續一切經音義 · 續一切經音義卷第二
燕京崇仁寺沙門希麟集
續音新大方廣佛花嚴經四十卷
右第一盡十五此卷續音。
新大方廣佛花嚴經卷第一
室羅筏(下音伐梵語西域國名也具足應雲室羅筏悉底此翻為禮德或曰聞物即舊雲舍衛國也謂此城中多出人物好行道德五天共聞故曰聞物又雲昔有老仙於此習仙道後有少仙從其受學厥號聞物老仙沒後少仙於此建立城郭因以為號也)。
翳障(上於計反顧野王雲隱也亦奄也說文雲羽葆也舞者所執以蔽身也從羽殹聲也下又作鄣同之亮反切韻障遮也隔也字書掩也玉篇雲亦作[序-予+章]說文雲從阜章聲)。
揀擇(上古眼反字書雲揀選也擇取好者說文雲從手柬聲柬從束八在中音同上經文從東作揀書字人誤也下音澤擇亦揀也說文雲選也從手澤省聲字)。
閻浮檀(梵語也或名琰浮或雲贍部立世論雲有贍部樹生於泥民達羅河南岸正當此洲之中心北臨水上於樹下水底南岸有贍部黃金即閻浮檀金是也南贍部洲因此彰名)。
門闥(下他達反漢書集注云闥謂小門也說文從門達聲門字說文從二戶也)。
牕牖(上楚江反說文雲在牆曰牖在屋曰牕從片匆聲像交眼之形經作窗或作窗皆俗字下由酒反說文雲穿壁以木交為窗也從片戶甫聲也匆音同上)。
階墀(上音皆下直尼反玉篇曰階謂登堂之道也說文曰墀謂以丹塗地謂之丹墀又道也亦階也)。
欄楯(上勒丹反下述尹反說文曰欄檻也王逸注楚辭雲縱曰檻橫曰楯間子謂之欞間字去聲)。
湍激(上吐官反下古歷反說文曰湍瀨也淺水流於砂上曰湍也水文疑邪疾急曰激並從水專敫聲也凝字去聲專音端敫音同上也)。
洄澓(上戶恢反爾雅曰逆流而上曰溯洄下符福反三蒼雲澓深也謂河海中洄旋之處也說文並從水回復皆聲也)。
菡萏(上含感反下[西/卑]感反毛詩注云未開曰芙蓉已開曰菡萏也經文作[卄/(凵@(口*了*又))]萏二字皆謬也)。
布濩(下音護顏注漢書曰布濩猶言布露謂於鈌露之處皆遍布也經文從言作護切韻雲助也台也非此用)。
氤氳(上於真反下音於雲反切韻雲二字元氣盛也又香氣分布貌說文雲從氣因溫形聲字也氣音氣溫音溫也)。
繽紛(上疋賓反下芳分反考聲雲繽紛亂也書雲繽紛眾多貌集訓雲繽紛盛貌並從糸賓分聲也糸音覓繽正作繽字)。
鐶釧(上又作環同滑關反博雅雲指鐶也文字典說小拇指鐶也說文從金還省聲下川眷反文字典說雲臂釧也說文腕環也從金川聲也)。
拘蘇摩(梵語花名正雲俱蘇摩那此雲悅意也其花色美氣皆香形狀端正見聞之者無不悅意也)。
跏趺(上音加下音府無反三蒼雲趺謂足跌也鄭注儀禮雲足上也案瑜伽儀有降魔吉祥之坐其跏字只合單作加先以右足趺加於左[骨*坒]上又以左足趺加於右[骨*坒]上令二足掌仰此名降魔坐又吉祥坐先以左足趺加右[骨*坒]上准前應知此乃吉祥坐為上其降魔坐次也)。
