 見枳實條。用於痰濁痹阻、胸痹疼痛。 荔 枝 核 【歌訣】 荔枝核溫，理氣散寒，疝瘕腹痛，服之俱安。 【譯註】 荔枝核味甘，性溫。本品能行散滯氣、祛除寒邪，有疏肝理氣、散寒行滯、散結止痛的作用。能治疝氣、睪丸腫痛及少腹氣聚脹痛等。此外，還可用於胃脘痛和婦女寒凝瘀滯腹痛。 【應用】 用於肝鬱氣滯，寒滯肝脈所致的疝氣腹痛、睪丸腫痛，常與小茴香、青皮等份為散，白酒調下；也可配橘核、山楂、枳殼、烏藥煎服。此外，本品配木香為散服，治心腹胃脘疼痛；配香附為散服，又可用治婦女寒凝瘀滯、血氣刺痛。 【用量用法】 5～10g。或入丸、散。 【現代研究】 本品含皂苷、鞣質、α-甘氨酸等。所含α-（亞甲環丙基）甘氨酸可使血糖下降、肝糖原降低。還能降血脂、抗氧化。 【附方】 1. 疝氣內消丸 荔枝核、小茴香、青皮、吳茱萸、川楝子、沉香、肉桂、甘草、白朮、絲瓜炭、炮姜、大茴香、補骨脂、制附子、橘核、枳殼，用於肝鬱氣滯、疝氣腹痛。 2. 荔香散 荔枝核、木香，用於心腹胃脘疼痛。 柿蒂 附：柿霜 【歌訣】 柿蒂苦澀，呃逆能醫，柿霜甘涼，燥咳可治。 【譯註】 柿蒂味苦澀，性平。善降逆氣，為治呃逆的要藥，可用於寒熱虛實多種胃氣上逆的呃逆。雖雲能治肺燥咳嗽，但臨床應用不多。 【應用】 用於胃寒呃逆，常與丁香、生薑同用。而胃熱呃逆，則以之配竹茹、黃連。痰濁內阻，犯胃作呃者，又當配陳皮、半夏、茯苓、蒼朮、厚朴、甘草。氣虛呃逆者，則應與人參、丁香合用。用於命門火衰、元氣暴脫，上逆作呃者，又當配伍附子、人參、丁香等品。 【用量用法】 5～10g。或入丸、散服。 【現代研究】 本品含鞣質、羥基三萜酸、葡萄糖、果糖及中性脂肪油等。有抗心律失常及鎮靜作用。 【附方】 1. 柿蒂湯 柿蒂、丁香、生薑，用於胃寒呃逆。 2. 丁香柿蒂湯 丁香、柿蒂、人參，用於氣虛呃逆。 【附】 「柿霜」味甘，性涼，有清熱生津、潤燥止咳的作用，可用於肺部燥熱咳嗽、咽喉腫痛，胃熱煩渴、口舌生瘡等。用量3～10g。 刀 豆 【歌訣】 刀豆甘溫，味甘補中，氣溫暖腎，止呃有功。 【譯註】 刀豆味甘，性溫。有溫胃暖腎、降氣止呃逆的作用，治病後虛寒的呃逆有效。 【應用】 用於虛寒性呃逆，常與丁香、柿蒂、沉香等同用。又以本品2粒，包於豬腰子內，燒熟食，治腎虛腰痛。 【用量】 6～9g。 【現代研究】 本品含尿素酶、血細胞凝集素、刀豆氨酸以及澱粉、蛋白質、脂肪等。有抗腫瘤、抗病毒的作用。 【不良反應】 刀豆在烹飪時溫度不夠、時間過短，食後可致中毒，主要為急性胃腸炎表現，當及早催吐、洗胃、補液、對症處理。 九 香 蟲 【歌訣】 九香蟲溫，胃寒宜用，助陽溫中，理氣止痛。 【譯註】 九香蟲味咸，性溫。有溫脾胃、寬胸膈、理氣止痛的作用，適用於寒凝氣滯，胃脘疼痛，或肝氣犯胃，胸脅脘腹脹痛，並能溫腎助陽，還可用治腎陽不足，陽痿，腰膝疼痛。 【應用】 用於胃寒氣滯或肝氣犯胃，胃脘脹痛，可配香附、高良姜、延胡索、香櫞等理氣之品。亦可用治腎虛陽痿、腰膝酸痛，常配菟絲子、淫羊藿、巴戟天、肉蓯蓉、杜仲。 【用量用法】 3～9g。或入丸、散服。 【現代研究】 蟲體含脂肪、蛋白質、甲殼質。脂肪中含硬脂酸、棕櫚酸、油酸等。有抑菌及促進新陳代謝的作用。 玫 瑰 花 【歌訣】 玫瑰花溫，疏肝解郁，理氣調中，行瘀活血。 【譯註】 玫瑰花味甘微苦，性溫，氣芳香。善能疏肝解郁、調中醒脾，可用於肝胃不和、胸脅脹痛、噁心嘔吐、胃納不佳等，並治婦女血滯、經行不暢，以及損傷瘀血作痛等，有活血行瘀止痛的功效。 【應用】 用於肝胃不和、胸脅胃脘脹痛，嘔惡少食等，常與香櫞、佛手片、厚朴花、代代花等同用。若治婦女血滯、經行不暢，可配當歸、川芎、澤蘭、益母草等。用治損傷瘀血作痛，又多與桃仁、紅花、當歸尾等同用。 【用量】 3～6g。 【現代研究】 本品含揮髮油、槲皮苷、苦味質、鞣質、脂肪油、有機酸等。玫瑰油對大鼠有促進膽汁分泌的作用。並對實驗性動物心肌缺血有一定的保護作用。 紫 石 英 【歌訣】 紫石英溫，鎮心養肝，驚悸怔忡，子宮虛寒。 【譯註】 紫石英味甘，性溫。質重沉降、溫而祛寒，有鎮心定驚、養肝益血、溫腎助陽的作用，適用於心神不安、肝血不足的心悸怔忡、驚癇眩暈，以及腎陽虧虛、婦女宮冷不孕等。 【應用】 用於心神不安，虛煩失眠，心悸怔忡，常與酸棗仁、遠志、茯神、柏子仁、當歸、黃連、川貝同用。治療驚癇眩暈，可與龍骨、牡蠣、石決明、白芍同用。若治婦女宮冷不孕，可配伍熟地、當歸、川芎、枸杞子、白朮、香附等。 【用量用法】 9～15g，打碎先煎。 仙鶴草 附：仙鶴草根 【歌訣】 仙鶴草澀，收斂補虛，出血可止，勞傷能愈。 【譯註】 仙鶴草味苦澀，性微溫。能收斂止血、止痢，用於吐血、鼻衄、崩漏、便血、血痢、久病瀉痢等，有良好的功效。本品兼能補虛，江浙一帶以本品與紅棗煎服，用治脫力勞傷症，故又有「脫力草」的名稱。 此外，本品內服或外用，還有解毒消腫之功，可療癰腫瘡毒、乳癰痔瘡等外症。 【應用】 用於血熱吐衄，常與生地、牡丹皮、側柏葉、白茅根同用。