燕蘭小譜 · ○《燕蘭小譜》例言

一、是譜始於癸夏，成於乙秋。諸伶所在某部，據作詩時書之。嗣後更易，未暇改正。至名字、籍貫，惟著者得其詳悉，余約略而已。 一、元時院本，凡旦色之塗抹、科諢、取妍者為花，不傅粉而工歌唱者為正，卽唐雅樂部之意也。今以弋腔、梆子等曰花部，崑腔曰雅部，使彼此擅長，各不相掩。 一、諸伶敘次，惟部首數人略有軒輊，此下皆隨意編録，無定見也。其殿末一人頗深注意，不可漠視孫山， 一、魏長生開近年風氣，序中頗致譏詞，然曲藝之佳，實超時輩。今獨崑腔，聲容真切，感人慾涕，洵是歌壇老斵輪也，不與噲等為伍，置諸殿末，庶幾齊變於魯，為王劉赤幟。 一、陳、王、二劉，時稱四美，以冠花部，允協輿情。若白二之歌喉，永亭之態度，洵梨園名輩，置於次卷之首，不忍沒之。 一、雅旦非北人所喜。吳、時二伶兼習梆子等腔，列於部首，從時好也。發官為殿，其曲終奏雅歟！ 一、畫蘭詩為譜之原始，雜詠、雜感為譜之餘韻，故編於首末。 一、譜中評品，皆得於歌館，藉粉飾以供吟詠。若不釵而弁，恐白面郎無幾，寧有子都耶？讀者求之於風鬟霧鬢間，庶其似之矣！