天竺(下相承音竹或有亦音篤山海經雲身毒之國郭璞注云即天竺國也或雲賢豆或雲印度皆梵語訛轉也正雲即特羅此翻為月西域記雲言諸群生輪迴不息無明長夜莫有司存其猶白日既隱宵月斯繼良以其土賢聖繼軌導凡御物如月照臨故以名焉)。
烏長國(正雲烏仗那梵語西域記雲國周五千餘里崇重佛法敬信大乘舊有伽藍一千四百所僧徒一萬八千人並學大乘寂定為業善誦其文戒行清潔特閒禁咒也)。
支那國(或雲真那或雲震旦亦云摩訶支那皆梵語輕重也舊翻為漢國或雲即大唐國也或翻大夏國又雲思惟國謂此國人多有智略能思惟故皆義翻也)。
新花嚴經卷第二
違諍(上雨非反字書雲背也亦逆也說文離也從辵韋聲韋字從舛從口上下相背之形舛音喘口音韋走音丑略反下側迸反說文諫止也從言爭聲也爭音同上)。
阿[少/兔](上音遏下奴溝反梵語也不求字義)。
裸露(上華瓦反順俗音此正音魯果反說文雲裸露肉袓也從衣果聲古文作裸或作裸並通用經文多有從示作裸乃音灌書寫人誤也)。
羸瘦(上累危反杜注左傳雲羸弱也許糾重注淮南子云劣也從羊[嬴-女]聲下所救反切韻雲瘦損也說文雲從疒叟聲正作瘦經作瘦俗字疒音女厄反)。
憔悴(上情遙反下情燧反韻英雲憔悴瘦惡貌經作憔悴考聲雲憂也愓也非瘦義漢書作憔瘁病也左傳作蕉萃萎也毛詩作譙誶武帝作嫶[女*卒]皆非正字也)。
豺狼(上床皆反山獸也爾雅雲豺狗足說文雲亦狼屬也從豸才聲經文從犬作豺非桉豺有二種一曰豺郎二曰豺奴小者先行共獵得獸殺已不敢即食以待豺郎故月令雲豺祭獸是其事下洛當反說文雲狼似犬銳頭白頰猛獸也從犬良形聲字)。
枯涸(上康胡反考聲雲木乾死也或從歹作[歹*古]古字也下河各反賈注國語云涸竭也廣雅雲盡也說文雲從水從固聲)。
翳膜(上於計反郭璞雲翳掩也覆也說文雲目病也從目殹聲也經文從羽作翳非目翳下音莫考聲雲皮內肉外曰膜說文從肉莫聲經文作瞙亦通)。
假寐(下彌庇反毛詩傳曰寐寢也顧野王曰假寐者謂具衣冠而坐眠也說文雲寐從未從夢省聲)。
賑給(上章刃反馬注論語云賑窮乏也考聲雲賑亦給也說文從貝辰聲下居立反切韻供也散與也說文雲從糸從合聲也上賑又音之忍反)。
地獄(下虐錄反史記皋陶始作獄杜預注周禮雲爭財曰訟也爭罪曰獄風俗通雲三王為獄夏曰夏台殷曰羑里周曰囹圄自秦漢已後通名為獄說文從犾言二犬相噬言以訟之會意字也今經中言地獄者地底也謂在贍部之下故言地獄故俱舍論雲此下過二萬無間深廣同上七捺落迦八增皆十六廣如論釋)。
新花嚴經卷第三
頻申(上瓶寅反毛詩傳曰頻急也申舒也謂以手足胸背左右上下或急蹙或舒展自解其勞倦也)。
聚落(上疾喻反韋昭漢書雲小鄉曰聚蕃籬曰落以人所居故也聚字說文雲從乑從取聲乑音吟從三人)。
旋澓(下符福反三蒼曰澓深也謂河海中洄旋之處也說文雲從水復聲)。