而治崩漏下血，又當與蓮房炭、血餘炭、棕櫚炭同用。治療便血，屬熱者，多與槐花、地榆、黃芩炭等涼血止血藥同用；屬寒者，則配附子、炮姜、阿膠、灶心土等溫經止血藥。用治脫力勞傷，常用本品30g、紅棗10枚煎服。 【用量】 6～12g。 【現代研究】 本品含仙鶴草素、仙鶴草酚、仙鶴草內酯、仙鶴草醇、鞣質及揮髮油、維生素C、維生素K等。早期報道有促凝作用，近期報道有抗凝作用；另還有抗菌、殺蟲及抗陰道滴蟲、抗瘧、抑制癌細胞的作用；能調整心率、降低血糖。 【附】 本品即「龍芽草」，俗稱「脫力草」，又名「狼牙草」。其根名仙鶴草根，用水洗後，趁濕搓去皮，曬乾，粉碎製成丸、片劑，成人每日1次，空腹服50g（小兒每千克體重1g），不用瀉藥，能驅除絛蟲。有輕微噁心的反應。 三七（參三七） 【歌訣】 三七性溫，止血行瘀，消腫定痛，內服外敷。 【譯註】 三七味甘、微苦，性溫。有止血行瘀、消腫定痛的作用；並有止血不留瘀血、行瘀不傷新血的優點，為止血要藥，對於身體內外的各種出血證，如吐血、衄血、血痢、便血、崩漏下血、外傷出血，以及跌仆損傷瘀血作痛等，不論內服或外敷，均有良效。 此外，本品甘溫主補，還能補益氣血、強健身體，民間常以熟品用於失血、貧血和產後、病後氣血虛弱者。 【應用】 用於吐血、衄血、血痢、便血、崩漏下血、外傷出血等，單用即效；也可配花蕊石、血餘炭同用為散服，治吐血、衄血、二便下血。本品配生地、牡丹皮、梔子，可治血熱吐血。若配阿膠、白及，還可用治勞嗽咳血。對於跌仆損傷、瘀血腫痛，則配土鱉蟲、海風藤、砂糖。用於失血、貧血、久病耗傷氣血等氣血兩虧的患者，可單用本品製片服，亦可與人參、鹿茸等補益藥配伍，以增強補力。 【用量用法】 3～9g。研粉吞服，每次1～3g。 【現代研究】 本品含三七皂苷、黃酮苷、槲皮素、槲皮苷、β-谷甾醇。有顯著的抗凝止血作用；並有抗心律失常的作用；且有抗感染及鎮痛、鎮靜作用。此外，還有增強腎上腺皮質功能、調節糖代謝、保肝、抗衰老及抗腫瘤的作用。 【附方】 1. 化血丹 見花蕊石條。用於吐衄便血兼有瘀滯者。 2. 參茸三七補血片 人參、鹿茸、三七，用於氣血虧虛諸症。 百 草 霜 【歌訣】 百草霜溫，止血功良，化積止瀉，外用療瘡。 【譯註】 百草霜味辛，性溫。主要有止血的作用，用於吐衄下血及外傷出血等，功效是很好的。本品還兼能化積止瀉，可止食積瀉痢。外用又能治咽喉口舌生瘡。 【應用】 用治吐血，本品與槐花共為末，白茅根煎湯服。用治衄血不止，以本品為末吹之。若配阿膠、藕節、側柏葉、當歸、茅根，蜜丸服，可治大便下血，崩漏出血。本品配巴豆霜，治小兒食積。與黃連、木香為伍，又治血痢不止。本品與硼砂為散吹喉，可治咽喉口舌生瘡。 【用量用法】 入丸、散服，1～4.5g。外用適量。 降 香 【歌訣】 降香性溫，止血行瘀，辟惡降氣，脹痛皆除。 【譯註】 降香味辛，性溫。本品有氣香辛散、溫通行滯的特點。色紫入血，故能止血，並可行瘀；氣芳香，善辟穢惡；質重又能降氣。因此，凡是穢濁內阻，嘔吐腹痛，以及氣滯血瘀的胸脅脹痛和外傷出血等，皆可應用。 【應用】 用於穢濁內阻，嘔吐腹痛，常與藿香、木香、肉桂等同用。用治氣滯血瘀的胸脅疼痛，可與鬱金、桃仁、絲瓜絡同用。本品配丹參、紅花、川芎等，又可用治胸痹作痛。若與乳香、沒藥、血竭同用，還可治跌仆傷痛。本品研末外敷，又治外傷出血。 【用量】 9～15g，後下，外用適量，研細末敷患處。 【現代研究】 本品含黃檀素、去甲黃檀素、異黃檀素等。黃檀素及去甲黃檀素均有微弱的抗凝作用，還能增加冠狀動脈血流量、減慢心率、鎮痛和抗驚厥。 【附方】 冠心Ⅱ號方 川芎、赤芍、紅花、丹參、降香，用於胸痹心痛。 川 芎 【歌訣】 川芎辛溫，活血通經，除寒行氣，散風止痛。 【譯註】 川芎味辛，性溫。辛能散、溫能通，所以它有活血行氣、祛風止痛的作用，適用於血瘀氣滯的月經困難、經閉腹痛、產後腹中結塊作痛及難產、胞衣不下等。此外，又善治風寒頭痛、身痛和風濕關節痛，以及瘡瘍腫痛等，這是因為它有祛風散寒、消腫止痛的功效。 【應用】 用於月經不調、經閉腹痛、產後瘀阻腹痛、難產、胞衣不下等，常與當歸、白芍、熟地等同用。本品配柴胡、白芍、香附、枳殼、陳皮等藥，用治肝鬱氣滯脅痛。治療胸痹作痛，又當配赤芍、紅花、降香、丹參。若治療風寒頭痛，多配伍細辛、白芷、荊芥、防風等祛風散寒藥；而治風濕痹痛，可與防風、獨活、桂心、細辛、秦艽、杜仲、續斷等同用。本品配黃芪、當歸、穿山甲、皂角刺，可治癰疽膿成腫痛者。 【用量】 3～10g。 【使用注意】 陰虛火旺、多汗、熱盛及無瘀之出血證和孕婦均慎用。 【現代研究】 本品含揮髮油、生物鹼、酚性物質等。能抑制血管平滑肌收縮，擴張冠狀動脈，增加冠狀動脈血流量，抑制血小板聚集、抗血栓形成、改善微循環，使子宮收縮加強，並有鎮靜、降壓、抗維生素E缺乏、抑菌等作用。 【附方】 1. 四物湯 見當歸條。用於月經不調、瘀阻腹痛。 2. 柴胡疏肝散 見赤芍條。用於肝鬱氣滯脅痛。 3. 冠心Ⅱ號方 見降香條。