楊柳青青 · 第08回 憤語激青年辭官遁去 熱心憐少女挾纊親來
趙自強在酒酣耳熱之際，忽然轉著話鋒，提到了前院的楊老太太，關耀武覺得他這個提議不能是毫無意思的，因之立刻就到前面院子裡來會江氏，在院子裡先叫了一聲拜年的來了，然後推著門走進屋去。江氏迎出來笑道：「表哥來了，桂枝快沏茶。」
桂枝應聲走出來，她今天穿了一個簇新的花點子旗袍，照著旗族人家規矩，依然還拖了條長辮。在額頭前面，她長長的留了一剪劉海發，這很可以表示，她雖是二十以上的人，依然還保留著她的處女之美啦。因為她臉上雖也和別人旗族姑娘一般塗抹著很濃厚的脂粉，但是她的皮膚，卻較之普通人細膩得多，一笑起來，在紅嘴唇里露出兩排白牙，這都不是其他二十歲以上的姑娘，所能有的美態。關耀武和江氏鞠著躬拜了年，又和桂枝抱一抱拳頭。心裡立刻就想著，有這樣好的姑娘，而且粗細事情都能做，我們把弟，還有什麼不想的，只是有了院鄰這一層關係，不好開口罷了。這話又說回來了，像表妹這樣的人才，至少也要嫁個趙自強一般的人，才對得住她。在關耀武這樣進門的一剎那之間，他望著桂枝的臉上，已是連連的轉了好幾個念頭。桂枝看他如此注意，倒有些不好意思，不由得先低了頭，提了茶壺斟著茶道：「怎麼回事？表哥今天老望著我，我今天臉上還有一些什麼特別的地方嗎？」
關耀武笑道：「我會看相，我看你臉上，鴻鸞星照命，喜信要動了。」
桂枝端了一杯茶，放到舊的茶几上，推到他面前來。一面鼓了嘴道：「大正月的挑好的說吧。」
關耀武索興偏了頭望著她道：「鴻鸞星照命，這句話還壞嗎？你知道什麼叫鴻鸞星？」
桂枝搖著頭，將耳朵上兩隻長耳墜子，搖擺得在臉上打了幾下，鼓了嘴笑道：「我不曉得。」
說完了這四個字，她就走進裡面屋子裡去了。
江氏和關連長，隔了一張椅子坐著，將茶杯又推了一推笑道：「到我們家來，真是怠慢得很，吃沒有吃的，喝沒有喝的。」
關耀武道：「吃也吃了，喝也喝了，現在都用不著，我是特意拜年來了。」
江氏說著話時，手只管在身上去掏銅子，笑道：「不吃不喝，菸捲總要抽兩根。」
關耀武連連搖著手道：「菸捲也不要抽，等著我們表妹出閣的日子，我再來喝你一杯喜酒吧。」
江氏笑道：「你老是提到這句話上來，還是真有心跟你表妹做媒呢？還是開開玩笑的？」
關耀武道：「真的呀！怎麼會是光開玩笑呢？」
桂枝一個人坐在屋子裡炕上，兩手正互相剝著指頭，聽外面說些什麼：現在聽到關耀武說真箇做媒，這就不由得她心裡，卜通跳了一下。於是坐著靠近了牆一點，側了耳朵，再向隔壁聽了去。這個時候，關耀武的聲音，忽然小了起來，唧唧噥噥，不知他說些什麼。因為他的聲音小了，於是乎自己母親的聲音也小了。仿佛聽到江氏這樣說了一句，我們還有什麼不願意的呢？桂枝聽了這句，心裡頭更是砰砰亂跳。不過自己沒有把話聽出個頭緒來，究竟是不是說到自己頭上還不得而知，在這個暗昧的情形之下，就是要反對也反對不得，若是母親不承認時，倒要說是自己多心，做姑娘的人，對婚姻問題多心，這可是不體面的事。因之自己在這想聽而又不便公然聽的時候，就橫躺在炕上，側了臉，靜靜地睡著，事實上她可是在聽屋子外面人說話。不過外面屋子裡兩人說話的聲音，已經是越來越細，索興是連一個字都聽不出來。這種態度，很明顯表示著，這兩個人說的話，是瞞著自己的。自己雖不能干涉人家，但是心裡頭更覺得難受。關耀武談了很久的話，然後才大聲了一句再會，就這樣走了。桂枝心裡揣摸許久，覺得這一席話，必定與自己有莫大的關係，這一天是晚了，來不及做什麼主張。