雷震(上魯回反王充論衡曰以天地為爐陰陽為氣相擊成聲也說文正作雷從雨畾聲下章認反切韻雲動也起也說文雲從雨辰聲)。
新花嚴經卷第四
赫奕(上亨格反爾雅曰赫赫迅也郭璞曰威疾貌也方言赫發也廣雅赫明也說文大赤貌從二赤下羊益反或從大作奕毛詩傳曰奕災大貌也說文雲從火亦聲經文從廾作弈亦通廾音拱也)。
熙怡(上虛之反下與之反說文熙怡和悅也方言云怡喜也湘潭間曰紛怡或雲熙怡經中或作嬉音同說文雲嬉樂也蒼頡篇雲笑也非此用也)。
池塹(上直離反廣雅曰亭水曰池下僉焰反顧野王雲城池為塹即今城外壕坑也字書雲城隍也說文雲坑也從土斬聲也或從漸作塹亦同)。
垣牆(上遠元反毛詩傳曰垣亦牆也下匠羊反聲類雲牆亦垣也尚書曰無敢逾垣牆說文垣牆敝也從嗇爿聲爿音同上經文或作牆[序-予+(夾/回)][土*廧]牆四形皆俗用字非也)。
諂誑(上丑斂反周易雲君子上交不諂下交不嬻也何注公羊傳雲諂猶佞也莊子云希意道言謂之諂說文雲諂諛也從言陷聲嬻音獨下居況反賈注國語云誑惑也郭注爾雅雲欺誑也說文雲從言狂聲也)。
罥索(上癸兗反桂菀珠叢雲以繩系物謂之罥也或作[(ㄇ@(企-止))/ㄙ/月]下蘇各反字書索大繩也亦綆也又盡也散也)。
羈鞅(上居宜反下於兩反王逸注楚辭雲以革絡馬頭也釋名雲羈檢也所以檢持縻絆)。
茵蓐(上於真反下如欲反毛詩傳曰茵虎皮也玉篇雲以虎皮為蓐曰茵又作鞇郭注爾雅曰蓐席也聲類曰蓐薦也又作褥字同案茵蓐二字若以皮為即從草作若以革為即從革作鞇也)。
瘡疣(上楚霜反禮記雲頭有瘡則沐說文作創傷也古文作刀像刀入下有求反小曰疣大曰贅也古今正字作[病-丙+又]贅音佳茵反)。
誘誨(上與之反考聲雲引也導也論語曰夫子循循善誘人說文雲教也從言秀聲下荒外反教也亦訓也論語云誨人不倦何有於我哉說文雲從言每聲也)。
新花嚴經卷第五
鹹味(上遐岩反尚書洪範雲潤下作咸爾雅曰咸苦也說文雲北方味也從鹵咸聲也經文從酉作醎非也)。
欻然(上許勿反切韻暴起也亦忽也字從炎吹省也下如延反字書雲而也說文雲從月音肉從犬從灬音摽灬火行貌犬逐其肉以然之會意字也)。
泳游(上榮柄反爾雅曰潛行為泳郭璞注云水底行也晏子春秋曰潛行逆流百步順流七里下以周反爾雅曰順流而下曰溯遊說文雲從水斿聲經文作[游-方+(十/十)]俗字非正)。
旋澓(下符福反三蒼曰旋澓謂河海中洄流深處是也前已釋竟)。
捃拾(上居運反漢書集注曰捃收也切韻雲捃拾取也下是汁反切韻雲斂也亦收拾也)。
楞伽(上勒登反俗字也正作棱從木夌聲正梵語應雲[馬*夌]誐是寶名也梵語不求字義[馬*夌]勒鄧反)。
嘯和(上蘇吊反說文雲呼吟也謂聚辱出聲也亦作嘯下胡臥反爾雅曰徒吹謂之和即應和也)。
掛礙(上又作罫絓二形同胡卦反字書雲掛亦礙也謂罥礙也下五概反切韻止也亦作礙[得-彳]閡皆俗字也)。