用於胸痹作痛。 4. 川芎茶調散 見茶條。用於風寒頭痛。 月 季 花 【歌訣】 月季花溫，調經宜服，瘰癧可治，又消腫毒。 【譯註】 月季花味甘，性溫，能活血調經、疏肝解郁。本品對肝鬱不舒、血行阻滯的月經不調最適用。此外，本品外敷兼治瘰癧腫毒，有活血行瘀消癰腫的功效。 【應用】 用於肝鬱不舒，月經不調，常與丹參、茺蔚子、當歸、香附等同用。本品配夏枯草、大貝母、牡蠣、玄參等煎湯內服，或單用鮮品搗爛外敷，兼治瘰癧瘡毒。 【用量用法】 3～6g。外用適量搗敷。 【現代研究】 本品含揮髮油，成分與玫瑰油相似。所含沒食子酸有很強的抗真菌作用。 劉 寄 奴 【歌訣】 劉寄奴苦，溫通行瘀，消脹定痛，止血外敷。 【譯註】 劉寄奴味苦，性溫。有破瘀血、消腫脹、止痛的作用，可治瘀血阻滯的月經不通和產後腹痛，以及折傷腫痛等。外敷又能止血，可治外傷出血及燙火傷。 【應用】 用於瘀血經閉，產後瘀阻腹痛，可與凌霄花、當歸尾、紅花、牛膝等同用。用治跌仆折傷腫痛，可配骨碎補、延胡索煎湯，加酒及童便服。本品研粉外敷，止創傷出血疼痛。 【用量用法】 6～9g煎服，外用適量。 【現代研究】 本品含香豆精、異澤蘭黃素、西米杜鵑醇、脫腸草素、奇蒿黃酮、奇蒿內酯等。有加速血液循環、解除平滑肌痙攣、促進凝血的作用。能增加離體豚鼠冠狀動脈灌流量；並有抗缺氧及抑菌等作用。 自 然 銅 【歌訣】 自然銅辛，接骨續筋，既散瘀血，又善止疼。 【譯註】 自然銅味辛，性平。有續筋接骨、散瘀止痛的作用，為傷科要藥。可治跌仆筋骨折傷，瘀血阻滯疼痛等。 【應用】 用於跌打損傷，瘀血腫痛，常以本品配當歸、沒藥等份為散劑，以酒調服。用治筋骨折傷，常與乳香、沒藥、當歸、羌活同用，等份為散，醇酒調服。 【用量用法】 3～9g。入湯劑宜先煎。或煅研細末，入丸、散劑吞服，每次1～3g。 【現代研究】 本品主含FeS2 ，還含銅、鎳、砷、銻等。對骨折癒合有促進作用，同時能促進骨髓本身及其周圍血液中網狀細胞和血紅蛋白的增生。 【附方】 自然銅散 自然銅、當歸、乳香、沒藥、羌活，用於跌打損傷、瘀血腫痛；骨折則以骨碎補，酒浸搗絞取汁沖服。 皂 角 刺 【歌訣】 皂角刺溫，消腫排膿，瘡癬瘙癢，乳汁不通。 【譯註】 皂角刺味辛，性溫。善能攻散，有消腫排膿的作用，用於癰腫瘡毒，未成膿的可使消散，已成膿的能促使早潰。並可通乳，用治乳癰、乳汁不通，療效較好。此外，還可外用治麻風癬瘡，有祛風殺蟲的功效。 【應用】 用於癰疽腫毒初起，常與金銀花、紫花地丁、甘草、天花粉等清熱解毒藥同用。癰疽膿成未潰者，常配伍黃芪、當歸、穿山甲等品，以托毒潰癰排膿。用治乳癰腫痛，常與蒲公英、白芷、青皮、牛蒡子、大貝母、赤芍同用。治乳汁不通，又當配穿山甲、漏蘆等品。此外，本品與蒼耳子、苦參、大風子油等外用，還可治麻風癬疥。 【用量用法】 3～10g。外用適量。 【附方】 1. 仙方活命飲 見甘草條。用於癰疽初起未成膿者。 2. 透膿散 見黃芪條。用於癰疽膿成未潰者。 3. 追風散 皂角刺、鬱金、大黃、朴硝、大風子油，外用可治麻風癬疥。 虻 蟲 【歌訣】 虻蟲微寒，逐瘀散結，癥瘕蓄血，藥性猛烈。 【譯註】 虻蟲味苦，性微寒，有毒。有破血逐瘀和散結消癥瘕的作用，適用於瘀血凝結的經閉、癥瘕、蓄血發狂及跌仆損傷瘀血腫痛等。本品藥性猛烈，凡無瘀血積聚的不可用之。 【應用】 用於瘀血凝結、經閉癥瘕、蓄血發狂等，常與水蛭、土鱉蟲、桃仁、大黃同用。治療跌仆損傷瘀血腫痛，可與牡丹皮為末，酒服取效。 【用量用法】 煎服，1～1.5g；研末服，0.3g。 【使用注意】 體虛無瘀及孕婦忌用；本品藥力峻猛，不宜多用久服。 【現代研究】 本品有提高小白鼠耐缺氧能力的作用；能活化纖溶系統，延長出血時間，抑制血小板聚集，降低全血及血漿黏度，擴張兔耳血管而增加血流量；有加強離體蛙心收縮力的作用；對腦下垂體後葉素所致的急性心肌缺血有一定改善作用。 蟅蟲（土鱉蟲、地鱉蟲） 【歌訣】 蟅蟲咸寒，行瘀通經，破癥消瘕，接骨續筋。 【譯註】 蟅蟲味咸，性寒，有小毒。咸入血能軟堅，所以有行瘀通經、破癥瘕積聚的作用，可用於血滯經閉和瘀血積聚、腹中成塊的癥瘕，以及筋骨折傷、瘀血作痛等。本品治療損傷功效較好，這是因為它除能行瘀血外，又有續筋接骨的功用。 【應用】 用於瘀血阻滯、經閉癥瘕，常與虻蟲、大黃、水蛭、桃仁同用。用治筋骨折傷，可配乳香、沒藥、龍骨、自然銅。近代臨床用本品配伍穿山甲、桃仁、當歸、延胡索、沒藥、牡蠣、海藻等，治療宮外孕獲較好療效。 【用量用法】 煎服，3～10g。入丸、散服，每次1～1.5g。 【使用注意】 孕婦忌用。 【現代研究】 本品含生物鹼、胺基酸、蛋白質、有機酸、酚類、甾體、油脂、香豆素和萜內酯等。所含絲氨酸蛋白酶對人體血纖溶酶原的激活作用與尿激酶相似；有抗血栓形成和溶解血栓的作用；並能調脂、延緩動脈粥樣硬化的形成。總生物鹼對家兔心臟呈負性作用。 【附方】 下瘀血湯蟅蟲、大黃、桃仁，用於產後瘀阻。 黨 參 【歌訣】 黨參甘平，補中益氣，止渴生津，邪實者忌。 