虛齋樂府 · 跋

右依汲古毛氏抄夲改正。此亦影寫者，但每有不審耳。如上卷夜飛鵲雲，竹枕?衾玉萹，糸部已收?字。集韻曰：?，綌屬。後漢禰衡著?巾髏。萹同於。六書假借亦用疏字，此作練，誤矣。他皆準是。其下卷摸魚兒當於長堤路句換頭起，又荔支香近當雲涼館薰風繞以押韻，毛夲訛與此無異，則似宋槧已如是者也。嘉慶丁已七月十九日，顧廣圻為 蕘圃校於王洗馬巷士禮居。此錢遵王述古堂藏書，余得諸碧鳳坊顧氏，是影宋寫本。近有書友攜一夲來，亦系影宋而出於汲古閣毛氏恐二本或有異同，爰倩塾師顧澗苹校此，賴正訛字。竹枕?衾之?字，其最精者也。毛本索直甚昂，因還之。既而思所藏尚有精鈔宋元人詞，亦出於汲古閣，遂取以復校此本。?字固不誤，而摸魚兒長堤路句換頭已校毛氏影寫本為是。荔支香近涼館薰風透，仍不能為繞以押韻，則傳訛已久矣。至下卷白白紅紅多體態，此據毛本改體為多，然重一多字，與文義不合。檢精鈔本亦作多體字，仍當以體字為是。澗苹屬予自記，復書此數語於後。 嘉慶丁已孟秋月下澣五日讀，未見書齋主人黃丕烈跋