捫摸(上沒奔反毛詩注云持也聲類雲捫亦摸也說文雲從手門聲下[怡-台+(└@人)]博反方言云摸[打-丁+索]摩挲也說文從手從莫形聲也)。
達邏(下來個反梵語不求字義也)。
遽即(上其倨反字書雲急疾也切韻雲戰剽也說文雲從辵豦聲也豦音同上經文作遽俗非也)。
普霔(下之戍反切韻時雨霔下也說文從雨注形聲字亦作澍正體字也)。
船舫(上食川反玉篇曰舟曰船下府妄反又補浪玉篇亦舟也通俗文雲連舟曰舫雙並兩舟也)。
新花嚴經卷第六
船橃(上述緣反方言曰自關而西謂舟為船說文雲船舟也從舟沿省聲也下煩襪反考聲雲縛竹木浮於水上也集訓雲木橃也從木發聲也俗從竹筏通用廣雅作[舟*發]古文也經文作筏謬作也)。
惑箭(上胡國反切韻雲心迷亂也說文雲從心或聲也下煎線反俗字正體作[筣-禾+(止/舟)]從竹從止從刂說文雲止舟為前音前蔡邕加刂音古外反刂水也可以行舟後因行草書字變止作[止-├+〡]變舟作月變刂為刀作前字考聲雲箭本竹名此竹葉似葦叢生高五六尺莖實可以為矢笴因名矢為箭笴音乾旱反)。
袈裟(上音加下音沙梵語訛也具足應雲迦邏沙曳此雲染色或雲壞色以西域俗人皆著白色衣故簡異之袈裟二字本非衣名不合從衣)。
臍輪(上情奚反字書雲當腹之中曰臍說文雲膍臍也從肉齊聲也或作齊亦通經文單作齊古文借用也下力迍反周禮曰軫之方以像地蓋之以像天輪圓以像日月也輪三十幅也從車侖聲)。
兩脅(下或作脅同香業反說文雲肚兩傍也從肉從劦聲音葉從三力經文從三刀作[月*(刀/(刀*刀))]非也)。
廣狹(下遐甲反禮記雲廣則容奸狹則思欲考聲雲狹隘也玉篇雲迫隘也不廣也經文從犬作狹誤謬也乃是狹習字犬馬所以馴狹之又輕[仁-二+易]也甚非廣狹義也有經作陝亦非乃陝州字陝音式染反即周書分陝之地是也)。
漁捕(上語居反說文漁謂捕漁也世本雲古以天下多水故教人漁下蒲故反切韻雲捉也顧野王雲捕逐也說文雲從手甫聲也甫音俯)。
屠獵(上唐胡反考聲雲殘殺也說文刳也從屍都省聲也下廉葉反考聲雲犬逐獸也爾雅曰獵虛也又取也亦謂畋獸為獵說文雲從犬鼠聲也鼠音雲上)。
新花嚴經卷第七
映蔽(上於敬反考聲雲暉也隱也韻英雲傍照也古文作[暟-豆+火]下卑袂反韻英雲掩也考聲雲鄣也說文雲從草敝聲也)。
善軛(下於格反俗作軛正作軛從戶乙聲也鄭眾注考工記雲軛轅端壓牛領木也)。
閻羅王(或雲剡魔或雲[燜-心+舀]魔皆訛略梵語也正雲琰魔羅義翻為平等王謂典生死罪福之業主守八寒八熱大地獄役使鬼卒於五趣中追攝罪人平等治罰捶拷故三啟經雲將至琰魔王隨業而受報是其事也)。
垣牆(上遠元反毛詩傳曰垣亦牆也下匠羊反聲類雲亦牆垣也尚書雲無敢逾垣牆說文牆敝也從嗇爿聲也經中或作牆[堐-圭+(土/回)][爿*((暴-(日/共))/回)]並俗)。