到了次日，起了一個早，打開大門，在街上一站，見甘家雙扇緊閉，還不曾開門，想必積之不曾出門，自己就兩手向胸前一抱，靠了門牆站定，兩隻眼睛，如放出兩道電光一般向甘家的大門注射著。不到半小時之久，那門呀的一聲開了，甘積之滿臉笑容，由裡面走了出來。他一掉頭，已經是看到了桂枝。然而他裝做不知道，將大衣領子，突然向上扶起，遮住了兩邊臉子，打算徑直走去。桂枝立刻跑著跟了上去，抬著手在空中連連招了幾下道：「甘二爺，甘二爺，公忙呀！說兩句話，成不成？」
積之這不便再裝模糊了，只得停住了腳，迴轉身來，向她點著頭道：「老姑娘起來得真早。」
桂枝道：「這一程子，二爺出門去，非常之早，回來又非常之晚，為著是躲開我嗎？」
積之笑著連道：「不是！不是！不過我公事實在忙得很。」
桂枝道：「公事忙也不至於忙得這樣早去晚歸呀。衙門裡辦事，不是有一定的時候嗎？」
積之笑道：「不過近來的確事情忙一點。」
桂枝也不去追究這個問題，跟著身後，和他一直的向前走著。把海甸的街道都走完了，桂枝突然地站住了腳重聲道：「別走了，二爺，我有兩句話說。」
積之向她笑道：「你沒有說什麼，倒先有生氣的樣子。」
桂枝道：「老實說，我心裡早就有氣啦，不過不敢發出來罷了。我聽說二爺怕丟了官，所以不敢和我見面，這話是真嗎？」
積之道：「上次我們在乳茶鋪里談話，我已經把許多話都告訴你了，現在你還不明白嗎？」
桂枝道：「我明白，你是怕得罪哥哥，得罪了哥哥，事情就靠不住。不是我說句藐視二爺的話，像你這樣一定靠著哥哥吃飯，一點事情也不敢做主，那倒不如乾乾脆脆和我斷絕了關係的好。因為你沒有哥哥，就沒有飯吃，別的事情哪裡談得上呢。你別以為你是個二老爺，比我們身份高了許多，可是我們雖然不成，自己還憑著自己十個指頭吃飯，若是像你那樣靠定了一個人，我們未必靠不著，而且老早的就發財了。哼！你瞧不起我，我才瞧不起你呢！」
這一陣冷嘲熱諷，把積之臊得滿臉通紅，對人是一句話也說不出來。桂枝冷笑道：「你也沒有什麼話可說了。你說的等你三年那句廢話，留著去騙別人吧，我不愛聽了。我今天是特意來找著你，回你一個信。」
說畢桂枝並不等他的回答，就這樣走了。積之站在路中間，望了桂枝背轉去的後影，覺得他後腦勺子都僵直起來，那是氣極了的表示。心裡這就想著，自從認識她以來，向沒有聽到她說這種嚴重的言語，今天用這種話來指責，當然是她氣極了。然而她說的話，並不算過分，自己實實在在是靠著哥哥過日子，是哥哥身上一個寄生蟲，她藐視我那是應該的。這話又說回來了，她是一個看得起我的人，都是這樣藐視我，此外的人，對我的議論，那是可想而知。我決不能就坦然受之的，讓人家去這樣蔑視。我一定得奮鬥一下，做些成績給人看看。
他這樣一路的思索著走到衙門裡來，辦事自然沒有精神。厚之看到了，卻把他叫到局長室里去，當面教訓著道：「這是衙門裡，不是家裡，在這裡拿薪水的人，都要打起精神來做事，若是每天只寫個到，在這兒混一陣了事的人，我用他不著。誰要這樣辦，誰就跟我滾出去。」
厚之坐在公事桌邊，兩隻手按了桌子瞪了兩隻大眼望著人，做出那全身用力的樣子來。積之只好垂了兩手，直挺挺的站在角邊，等候哥哥將話罵完。不過厚之最後的一個滾字，卻不是他所能忍受，紅著臉道：「我也並沒有犯什麼重大的錯過，何至於就犯上一個滾字？」
厚之一拍桌子道：「我叫你滾，你有什麼辦法？」