【譯註】 黨參味甘，性平。有補中益氣、生津止渴、養血和營的作用，常用於脾肺氣虛、聲音低微、懶言短氣、四肢無力、食慾不佳；氣津兩傷的短氣、口渴；以及血虛萎黃等。但表證未解而中滿邪實的不能用。 本品功效與人參相似，唯藥力薄弱。治一般虛證，可代替人參使用；虛脫重證，則仍用人參為宜。 【應用】 用於脾胃虛弱，倦怠乏力，食少便溏，常與茯苓、白朮、甘草同用。用治肺氣不足，喘促氣急，常與蛤蚧、胡桃、補骨脂、五味子等同用。本品配熟地、當歸、雞血藤等藥，還可用治血虛萎黃。 【用量】 9～30g。 【使用注意】 不宜與藜蘆同用。 【現代研究】 本品含甾醇、黨參苷、黨參多糖、黨參內酯、生物鹼等。能調節胃腸運動、抗潰瘍、增強免疫功能、升高血糖，以及升高動物紅細胞、血紅蛋白、網織紅細胞；還有延緩衰老、抗缺氧、抗輻射的作用。 太 子 參 【歌訣】 太子參涼，補而能清，益氣養胃，又可生津。 【譯註】 太子參味甘苦，性微寒。既能補脾氣，又能養胃陰，補氣生津，實為一味清補之品。可治病後虛弱，食少無力，及熱病後期，氣陰兩傷，自汗心悸，煩熱口渴等。 【應用】 用治病後虛弱，食少無力，可與玉竹、山藥、扁豆、谷芽同用。用於氣陰不足，津傷口渴，常與五味子、酸棗仁、石斛、天花粉、麥冬配伍使用。本品配沙參、麥冬、貝母、桑葉等藥，還可用治肺虛燥咳。 【用量】 9～30g。 【現代研究】 本品含太子參多糖及人體必需的多種胺基酸、微量元素。對淋巴細胞有明顯的刺激作用。 【按】 本品為石竹科植物，與人參不同科屬，功效雖似人參，但藥力薄弱，須大劑量持續服用，才能見效。 雞 血 藤 【歌訣】 雞血藤溫，血虛宜用，月經不調，麻木酸痛。 【譯註】 雞血藤味苦微甘，性溫。甘補、苦泄、溫通，本品有補血活血、舒筋通絡的作用，可治血虛萎黃、月經不調、經閉腹痛，以及腰膝酸痛、筋骨麻木、風濕痹痛等。 【應用】 用於血虛萎黃，單用本品60～120g濃煎液沖雞蛋內服，或配當歸、白芍、熟地、枸杞子、鹿角膠、何首烏。對於血虛、血滯、月經不調、經閉腹痛，又當與當歸、川芎、芍藥、地黃、丹參、香附、延胡索等同用。用治血虛血滯，兼感風濕所致腰膝酸痛、筋骨麻木、風濕痹痛等，常與當歸、黃芪、白芍、川芎、桂枝、首烏藤等同用。本品配炮山甲、桃仁、歸尾、大黃、乳香等，還可治療跌打損傷。 【用量】 9～15g。 【現代研究】 本品含雞血藤醇、菜油甾醇、豆甾醇、谷甾醇及鐵質等。有抑制血小板聚集、降低膽固醇、補血、抗感染、增強子宮收縮、抑制金黃色葡萄球菌等作用。 【按】 雞血藤膏，是由新鮮的雞血藤加工製成，主治與藤相同，但補血作用較強。用量10～15g，以酒烊化服。 冬 蟲 夏 草 【歌訣】 冬蟲夏草，味甘性溫，虛勞咳血，陽痿遺精。 【譯註】 冬蟲夏草味甘，性溫。有補肺益腎、止血化痰、止嗽定喘的作用，可治肺腎不足、久咳虛喘、勞嗽咳血和腎陽不足、精血虧虛的陽痿、遺精、腰膝酸痛，以及病後體弱、自汗畏寒、頭暈貧血等。 【應用】 用於久咳虛喘及勞嗽咳血，前者常與黃芪、人參、胡桃、蛤蚧同用；後者多配伍阿膠、麥冬、五味子、百部、三七等品。用治腎虛陽痿、遺精，又當與菟絲子、肉蓯蓉、巴戟天同用。此外，本品與鴨子燉服，即冬蟲鴨子，為治體虛自汗畏寒的滋補強壯劑。 【用量用法】 3～9g。 【現代研究】 本品含粗蛋白、蟲草酸、D-甘露糖醇、甘露醇、半乳甘露聚糖及多種微量元素。可明顯改善腎衰竭患者的腎功能狀態和提高細胞免疫功能；有抗實驗性心律失常及心肌缺血缺氧的作用；還有抗癌、抗菌、抗病毒、抗感染、抗放射及鎮靜、抗驚厥、祛痰、平喘等作用。 鎖 陽 【歌訣】 鎖陽甘溫，壯陽補精，潤燥通便，強骨養筋。 【譯註】 鎖陽味甘，性溫，質滋潤。有壯陽補精、養筋健骨、潤燥滑腸的作用，適用於腎虛的陽痿遺精、筋骨痿弱、腰膝無力及腸燥便秘等。 【應用】 用於腎虛陽痿、腰膝無力，常與肉蓯蓉、巴戟天、枸杞子、山茱萸、五味子及杜仲、牛膝、狗骨等同用。用治腸燥便秘，常與麻仁、柏子仁、當歸、肉蓯蓉同用。 【用量】 5～10g。 【使用注意】 陰虛陽亢、脾虛泄瀉、實熱便秘均忌服。 【現代研究】 本品含花色苷、三萜皂苷、鞣質。能增強巨噬細胞吞噬功能，提高大鼠血漿睪酮水平，對實驗動物有降血壓、促進唾液分泌的作用。 胡 蘆 巴 【歌訣】 胡蘆巴溫，逐冷壯陽，寒疝腹痛，腳氣宜嘗。 【譯註】 胡蘆巴味苦，性大溫。有溫腎壯陽、散寒止痛的作用，可治腎虛陽痿、寒凝氣滯的腹脅脹痛、寒疝少腹痛及腎虛寒瀉等。此外，寒濕腳氣亦可以用之。 【應用】 用於腎虛陽衰、寒凝氣滯的腹脅脹痛，常與炮附子、硫黃研末為丸。用治寒疝腹痛，常配吳茱萸、川楝子、小茴香、巴戟天、炮川烏。治療寒濕腳氣，可與破故紙、木瓜配伍使用。 【用量】 5～10g。 【使用注意】 陰虛火旺者忌用。 【現代研究】 本品含龍膽寧鹼、番木瓜鹼、膽鹼、胡蘆巴鹼；還含脂肪油、蛋白質、糖類及維生素B1 。有降血糖、利尿、抗感染、降血壓等活性。 杜 仲 【歌訣】 杜仲甘溫，腰痛腳弱，陽痿尿頻，安胎良藥。 