氛氳(上符雲反下於雲反王逸注楚辭雲氛氳盛也謂香氣遠布貌也)。
延袤(下莫候反字書雲廣袤也切韻雲東西曰廣南北曰袤也又袤亦長也說文雲從衣矛聲)。
甍棟(上莫耕反切韻甍亦棟也下多貢反爾雅曰棟謂之桴郭璞注曰屋穩也桴音浮檼於靳甍從瓦從夢省聲也)。
鳧雁(上輔於反爾雅曰舒鳧鶩音木郭璞注云鴨也考聲雲野鴨之小者也字書雲從鳥從几几音殊聲也下顏諫反毛詩傳曰大曰鴻小曰雁即隨陽鳥也禮記月令雲季秋之月鴻雁來[實-毌+屍]方言云自關而西謂雁為鴚鵝鴚音歌)。
鴛鴦(上於袁反下於姜反毛詩曰鴛鴦干飛傳曰鴛鴦疋鳥也言其止為疋偶飛則雙飛說文從夗央皆形聲字也)。
白鶴(何各反郭璞注山海經雲色白長喙壽滿千歲頂背朱色字書雲神仙鳥也見則為祥瑞也抱朴子曰鶴鳴九皋聲聞於天淮南子云雞知將曉鶴知夜半也說文雲從鳥隺聲隺音何各反又解隺從冖音癸營反從隹隹即鳥也鳥高飛至欲出冖也會意字)。
理翮(上良始反字書雲通也切韻料理也說文雲從玉里聲下行格反顧野王雲鳥羽翮也說文從羽鬲聲鬲音革也)。
耳璫(下都郎反釋名雲穿耳施珠曰璫埤蒼雲耳飾也說文從玉當聲)。
新花嚴經卷第八
蓊鬱(上烏孔反漢書相如傳從竹作[竺-二+翁]下於物反切韻雲香草也又作郁俗字也玉篇雲蓊鬱草木盛貌也)。
蔥翠(上倉紅反下七醉反上合作總字青黃色蔥蔥乃葷菜也說文雲翠青羽雀也今言總翠謂雜色晃曜也非是蔥菜之翠也)。
優缽羅(或雲漚缽羅正雲嗢缽羅此雲青蓮花其花青色葉細狹長香氣遠聞人間無此華唯無熱惱大龍池中有也嗢烏骨反)。
波頭摩(或雲缽頭摩或雲缽弩摩亦云缽特摩皆梵聲訛轉正雲缽納摩此雲紅蓮花人間亦有或名赤黃色蓮花也)。
拘物頭(或雲拘牟那正雲拘某陀此雲赤蓮花其花深朱甚香亦大人間亦無唯彼池有)。
芬陁利(或雲奔茶利迦正雲本拏哩迦此雲白蓮花其花如雪如銀光掩人目甚香亦大多出彼池[去/(冗-幾+手)]音奴雅反)。
牽我(上企堅反廣雅雲牽連也挽也說文雲引前也從冖音癸營反像牛之縻也從牛玄聲也俗從去手作牽非也)。
新花嚴經卷第九
波濤(上博和反爾雅雲大波為瀾小波為淪切韻雲水波也下唐豪反蒼頡篇雲濤大波也說文雲濤謂潮水湧起也從水壽省聲)。
涌浪(上容悚反說文雲勇亦騰起也從水勇聲也亦作涌下來宕反切韻雲浪亦波也說文雲從水朗省聲)。
欄楯(上落干反慈恩音義雲鉤欄也或作闌說文雲門遮也下食尹反說文雲楯欄檻也王逸注楚辭雲檻楯也縱曰檻橫曰楯字從木盾聲也)。
窗牖(上楚江反釋名曰窗聰也謂內視於外聰明也下余帚反玉篇道也向也爾雅曰牖戶之間謂之扆是也)。
廛里(上直連反注周禮雲廛居也鄭注禮記雲廛市邸舍也玉篇雲城市內畝半空地謂之廛經文作厘或作[堐-圭+(烈-列+里)]皆非下良耳反周禮五家為鄰五鄰為里里亦居也)。