積之也不再說話，立刻走了出來，回到自己辦公事的屋子裡，取了一張稿紙，匆匆的在桌上寫了一個辭呈道：「敬呈者積之備位屬員，奉公守法，自信無甚過錯。而局長屢加斥責，不假辭色，反躬自問，其道莫由。或者因積之有因人成事之嫌，乃蹈局長內舉避親之戒，為抽薪於釜底，遂煮豆而燃箕，壯士斷腕，自非得已。積之束髮讀書，尚知自愛，雅不願以一枝之寄而受三字之冤，特此具呈，請免除科員本職。既保留積之之人格，亦稍釋局長之重負。臨穎不勝惶恐之至！敬呈局長甘。科員甘積之謹呈。」
積之謄寫好了，交給聽差，讓他送給局長，自己穿上大衣，立刻走出衙門，向回家的路上走來。他到了此時，覺得海闊天空，到什麼地方去都可以，絕不受任何人的拘束，心裡痛快得多了。
回到家裡，什麼人也不去理會，很快的就去檢理箱子，捆卷行李。他在屋子裡收拾了有一個鐘頭之久，老媽子進來送開水，才看到這種形狀。也很吃驚地問道：「二爺，你這是做什麼？」
積之微笑道：「到哪兒去嗎？這個連我自己也說不定。」
老媽子道：「說不定到哪兒去，為什麼搬了走？」
積之笑道：「難道這一點，我都不知道，這裡並不是我的家呀！」
他兩人在屋子裡說了許久的話。甘太太在上房裡，略微聽到一二句，這就很是詫異，立刻走到積之屋子裡來，看個究竟。這時積之在床底下取出一個白藤絲大提包，將桌上的零碎用具，一件一件的用報紙包著，向藤包里塞將進去。甘太太道：「呀！二弟，你這是怎麼了？」
積之這才站定了向嫂嫂笑道：「嫂嫂大概還不知道，我已經向哥哥辭職了。我既然辭職了，我要表示從今以後不做寄生蟲起見，我得今天搬進北平城裡去，另找新生命，去營我的獨立生活。」
甘太太望了他，做了許久遲延的樣子，才道：「你這話是真的嗎？」
積之笑道：「嫂嫂也不看一看，我什麼東西都預備好了，這也不像個說謊話做圈套的樣子啊！」
甘太太聽他今天說話的聲音，已不是往時那樣和氣，就知道積之也下了不合作的決心，絕對不是假話，便向積之道：「你在局子裡，和你哥哥發生了衝突嗎？」
積之淡淡地笑道：「這也無所謂衝突，他是局長，我是屬員，照理我應當受他的申斥的。」
甘太太道：「你何必這樣的決絕呢？有什麼話，總可以慢慢地說得清，若是你哥哥錯了，他回來之後，我可以替你評評這個理。若是你錯了，你哥哥隨便說你幾句話，那也不要緊。無論你怎樣委屈，總等你哥哥回來再說。」
積之搖搖頭，笑道：「我不想見他了。見了他的面，無非是再教訓我一頓，我又何必那樣的賤骨頭？」
他說著話，又把桌上的東西，連連地一陣收拾。甘太太道：「你真的要走，我們也不能攔住你，只是你兄弟二人，究竟為了什麼事起交涉，我並不知道，總應當讓你哥哥回來了你再走，我也有個交代。」
積之板住了臉道：「嫂嫂，你以為我做了什麼不正當的事情，背了哥哥逃走嗎？如果是這個樣子說，我就在這裡等二個鐘頭，等哥哥回來再走。只是有一層，我是要走的人，請你對哥哥說，不要再罵我就行了。」
甘太太真不料他今天的態度，會強硬到這種樣子。紅著臉道：「好吧，等你哥哥回來了，我這樣和他說就是了。」
說畢，她走開了。積之依然去收拾行李。果然，不到兩個小時之久，厚之就回來了。厚之一回到上房，甘太太就迎著他唧唧咕咕說了一陣。大概是把積之的話轉達了，厚之上房裡也就一切寂然，並沒有聽到什麼聲息。積之就走到院子裡來，對了上房的窗口喊道：「嫂嫂，我走了。哥哥回來了，你可以證明一下，我並沒有做什壞事吧？」
厚之在屋子裡，依然沒有說什麼，卻是甘太太由屋子裡走了出來，放出很和藹的樣子來道：「二弟，你就不必走了，這話就這樣一說一了，明天你依然到局子裡去辦事。只要你下次不和你哥哥再鬧彆扭也就行了。」