【譯註】 杜仲味甘微辛，性溫。有補肝腎、壯筋骨、安胎的作用，常用於腎虛腰痛、足膝無力、筋骨痿軟，以及陽痿、尿頻、頭暈、目眩等。又治腎臟虛寒，胎動不安，腰痛胎漏，以及習慣性流產等，效果良好。 【應用】 用於腎虛腰痛、筋骨無力及陽痿、尿頻等，常與熟地、山茱萸、菟絲子、五味子、牛膝、鹿茸、麥冬同用。用治肝腎虛損、沖任不固、妊娠漏血、胎動不安，常與續斷、狗脊、益智仁、阿膠、艾葉、菟絲子、補骨脂、黨參、白朮同用。此外，本品配桑寄生、生牡蠣、菊花、枸杞子等滋陰平肝之品，可治肝陽上亢、頭暈目眩等。 【用量】 6～10g。 【現代研究】 本品含杜仲膠、杜仲苷、鞣質、黃酮類化合物等。有較好的降壓作用；能使離體子宮自主收縮減弱，並拮抗子宮收縮劑的作用而解痙；有一定的利尿、強心、鎮痛、鎮靜、降壓作用；還能增強動物腎上腺皮質功能，增強機體免疫功能。 【附方】 1. 杜仲湯 杜仲、肉桂、烏藥、生地、赤芍、當歸、元胡、桃仁、續斷，用於腰膝傷痛、跌打損傷。 2. 補腎安胎飲 杜仲、續斷、狗脊、阿膠、艾葉，用於沖任不固、妊娠漏血、胎動不安。 沙苑子（沙苑蒺藜、潼蒺藜） 【歌訣】 沙苑子溫，補腎固精，養肝明目，並治尿頻。 【譯註】 沙苑子味甘，性溫。有補腎固精和養肝明目的作用，適用於肝腎不足的遺精早泄、腰膝酸痛、頭暈目花及小便頻數等。 【應用】 用於肝腎不足，腰膝酸痛、遺精早泄，常與龍骨、牡蠣、蓮子肉、蓮子須、芡實同用。用治腎虛尿頻，多配山藥、烏藥、益智仁、補骨脂、金櫻子、桑螵蛸等。治療肝腎兩虧，頭暈眼花、目暗不明，多與枸杞子、菊花、山茱萸、生熟地、菟絲子、石決明等同用。 【用量】 9～15g。 【現代研究】 本品含酚類、鞣質、甾醇和三萜類成分、生物鹼、黃酮類及人體所需多種微量元素。有抗感染作用，能改善血流動力學指標；有保肝、降壓、抗利尿、鎮痛、解熱、耐寒、抗疲勞、鎮靜、降低血清膽固醇及甘油三酯等作用。能增強機體免疫力。 【附方】 金鎖固精丸 見牡蠣條。用於腎虛不固、遺精尿頻。 【按】 本品即「沙苑蒺藜」，又名「潼蒺藜」。但不是《本草綱目》所說的「白蒺藜」。「白蒺藜」即「刺蒺藜」，它們不但科屬形態不同，功效主治亦有差別，後者功能平肝疏肝、祛風明目，故不可混用兩藥。 玉竹（葳蕤） 【歌訣】 玉竹微寒，養陰生津，燥熱咳嗽，煩渴皆平。 【譯註】 玉竹味甘，性微寒。甘寒養陰、質潤除燥，有養陰潤燥、生津止渴的作用，凡是肺熱的燥咳或胃熱的煩渴，服之都有功效。 【應用】 用於肺熱燥咳，常與沙參、麥冬、桑葉、扁豆、天花粉同用。治療胃熱煩渴，津傷口渴，多與生地、麥冬、冰糖配伍。此外，本品配薄荷、白薇、豆豉、桔梗、甘草、紅棗等藥，用治陰虛外感，有養陰而不斂邪的優點。 【用量】 6～12g。 【現代研究】 本品含鈴蘭苦苷、鈴蘭苷、山柰酚苷、槲皮醇苷和維生素A、黏液質等。有強心、升壓作用；並能降血脂、降血糖，促進實驗動物抗體生成，促進干擾素合成，抗氧化、抗衰老；還有類似腎上腺皮質激素樣作用。 【附方】 1. 沙參麥冬湯 見麥門冬條。用於肺熱燥咳。 2. 益胃湯 見生地條。用於胃熱煩渴、津傷口渴。 3. 加減葳蕤湯 生葳蕤、生蔥白、桔梗、白薇、淡豆豉、薄荷、炙甘草、紅棗，用於陰虛外感。 雞 子 黃 【歌訣】 雞子黃甘，善補陰虛，除煩止嘔，療瘡熬塗。 【譯註】 雞子黃味甘，性溫。本品乃血肉有情之品，主要有滋補腎陰，養血息風，寧心安神的作用。能治熱病傷陰，心煩不寐，熱邪久羈，真陰欲竭，虛風內動，以及胃逆嘔吐，虛勞吐血。此外還可用治熱瘡濕疹等。 【應用】 用於陰虛心煩不寐，常與黃連、黃芩、芍藥、阿膠同用。若陰虛風動，常與阿膠、龜甲、童便、淡菜同用。治猝乾嘔不息，破雞子去白，吞黃數枚。本品與三七、白及配伍，還可用治虛勞吐血。熟蛋黃放鍋內用小火焙，待出油，即得蛋黃油，外塗，可治小兒頭瘡、熱瘡、濕疹和燙火傷等，療效很好。 【用量】 1～2枚。 【附方】 大定風珠 見白芍條。用於熱病傷陰、虛風內動。 谷 芽 【歌訣】 谷芽甘平，養胃健脾，飲食停滯，並治不飢。 【譯註】 谷芽味甘，性平。有消食、養胃、健脾的作用，可用於脾胃虛弱，穀食停滯、消化不良、胸脘脹滿及食欲不振等。 【應用】 用於脾胃虛弱、穀食停滯、消化不良、食欲不振，常與白朮、砂仁、甘草同用。 【用量用法】 9～15g。生用長於和中；炒用偏於消食；炒焦善化積滯。 【現代研究】 本品含澱粉、蛋白質、脂肪、維生素B等。有促進消化，增進食慾的作用。 白 前 【歌訣】 白前微溫，降氣下痰，咳嗽喘滿，服之皆安。 【譯註】 白前味辛苦，性微溫。辛能行散、苦而泄降，有降氣下痰、止咳嗽的作用，用治肺氣壅實的痰多咳嗽、氣喘胸滿、夜不得臥、喉中痰鳴如水雞聲等，效果頗好。總之，以寒痰、濕痰阻肺的病證較為適宜。 【應用】 用於肺氣壅實的痰多咳嗽，氣喘胸滿，喉中痰鳴等，偏寒者，常與半夏、紫菀、大戟同用；偏熱者，配桑白皮、地骨皮、茯苓等。與荊芥、橘皮、紫菀、桔梗、百部、甘草合用，還可用治新久咳嗽。 【用量】 3～10g。 