頤頷(上以伊反下含感反方言云頤頷牙名也文字集略雲頦也說文雲輔車骨也從頁頁頭也臣含聲也經文作頤非也臣音夷也)。
[戶@肉]髆(上古賢反切韻雲頂傍也髆上也下榜莫反字林髆胛也說文雲肩胛也從骨博省聲也經文作膊音普博反郭璞雲披割午羊五藏謂之膊非肩髆義胛音甲)。
傭圓(上丑囟反考聲雲上下均也韻英傭直也說文雲均直也從人庸聲也經文作傭俗字也)。
胸臆(上香邕反說文雲胸膺也膺即臆或作匈亦通下應力反說文臆亦胸骨也從肉億省聲也)。
過膝(下[口/└/月]逸反玉篇膝脛上頭也說文脛骨節頭也正體從月從[暴-(日/共)+夾]作[滕-(券-刀)+夾]此[滕-(券-刀)+夾]字時用已久有經作[滕-(券-刀)+夾]字全乖)。
網鞔(下莫盤反鄭注周禮雲革絡鞔也廣雅雲鞔補也案網鞔謂如來十指之間如羅網鞔覆也)。
鹿腨(上來谷反切韻獸名也下遄耎反文字集略雲脛之腸也說文足[跳-兆+非]腸也或作[跳-兆+專]踹[跳-兆+專]並同今從肉遄省聲遄音船案鹿腨者謂醫泥耶鹿王身毛種種異色光潤鮮明腨膝傭纖故引為喻也)。
足跟(下網恩反字統雲足後曰跟說文曰足踵也從足根省聲也踵音腫)。
不瞬(又作瞚同式閏反韻英雲動目數搖動也呂氏春秋曰萬世猶如一瞬目也或作眴亦通)。
雍肅(上於容反爾雅曰雍雍和也郭璞注云和樂也又作邕爾雅正作癰皆同下息竹反爾雅雲肅肅恭也郭注云容儀謹敬也肅字從[聿-土+十]從[(棩-木)-一][聿-土+十]音女輒反槁屬[(棩-木)-一]古文泉字兩傍像岸橫畫像水以[聿-土+十]插在中間肅然也會意字)。
新花嚴經卷第十
河渚(上音何爾雅曰江河淮濟為四瀆山海經曰河出崑崙西北隅郭注云潛流地中汩漱沙壤宣其濁黃也下章與反爾雅曰水中可居者曰洲小洲為渚王逸注楚辭雲水涯曰渚爾雅從阜作陼義同)。
風癇(上音封說文雲風動蟲生故蟲八月而化從蟲幾聲也下限奸反聲類雲小兒病也從疒間聲也疒音女厄反像倚臥之形也)。
痟瘦(上相焦反說文作消盡也切韻雲渴病也下正作瘦同所救反切韻雲損也說文雲瘦瘠也瘠音籍)。
門闥(上門字或作門說文雲從二戶也下他達反漢書集注云闥謂小門也切韻雲闥謂門道也又通也)。
百洛叉為一俱胝(洛叉俱胝皆梵語數法名也。或十萬為一洛叉。百萬為一洛叉或萬萬為一洛叉。依此方孫子算經雲十十為百。十百為千。十千為萬。自萬至億有三等上中下數變之也。依黃帝算經總有二十三數謂一二三四五六七八九十百千萬億兆京垓秭壤溝澗正載也。亦從萬已去有三等數謂其下者十十變之。中者百百變之。上者億億變之。慧菀法師雲經言俱胝當此億也。阿庾多兆也。那由他京也。余準例知。自億已去皆以能數量為一數。複數至本名數量乃至不可說轉是)。
獶缽彌(上奴刀反下迷比反)。
邏伽(上盧賀反)。
皤訶(上音婆下音呵)。
睹[里*也](下里也反)。
你[口*屍](下許伊反)。