積之冷笑道：「下次嗎？我自己也不能和我做那個保障。」
他說到此處，也不再說了，自己到街上去叫好了兩輛人力車子，把鋪蓋行李一陣風似的搬出了大門。甘家的男女僕人，沒有主人翁的話，當然也不敢攔阻他，讓他從從容容地走出了大門，積之存心是要氣他哥哥一氣，將拖行李的車子，全放在大門口，自己卻走到對過大門裡來向楊家母女辭行。
恰是這天下午，楊氏母女都出門去了，他喊了一陣，驚動了後院裡的趙自強。他一直的迎到大門口來，問道：「哦！是對過的街坊，找楊老太太有話說嗎？」
趙自強是個不留心的人，甘積之是個留心的人，他記得有一次在大門口遇到這個趙連長，曾瞪了他一眼，從此以後，桂枝就和自己喪失了感情，在這裡面，似乎趙連長有些作祟。現在見了他，不覺酸甜苦辣，一切的味兒都有了，因故意裝著笑容道：「沒有別的事情，只是我有一件不得意的消息，要告訴楊老太太，就是我怕人家說我靠了哥哥吃飯，我已經把差事辭掉了。現在我帶著行李，離開了家庭，到城裡去找事。」
趙自強哪裡知道他有什麼用意，覺得這個人，倒還有些志氣，便道：「甘先生到城裡去寓在什麼地方呢？」
積之心想，讓他知道自己的地址也好，他若是轉告了桂枝，桂枝若同意於我的話，他一定還會到城裡去找我的。便道：「我現在是個窮措大了，當然住不起旅館，也不願意去吵鬧朋友，我就住在川東會館裡。趙連長進城順步的時候，可以到我那裡去玩玩。」
說畢，取下帽子點個頭就走了。趙自強根本不知道他和桂枝發生了愛情，關於他三角戀愛的那個旋團，更是做夢也不會想到。以為他來告訴人丟了差事，還是乞憐的意思，哪曉得他是一種氣話呢。當天時候到了，他不曾等著江氏母女回家，就已回營去。
第二次是三天以後才回來，一進門，在前面院子裡遇到了江氏，打過招呼之後，就告訴她道：「對過甘二爺上次到這兒辭行來了。他的差事丟了，你知道嗎？」
江氏笑道：「我們不過也是一個平常街坊，沒有什麼來往，他的差事倒丟了。」
說著，向趙自強身上打量了一番。心裡可就想著，為什麼要你報告我們這樣一個消息呢？大概甘二爺丟了差事，他心裡是很得意了。江氏心裡如此想著，他並不去和桂枝說。他想著甘二爺的一舉一動，姑娘都是知道的。這次且不說破，看姑娘還是知道不知道。這個時候，桂枝的確也注意積之的行動，以為那天用那種氣話去刺激了他一番，他多少總有一個迴響的，且靜候兩天，他情形如何。不料直候一星期之久，並不見一點消息。不得已，還是用上次那個法子，去向甘家的女僕，去打聽下落。據女僕說，有一天，二爺由衙門裡回來，收拾鋪蓋行李是走了，看那樣子，好像是和老爺生氣，但是老爺在家裡，什麼話也沒有說他。據我們太太說，老爺把他薦到城裡去了，他已經有了好事情呢。桂枝道：「是哪一天走的呢？」
女僕道：「仿佛是元宵節那一天，那天吃元宵，家裡短少了一個人啦。」
桂枝一想，正是元宵節那一天曾用話去刺激他的，不料他當天就走了，這分明是他進一步的躲開我了。心裡這樣想著，也就不必再盤問什麼，徑自回家了。這次回家，也像上次聽了老媽子的消息一樣，恨不得立刻就關上門來痛哭一次。只是母親正在凳子上做活，不容她再哭，因之伏在外麵茶几上裝打磕睡，極力地把眼淚忍耐住了。江氏在屋子裡看到這種情形，料著她又是犯了什麼心事，心裡便想著，正好藉此做最後的努力，話里套話，探探她的口氣怎樣。便道：「老姑娘，你把繩子上晾的兩雙線襪子拿了進來。那都是趙連長的，我得給人家縫一縫。」
桂枝沒有說什麼，拿進兩雙襪子來，向炕上一扔。江氏道：「這點事還要我做啦，你就找兩塊布，給趙連長繚上襪底吧。」