【現代研究】 柳葉白前含皂苷，芫花葉白前含三萜皂苷。所含皂苷有祛痰、鎮咳、抗感染、鎮痛及抗血栓形成等作用。 【附方】 1. 白前湯 白前、海浮石、半夏、紫菀、大戟，用於肺氣壅實、咳嗽喘滿、喉中痰鳴。 2. 清膈煎 白前、陳皮、貝母、膽星、白芥子、木通，用於痰火喘滿、內熱消渴。 胖 大 海 【歌訣】 胖大海淡，清熱開肺，咳嗽咽疼，音啞便秘。 【譯註】 胖大海味甘淡，性微寒。有清肺熱、開宣肺氣的作用，能治肺熱、肺氣壅閉的咳嗽、咽痛、聲啞等。此外，還有清腸通便的功效，能治腸熱便秘。 【應用】 用於邪熱閉肺的咳嗽，常與桑葉、菊花、牛蒡子、杏仁、桔梗、甘草同用。治療肺熱閉郁，音啞、咽痛，可單用泡服，也常與蟬蛻同用為散服。陰虛有熱，音啞咽痛者，又可與玄參、生地、麥冬、桔梗、甘草同用，泡湯代茶飲。用於腸燥便秘，頭痛目赤，牙齦腫痛者，多配伍梔子、連翹、大黃、芒硝等藥。 【用量用法】 一次2～3枚，沸水泡服，散劑減半。 【現代研究】 本品含胖大海素、西黃芪膠黏素、戊聚糖及收斂性物質。有收縮血管平滑肌、改善黏膜炎症、減輕痙攣性疼痛的作用。水浸液有緩瀉作用。 海 浮 石 【歌訣】 海浮石咸，清肺軟堅，痰熱喘咳，瘰癧能痊。 【譯註】 海浮石味咸，性寒。咸能軟堅、寒可清熱，有清肺熱、化老痰、軟堅散結的功效。對於肺熱引起的老痰稠黏、咳喘吐血，以及瘰癧痰核等，都能用本品治療。 此外，本品尚可用於砂淋的小便澀痛。 【應用】 用於肺熱咳嗽，老痰稠黏者，常與膽南星、大貝母、海蛤殼、瓦楞子同用。若肝火犯肺，咳嗽脅痛，痰中帶血者，常與青黛、瓜蔞仁、焦梔子、訶子肉等同用。治療瘰癧痰核，多與海藻、昆布、海蛤殼、浙貝母、夏枯草同用。 【用量】 10～15g，打碎先煎。 【現代研究】 本品為脊突苔蟲的骨骼或火山噴出的岩漿形成的多孔狀石塊，主含碳酸鈣，並含少量鎂、鐵等。 【附方】 咳血方 見瓜蔞仁條。用於肝火犯肺、咳嗽脅痛、痰中帶血。 昆 布 【歌訣】 昆布咸寒，軟堅清熱，癭瘤癥瘕，瘰癧痰核。 【譯註】 昆布味咸，性寒。咸善軟堅，有消痰結、散癭瘤的作用，能治癭瘤及瘰癧痰核等。此外，還能消癥瘕，治脅下腫塊疼痛和睪丸腫痛，有軟堅散結的功效。 【應用】 用治癭瘤，常與海藻、海蛤殼、通草同用，共為細末，水泛為丸服。治療瘰癧痰核，常與玄參、夏枯草、生牡蠣、白僵蠶同用，研末為丸，貓爪草煎湯送服。此外，用治脅下腫塊疼痛，常配牡蠣、丹參、三棱、莪術、當歸、鱉甲、桃仁。治睪丸腫痛，又當與荔枝核、橘核同用。 【用量】 6～12g。 【現代研究】 本品含藻膠酸、昆布素、半乳聚糖等多糖類，海帶氨酸、谷氨酸、天門冬氨酸等胺基酸，維生素B1 、維生素B2 、維生素C、維生素P及胡蘿蔔素，碘、鉀、鈣等無機鹽，有防治缺碘性甲狀腺腫的作用；還有降血壓及降低血清膽固醇的作用。 【附方】 昆布丸 昆布、海藻、海蛤殼、通草、羊靨，用於癭瘤。 海蛤殼（蛤殼） 【歌訣】 海蛤殼咸，軟堅散結，清肺化痰，利尿止血。 【譯註】 海蛤殼味苦咸，性微寒。性寒清熱、苦而降泄、咸可軟堅，有清肺化痰、軟堅散結的作用，適用於肺熱咳血、吐痰不利、兩脅疼痛，以及瘰癧痰核等。此外，還可用於水腫、小便不利和子宮大出血、帶下等，有利尿止血的功效。 【應用】 用於肝火犯肺，痰火鬱結，咳嗽胸痛，痰中帶血者，常與青黛同用為散服。若治肺火偏盛，痰黃黏稠者，可與瓜蔞、黃芩、橘紅同用。用治瘰癧痰核，常與牡蠣、海藻、昆布、大貝母、夏枯草、山慈菇配伍。此外，還可用治濕熱水腫，小便不利，常與木通、豬苓、澤瀉、滑石、冬葵子、桑白皮、燈心草合用。又，本品單用煅後研末服，還可用治胃痛泛酸；油調分敷治濕疹、燙傷。 【用量用法】 6～15g，先煎，蛤粉包煎。一般內服宜生用，制酸、外敷宜煅用。 【附方】 含化丸 見瓦楞子條。用於瘰癧痰核。 海 蜇 【歌訣】 海蜇味咸，化痰散結，痰熱咳嗽，並消瘰癧。 【譯註】 海蜇味咸，性平。有化痰散結的作用，可用於痰多咳嗽和瘰癧痰核等。 【應用】 用治痰熱咳嗽，常配荸薺煎服。若治瘰癧痰核，可配牡蠣、海藻、昆布。 【用量】 30～60g。 荸 薺 【歌訣】 荸薺微寒，痰熱宜服，止渴生津，滑腸明目。 【譯註】 荸薺味甘，性微寒。有清熱化痰、生津止渴和潤燥滑腸的作用，可治熱病津傷煩渴，陰虛肺燥、痰熱咳嗽，以及腸胃積熱、大便燥結不通等。本品搗汁沉澱取粉研細外用，還可治眼生翳膜，有明目的功效。 【應用】 用於熱病津傷煩渴，常用鮮品搗汁，合鮮蘆根汁、鮮藕汁、梨汁、麥冬汁共飲。對於陰虛肺燥、痰熱咳嗽，可與海蜇皮同用，亦可配沙參、麥冬、杏仁及貝母、瓜蔞、膽南星等。此外，本品單用研極細粉點眼或配複方使用，還可用治目赤腫痛，眼生翳膜。 【用量用法】 鮮者打汁或煎湯服，每次30～60g，外用適量。 禹 余 糧 【歌訣】 禹餘糧平，止瀉止血，固澀下焦，瀉痢最宜。 【譯註】 禹餘糧味甘澀，性平。有澀腸止瀉、收斂止血、止帶的作用，能治腸滑不收、經久不止的瀉痢便血和崩漏、赤白帶下等，有固澀下焦的功效。 【應用】 用治腸滑不收，久瀉久痢，常與赤石脂同用。