瓢孽哆(上毗摽反中魚謁反下多可反)。
印[寧*吉](下寧吉反)。
呾羅(上音怛從旦經從且非也)。
鞞麼(上音毗下音莫可反自獶缽彌至鞞麼皆真言中字但借音就字影對梵聲不求訓釋也)。
新花嚴經卷第十一
衢路(上具於反爾雅曰四達謂之衢郭璞注云謂交道四出也下盧故反爾雅曰路旅途也郭璞注云途即道)。
藤根(上徒能反切韻雲苰藤草名也韻英雲藤蘿也依樹蔓生說文從草滕聲也)。
雉堞(上池履反字書雲雉[阿-可+兒]也公羊傳雲五板為堵五堵為雉百雉為城何休注云二萬尺也考聲禮記並雲天子城千雉蓋受百雉之城十也公侯城百雉伯城七十雉子男五十雉但諸侯之城缺其南以授過也下徒頰反杜注左傳雲堞者城上女牆也說文女垣也從土枼聲也)。
[鬻-米+毓]香(上以六反鄭注周禮雲[鬻-米+毓]賣也顧野王雲賣物也說文從[鬻-米]毓聲也[鬻-米]音格毓音育下香正從黍甘作[黍/甘]字)。
竅隙(上啟叫反鄭注周禮雲竅孔也說文雲空也從穴敫聲也下鄉逆反廣雅雲隙裂也賈注國語云釁也說文雲壁際小孔也從阜從白上下小也經文作隙非)。
倉篅(上七崗反切韻雲倉廩也釋名雲倉藏穀物所也下市緣反切韻篅亦倉也說文從竹遄省聲也經文或作圌俗字)。
挺埴(上傷延反下承力反淮南子云陶人之挻埴也許注云押也孔注尚書雲埴黏土也如淳曰挻擊也[打-丁+直]柔也和也謂柔土作器也說文挻字從手埴字從土並形聲字經文二字皆從土作埏埴上字誤也)。
壞器(上芳杯反切韻雲未燒瓦器也說文作壞下去冀反史記雲舜作什器於壽丘說文雲器皿也飲食之器總名也從犬[器-犬]音莊立反[器-犬]眾皿犬以守之會意字)。
燥濕(上蘇皓反切韻雲干也說文雲火干也從火喿聲下身入反切韻雲水沾也經文作濕俗用非也)。
恤煢(上新律反切韻雲賑恤也下葵營反考聲雲孤單也文字典說雲無兄弟也)。
嫡嗣(上丁歷反切韻正也字書雲長也爾雅曰長婦為嫡也下祥志反爾雅嗣續也)。
日躋(上人一反說文曰實也言太陽之精不虧也下祖兮反爾雅曰躋登也公羊傳曰躋者何升也或作隮升音升)。
駕駟(上古訝反切韻駕乘也毛詩云駕我其[馬-(烈-列)+廾]下息利反四馬共乘也爾雅曰天駟房也郭璞注云龍為天馬故房四星謂之天駟李淳風注天文經雲天駟一名天馬二星為右服右驂二星為左服左驂也馬文句反)。
新花嚴經卷第十二
祠祭(上似茲反爾雅曰春祭曰祠郭璞注祠之言飼也飼音似下子例反切韻亨薦也爾雅曰祭天曰燔柴祭地曰塵埋論語曰祭神如神在說文祭字從月音肉從又音手從示音視謂手持肉以示即為祭矣經作祭非本字)。
巡狩(上祥倫反切韻雲遍也察也下舒救反韻英雲狩獵也尚書曰二月東巡狩至於岱宗柴孔注云諸侯為天子守土故巡行之順春故先東巡夏秋冬例然巡狩四岳然後歸告太廟又曰五載一巡狩群後四朝覲也)。