桂枝將襪子拿在手上看了一看，因道：「襪子底並沒有壞，好好的加塊底做什麼？」
江氏道：「你不知道，趙連長是個會過日子的人，他知道每天上操場總是難為鞋襪的，所以趕緊先補上底。據我看，這個人樣樣都好。」
桂枝也沒有說什麼，在破木櫥子裡，抽出一隻抽屜，在裡面翻撿了一陣，撿出兩塊布，就在炕上開始補起襪來。江氏見她始終是不肯開口，有話也簡直沒有法子向下說，心裡也就不住的轉著念頭，要如何再提上心裡一套要說的話。約莫有一小時之久桂枝把四條襪底都快繚補起來了，江氏依然不曾把心裡要說的話說出。
就在這時，聽到院子裡，輕輕地有兩聲咳嗽，接著有人問道：「前後院全沒有人在家嗎？」
桂枝放下針線，立刻把門開來一看，只見一個二十附近的姑娘，穿了一件棗紅大衣，頭上戴了白絨線的帽子，腳下是長統襪子黑皮鞋，很像是個女學生，便道：「你找哪一家的，我們這兒姓楊。」
那女學生看她也是個姑娘，說話又很客氣的。便道：「請問，這兒不是有一家當軍人的趙家嗎？」
桂枝道：「對的。趙連長的老太爺住在這兒。」
那女學生道：「我剛才到後院子裡去了，看不見一個人。」
桂枝道：「他們家主僕兩個，進城去了。」
那女學生躊躇著道：「這樣遠的路，要我空跑一趟，真是不巧得很。」
桂枝看她腋下，夾了一個大包袱，便道：「你若有什麼話，我可以替你轉告一聲。若是不要緊的東西，放在我們家也不要緊，我們給你轉交就是了。」
那女學生道：「我這包東西，就是托趙連長轉交的，又轉一道手……」
說到這裡，她很現出猶疑的樣子來。江氏在屋子裡迎出來道：「這位小姐貴姓，是由城裡來的嗎？」
她答道：「我叫黃曼英，一提起來，這裡趙連長就知道的。」
她說著，有個轉身要走的樣子。江氏道：「這樣大冷的天，你由城裡跑來跑去，怎受得了？依我說，你可以在我們家裡稍微歇一會兒，喝碗熱水再走。屋子雖是不乾淨，倒是很暖和的。」
黃曼英看到人家這樣子客氣，一定拒絕了不進去坐坐，似乎也是太不給人家面子了，只得點了頭，笑著走進人家屋子裡面來。桂枝也是和這位黃小姐有緣，三言兩語，談得很投機。
黃曼英早是聽到田連長說了，趙連長心目中有個愛人，是同院居住的楊家姑娘，大概就是這位姑娘了。女人們總喜歡和自己的愛人，談別人家的愛情，同時也喜歡看別人的愛人，這雖是與自己毫無干涉的一件事，但是覺得是一種有趣味的事。黃曼英始而是為了好奇心的衝動，要和桂枝談談。
及至談得久了，覺得桂枝為人也很不壞，就把那個白布包袱打了開來，卻是一件灰綢的背心，和兩雙毛線襪子。黃曼英笑道：「這件坎肩，裡面裝的是絲棉，是我自己縫的，這兩雙毛線襪子，我自己結了一半，請人家代結了一半。這些時候，田連長因進城路遠，營里事忙，總沒有去得成功，他寫了信給我，教我交到趙連長家裡。只是他沒有約個日子，我也不知道哪天送來為妙，因之把東西趕著辦成功了，今天就跑了來。至於撲一個空，我倒是想不著的事。」
桂枝道：「這都是黃小姐和田連長辦的嗎？」
黃曼英聽了這話，倒有些不便直率的答應，伸手理著頭髮只管微笑。桂枝道：「這不要緊，你放了下來，我們交給趙連長，這就轉到田連長手上去了。我們知道這是要緊的東西，決不會弄壞的。」
黃曼英笑道：「你那樣說，我這人也未免太小氣了。這東西掐不了一片下來，咬不了一塊下來，我還有什麼不放心。」
她說著，將包袱卷了一卷，放到炕上，起身就有要走的樣子。桂枝忽然失聲道：「喲！黃小姐，你走不得，現在來不及進城了。」
黃曼英道：「為什麼？城門關得這個樣子早嗎？」