若脾腎陽虛，滑泄不止，也可配烏頭或補骨脂、白朮、甘草。本品配烏賊骨、牡蠣、桂心，為末酒服，治崩漏下血；又與乾薑同用，可治婦人帶下。 【用量】 9～15g，先煎；或入丸、散。 【現代研究】 本品含氧化鐵及磷酸鹽、鎂、鋁、鉀、鈉等。能抑制小鼠腸蠕動，縮短出、凝血時間。 【附方】 赤石脂禹餘糧湯 赤石脂、禹餘糧，用於久瀉久痢。 小麥 附：浮小麥 【歌訣】 小麥甘涼，除煩養心，浮麥止汗，兼治骨蒸。 【譯註】 小麥味甘，性微寒。甘而補心陰、微寒能清熱，有養心除煩的作用，能治婦女心陰不足，精神失常，悲傷欲哭的髒躁證。 【應用】 用治婦女心陰不足、精神失常之髒躁證，常與大棗、甘草同用。 【用量】 30～60g。 【附方】 甘麥大棗湯 甘草、小麥、大棗，用於婦女髒躁證。 【附】 浮小麥有止汗、除蒸的作用。用於自汗，常與黃芪、牡蠣、麻黃根同用；也可用治盜汗，單服有效，或與生地、白芍、糯稻根同用。兼用治骨蒸勞熱，可與地骨皮配伍使用。用量6～12g。 貫 眾 【歌訣】 貫眾微寒，解毒清熱，止血殺蟲，預防瘟疫。 【譯註】 貫眾味苦，性微寒，有毒。功能清熱解毒、涼血止血、殺蟲，可驅除絛蟲、蛔蟲、蟯蟲和鉤蟲等腸道寄生蟲；又治血熱的出血證，對子宮出血效力更好；並治溫熱瘡毒和痄腮腫毒等。近代用它來預防流感和麻疹也有效果。 【應用】 用治絛蟲病，多與檳榔、雷丸等同用為丸服。用於蛔蟲病，多與鶴虱、蕪荑、苦楝根皮同用。本品與苦楝根皮配伍，各75g濃煎，早晨空腹頓服，可治膽道蛔蟲證。若與苦楝根皮、山紫蘇、土荊芥煎服，又治鉤蟲病。用於血熱出血證：如本品配黃連為散服，治血熱吐血衄血；本品配血餘炭、側柏葉、童便，可治崩漏下血，也可酌配牡丹皮、生地、白芍、當歸、地榆、黃柏、阿膠等。近代有用本品同甘草煎服，以預防流感、麻疹、流腦等病。 【用量用法】 5～10g。用於驅蟲、解毒宜生用；用於止血，宜炒炭用。 【使用注意】 本品有小毒，用量不宜過大。服用本品時忌油膩。脾胃虛寒者及孕婦慎用。 【現代研究】 本品含綿馬素、綿馬次酸、揮髮油等。有驅蟲、抗病毒、鎮痛、止血、抗感染等作用。 【不良反應】 本品用量過大、誤用毒性大的品種，或沒有掌握應用宜忌，均可引起中毒。主要表現為消化系統、中樞神經系統症狀，以及肝腎功能受損。當及時解救，對症處理。 南 瓜 子 【歌訣】 南瓜子溫，殺蟲無毒，血吸絛蛔，大劑吞服。 【譯註】 南瓜子味甘，性溫。功能殺蟲，對絛蟲、血吸蟲、蛔蟲、蟯蟲等，可單味生用或大劑量吞服，均有療效。 【應用】 用治絛蟲病和蛔蟲病，可單味生用，帶殼研細，開水調服。如配伍檳榔濃煎劑服之，則療效更佳。若以去油粉劑大劑量服之，對血吸蟲病也有一定效果。 【用量用法】 用治絛蟲病，先給南瓜子粉60～120g冷開水調服，2小時後再給檳榔60～120g水煎服，再過半個小時給芒硝15g導瀉，易於蟲體排出。用治血吸蟲病，常用去油粉劑，每日全量240～300g，10歲以下兒童服半量，10～16歲服160～200g，30天為1個療程。 【現代研究】 本品含南瓜子氨酸，為驅蟲的有效成分。能麻痹絛蟲、抑殺血吸蟲。 鉛丹（黃丹） 【歌訣】 鉛丹微寒，解毒生肌，瘡瘍潰爛，外敷頗宜。 【譯註】 鉛丹味辛，性微寒，有毒。外用有拔毒生肌的作用，並為制膏藥的主要原料，能治瘡瘍潰爛；內服有墜痰截瘧的作用，可治癲癇、瘧疾等。 【應用】 用於瘡瘍潰爛，久不收口，可單用散劑外敷，尤以植物油加熱制膏藥；或以此為基礎，配入其他涼血解毒、生肌止痛藥物，製成多種外用膏藥，使用為多。如以鉛丹、松香、明礬熬膏貼敷治黃水膿瘡。以鉛丹、九一丹共調入油膏內外搽，還可用治潰瘍不斂。本品與常山研末蜜丸服，或與青蒿同用作散劑服，治療瘧疾有效。本品與龍骨、牡蠣、大黃、茯苓、柴胡、黃芩、半夏等配伍，還可治肝膽失調，少陽痰熱所致驚悸癲狂等。 【用量用法】 內服用量，每次0.3～0.6g。外用適量，研末撒布或熬膏貼敷。 【使用注意】 本品有毒，不可持續服用，以防蓄積中毒。 【按】 本品為黑鉛同火硝、硫黃、食鹽、白礬等煅煉而成的鉛化合物，呈黃色粉末，故又名「黃丹」。 【不良反應】 鉛為多親和性毒物，可作用於全身各系統，主要損害神經、造血、消化及心血管系統。微量較長時間應用，亦可造成慢性鉛中毒。 樟 腦 【歌訣】 樟腦辛熱，開竅殺蟲，理氣辟濁，除癢止疼。 【譯註】 樟腦味辛，性熱，有毒，氣芳香。內服有開竅辟穢惡的作用，可治中惡突然昏倒或熱病神志昏迷、說胡話等；外用能除濕止癢、殺蟲止痛，可用於疥癬、濕瘡瘙癢等皮膚病。 【應用】 用於中惡突然昏倒或熱病神志昏迷，常與麝香同用，為丸、散服。本品配硫黃、黃柏、枯礬、苦參等外用，可治疥癬瘡癢。又，本品用酒精配成醑劑外擦，可用治跌仆腫痛。 【用量用法】 內服0.1～0.2g。外用適量，研末撒或調敷。 爐 甘 石 【歌訣】 爐甘石平，去翳明目，生肌斂瘡，燥濕解毒。 【譯註】 爐甘石味甘，性平。有明目去翳、生肌斂瘡的作用，多用於目赤目翳及瘡潰久不收口等。此外，還可用於濕瘡瘙癢，有燥濕止癢的功效。 