揚鞭集 · 山歌

劉半農 《揚鞭集》
(用江陰方言) 郎想姐來姐想郎, 同勒浪一片場浪乘風涼。 姐肚裡勿曉的郎來郎肚裡也勿曉的姐, 同看仔一個油火蟲蟲飄飄漾漾過池塘。 * 姐園裡一朵薔薇開出牆, 我看見仔薔薇也和看見姐一樣。 我說姐兒你勿送我薔薇也送個刺把我, 戮破仔我手末你十指尖尖替我綁一綁。 * 劈風劈雨打熄仔我格燈籠火, 我走過你門頭躲一躲。 我也勿想你放脫仔棉條來開我, 只要看看你門縫裡格燈光聽你唱唱歌。 * 你叫王三妹來我叫張二郎, 你住勒村底里來我住勒村頭浪。 你家裡滿樹格桃花我抬頭就看得見, 我還看見你洗乾淨格衣裳晾勒竹竿浪。 * 你聯竿窱窱乙是窱格我? 我看你殺毒毒格太陽里打麥打的好罪過。 到仔幾時一日我能夠來代替你打, 你就坐勒樹陰底下扎扎鞋底唱唱歌。 * 五六月里天氣熱旺旺, 忙完仔勺麥又是蒔秧忙, 我蒔秧勺麥嘸不你送飯送湯苦, 你田岸浪一代一代跑跑跑得腳底乙燙?