桂枝道：「現在長途汽車四點半鐘過去，這個時候，五點鐘了。你若坐了洋車進城，在半路上天就黑了。」
江氏道：「是呀！現在天黑得早，一個大姑娘家，可有些不方便。」
黃曼英抬起手錶來一看，可不是快到五點鐘了，也不知道為什麼談話談糊塗了，忘了趕長途汽車進城。立刻為難起來，沉鬱著臉色，不知如何是好。江氏道：「黃小姐，這不要緊的。你若是不嫌髒的話，就在我們炕上委屈一夜，我們家又沒有一個男人，很方便的。」
黃曼英看看窗戶外面，天色漸漸有些昏黑，若不在楊家借住，勢必要住旅館，這海甸小地哪來的旅館。便有小客店，是否讓一個大姑娘下榻，還是問題。便問江氏道：「我怎好打攪您娘兒倆呢？」
江氏看她的神氣，大有允可的意思，便笑道：「黃小姐若是不客氣的話，我這就去買菜，給你預備晚飯。」
黃曼英笑道：「這個您就不必多心讓我來做東，請您娘兒倆吃個館子。您若是不答應，我也就不在這兒住。」
桂枝道：「黃小姐一定要請我們，我們倒也不必推辭，只是這前後兩個院子，沒有一個人照應，怕會出亂子。老實一點，我到小館子裡去叫兩樣菜，叫幾十個餃子，回頭送來了，咱們大家吃，黃小姐會賬，這不也像黃小姐請了我們上館子一樣嗎？」
黃曼英連連點著頭道：「這位楊家姑娘，倒是痛快，我就是這樣子辦。」
於是江氏忙著點燈抹桌子，桂枝忙著燒水叫菜，母女兩個人忙了一陣。黃曼英看他母女二人殷勤招待，越覺得桂枝這個人不錯。
到了館子裡的送菜來了，桂枝放好燈，搬好凳子，將筷子碗一齊都用紙片擦乾淨了，然後挽著黃曼英一隻手，抓住她的衣服，讓她上方坐了，笑道：「我們是借酒敬客，沒有什麼話可說的，只好說句招待不周了。」
江氏坐在一邊，斜了眼看著，只管抿嘴微笑。黃曼英笑道：「老太太，你為什麼老望著我笑。」
江氏道：「我瞧我們孩子，真跟你有緣，說的很是相投。」
黃曼英笑道：「倒不是有緣，是你家大姑娘為人熱心。」
桂枝笑道：「憑你自己說吧，是誰做事熱心呢？這樣遠的路，不怕風不怕冷，二三十里地，送了幾件東西來。」
黃曼英聽說，不由得紅了臉，低著頭吃了兩個餃子，終於她想出一句話來，瞅了桂枝微笑道：「你怕你的事情，我不知道呢。」
這樣一句輕描淡寫的話，竟說得桂枝臉二的紅暈，直紅到耳朵根里去。江氏見黃小姐老遠的送了衣襪來，本就受了極大的衝動，現在黃小姐又說知道桂枝的事，這不用說，關連長要出來做媒的事，黃小姐也是知道的了。這倒是個好機會，可以借著黃小姐現成的事實，來影射自己姑娘了。便笑道：「黃小姐和田連長真是一對兒，聽說田連長到城裡去，總是和黃小姐一塊兒出去。」
黃曼英夾了一些菜，在嘴裡咀嚼著，微笑了一笑，低聲道：「那也不見得。」
江氏見這一句話，她並不難於接受，又進一步的問道：「我們有那口福，喝你一杯喜酒嗎？」
黃曼英笑道：「早呢，早呢，提不到。」
江氏就正著臉色道：「現在有許多人家，都不願意把姑娘許配給軍人，其實只要人好，在那軍界做事，也沒有關係。譬如黃小姐，不就是和田連長很好嗎？」
黃曼英笑道：「你提到這個，他去投軍，就是我鼓吹的。他原是瀋陽人，在北平當大學生，日子過得很舒服的。『九一八』以後，他家讓日本人抄了，不但念不成書，家也回去不得，他急得要自殺。我說，你若是決定了自殺，何不投軍去，反正是拚命，這樣拚命還拼得出一些道理來啦。當兵怕什麼？這年頭只有當兵去，可以出一口悶氣。軍營里不收女兵，軍營里若收女兵，我也當兵去。」
江氏向桂枝笑道：「你聽聽！」
她只說這樣三個字，不但桂枝覺得有深意存乎其間，就是黃曼英也就噗嗤一聲笑了。