【應用】 用於目赤腫痛，可用本品火煅，經黃連汁淬，配合珍珠粉、硃砂等藥研為極細粉外用。用治眼緣赤爛、翳膜胬肉，多與冰片、硼砂、玄明粉共研極細粉，點眼。本品與黃柏、煅石膏、青黛等配合外敷，又可用治瘡瘍不斂、膿水淋漓。 【用量用法】 外用適量。水飛點眼，研末撒或調敷。 【現代研究】 本品主含碳酸鋅。外用能部分吸收創面的分泌液，有防腐、收斂、消炎、止癢及保護創面的作用。 【不良反應】 有些爐甘石含鉛及鎘，有相當大的毒性。本品口服後在胃內可生成氯化鋅，會刺激腐蝕胃腸道。 大 風 子 【歌訣】 大風子熱，善治麻風，疥瘡梅毒，燥濕殺蟲。 【譯註】 大風子味辛，性熱，有毒。為治麻風病要藥，兼治楊梅毒瘡及疥癬等皮膚病，有祛風燥濕、攻毒殺蟲的作用。 【應用】 用治麻風病多與苦參、蒼耳子、白花蛇等同用。用於梅毒惡瘡，以本品煅為末，同輕粉研末，麻油調塗。治療疥瘡，常與硫黃、輕粉、樟腦等配製散劑或作軟膏局部塗搽。治癬多配斑蝥、土槿皮、輕粉等作酒浸或煎汁塗搽。 【用量用法】 外用適量，搗敷或燒煅存性研末調敷。內服一次量0.3～1g，宜入丸、散使用。 【使用注意】 本品有毒，內服宜慎，不可過量，或持續服用，以免中毒。凡體虛及肝腎功能不全者忌用。 【現代研究】 本品含脂肪油，對麻風桿菌有抑制作用。 【附方】 大風丹 大風子、硫黃、雄黃、枯礬，外用塗治皮癬癢瘡。 【不良反應】 本品的中毒症狀有頭暈、頭痛、發熱、乏力、噁心、胸腹痛，嚴重者可出現溶血、蛋白尿及管型、肝脂肪變性等。 孩兒茶（兒茶） 【歌訣】 孩兒茶涼，收濕清熱，生肌斂瘡，定痛止血。 【譯註】 孩兒茶味苦澀，性微寒。苦能燥濕、寒可清熱、澀主收斂，所以它有清熱燥濕、斂瘡生肌和止血定痛的作用。可外用於口瘡牙疳、瘡潰不斂、皮膚濕瘡，以及外傷出血等。 本品內服，可治瀉痢下血。 【應用】 用治口瘡牙疳，常以本品配伍青黛、黃柏、冰片、薄荷，同為散外搽。用於皮膚濕瘡，常配合煅龍骨、冰片、輕粉為散外用。若治外傷出血，可與煅龍骨、象皮、陳石灰、老松香、降香末、血竭、白及等份為末，為散外敷。 【用量用法】 1～3g，多入丸、散服。外用適量。 【現代研究】 本品主含酚酸性成分和多聚糖。有收斂、止瀉、降壓、抑菌等作用。 【附方】 七厘散 見乳香條。用於跌打骨折、外傷出血。 木槿皮（川槿皮、土槿皮） 【歌訣】 木槿皮涼，疥癬能愈，殺蟲止癢，浸汁外塗。 【譯註】 木槿皮味甘，性微寒。有清熱、利濕、殺蟲、止癢的作用，醋浸外敷治皮膚疥癬有效。本品多作外用，但亦可內服治帶下瀉痢等。 【應用】 用於皮膚疥癬，常以木槿皮浸液磨雄黃塗搽即可；亦可配苦參、明礬、大風子、蛇床子、白鮮皮等煎洗。本品以白酒煎內服，可治赤白帶下。 【用量用法】 外用適量。 【按】 本品產四川的名「川槿皮」。另有「土槿皮」，為松柏科植物金錢松的根皮，與本品功效相同，亦為治癬藥物。 蚤休（七葉一枝花、重樓） 【歌訣】 蚤休微寒，清熱解毒，癰疽蛇傷，驚癇發搐。 【譯註】 蚤休味苦，性微寒，有小毒。苦以降泄、寒能清熱、又入肝經，有清熱解毒、消腫止痛、息風定驚的作用，可用於疔瘡癰疽腫毒、蛇蟲咬傷，並治小兒驚風、四肢抽搐及癲癇病。 【應用】 用於疔瘡癰疽腫毒，常與金銀花、赤芍、黃連、甘草同用。又單用本品或配青木香同用嚼服，醋研濃汁分敷，還可用治毒蛇咬傷。用於小兒高熱、驚風抽搐，也可配麥冬、金銀花、青木香、菊花、鉤藤、僵蠶、全蠍等。 【用量用法】 3～9g。外用適量，研敷患處。 【現代研究】 本品含蚤休苷、薯蕷皂苷、單寧酸及胺基酸等。有廣譜抗菌、抗蛇毒、鎮靜、鎮痛、鎮咳、平喘、止血及抗腫瘤等作用。 【附方】 奪命丹 蚤休、金銀花、赤芍、黃連、甘草、細辛、蟬蛻、僵蠶、防風、澤蘭、羌活、獨活、青皮，用於癰腫疔毒。 【按】 本品為百合科植物，其中一種又名「七葉一枝花」。 【不良反應】 本品中毒量為60～90g，中毒表現為頭痛、頭暈、吐瀉、腹痛，甚則痙攣。臨床使用當引起注意。 番木鱉（馬錢子） 【歌訣】 番木鱉寒，消腫通絡，喉痹癰瘍，癱瘓麻木。 【譯註】 番木鱉味苦，性寒，有大毒。有消腫毒、通經絡、止痛的作用，可用於咽喉腫痛、癰疽腫毒、瘰癧惡瘡，以及風濕引起的筋脈拘攣、麻木癱瘓等。 以其散結消腫止痛之功，亦可用治跌打損傷，骨折腫痛。 【應用】 用於咽喉腫痛，古方多以本品磨汁含咽，或磨粉吹入。用治陰疽流注，瘰癧痰核，多與草烏、麝香、當歸、乳香等同用。治療風濕頑痹、筋脈拘攣、麻木癱瘓，可與羌活、乳香、沒藥等同用。 【用量用法】 0.3～0.6g，炮製後入丸、散服。 【使用注意】 本品有毒，過服可引起肢體顫動、驚厥、血壓升高、呼吸困難，甚至昏迷等。故須嚴格控制用量。孕婦忌服。 【附方】 小金丹 白膠香、草烏、五靈脂、地龍、木鱉子、制乳沒、當歸、麝香、香墨，主治各種癰疽、流注等。 【不良反應】 成人一次服5～10mg士的寧可致中毒，30mg致死。中毒症狀為口乾、頭暈、頭痛和胃腸道刺激症狀。死亡原因為強直性驚厥反覆發作造成衰竭及窒息，當及時對症、支持治療以解救。