罄志(上苦定反爾雅曰罄盡也顧野王雲器中空也下職吏反孫緬雲念也意也誠也說文從心ㄓ聲也ㄓ音之案罄志謂空其心盡其誠也)。
歷算(堯典雲歷像日月敬授人時孔注云歷像其分節敬記天時以授人也下蘇貫反世本雲黃帝時肄首所作也劉法九章孫子五曹皆計數術也說文曰算長六寸計歷數者)。
髫齔(上音條考聲雲小兒剃頭留兩邊也字書曰髫小兒垂髮也從髟召聲下初覲反鄭注周禮雲男八歲女七歲即毀齒說文從齒七聲或從匕乚作齔齔二形皆非本字也)。
緯候(上雲貴反經緯也經音古定反下胡遘反韻譜雲伺也案五星曆雲二十八宿為經日月五星為緯行度有踵次故候占吉凶也)。
弼諧(上房密反爾雅曰弼輔也廣韻備也古文作[弓*弓*ㄆ]下戶皆反爾雅曰諧和也書曰允迪厥德謨明弼諧也)。
原隰(上牛袁反爾雅曰廣平曰原又曰可食者曰原郭注云可種穀給食也下似入反爾雅雲下濕曰隰郭注引公羊傳雲下平曰隰)。
[怡-台+龍]戾(上籠董反下音麗又作悷切韻雲不調貌也皆俗用字案字書本無此字也)。
兇殘(上許容反考聲雲頑也說文雲惡也從人在凶下也下昨竿反韻譜雲傷也害也說文從歹戔聲歹音五割反戔音殘易曰束帛戔戔也)。
豐登(上方戎反玉篇稔茂也韻集雲大也多也下都滕反切韻成也又升也禮記月令雲仲秋之月禾乃登也)。
嶷然(上魚力反字指曰嶷崱山峰貌也謂住立端直如山峰也)。
驕侈(上舉喬反說文雲馬高六尺也孝經雲在上不驕高而不危御注云無禮為驕也下尺氏反又作奓說文奢也切韻泰也)。
股肱(上公戶反髀也下古弘反臂也尚書雲股肱惟人孔注云手足具乃成人也又曰股肱良哉)。
非辜(下古胡反爾雅曰辜罪也罪音罪言人自取其辛苦即為罪矣因秦始皇冀累世為皇嫌罪字似皇字故改為罪也辜說文從罪省古聲也經文從手作[古/手]傳寫誤也字書無文也)。
韛囊(上排拜反蒼頡篇雲韛韋皮也顧野王曰謂吹大鑄冶令熾也從韋[糒-米]聲也[糒-米]音備也)。
攘臂(上如羊反孟子曰攘臂而下車顧野王雲謂除去衣袂出臂也袂音彌勵反袖也)。
齧齒(上五結反韻英雲噬也咬也說文雲從齒契省聲經文從口作齧俗字契音苦結反)。
刖挑(上魚厥反爾雅曰[跳-兆+非]則也郭注云謂斷足也說文作刖刑足也下吐雕反亦作[打-丁+(電-雷+?)]俗字韻譜撥也)。
[月*夆]脹(上璞邦反埤蒼雲膀亦脹也文字典說從肉夆聲音芳逢反經文從逢作膀俗字下張亮反杜注左傳雲脹腹滿也)。
腸胃(上除艮反白虎通雲小腸者心之府也腸者肺之府也釋名曰傷暢也謂腹內暢氣之府也下韋畏反白虎通雲胃脾府也說文谷府也從月胃形聲字或作胃字)。
筋脈(上居銀反周禮雲醫師以辛養筋說文曰肉之力也從肉竹竹者物之多筋者也從力者力像筋之形經或從草作筋從角作筋皆非正字下麻伯反周禮以咸養脈說文雲血理分行於體中謂之脈正從血從[脈-月]作[覛-見+血][脈-月]音普賣反經文從永者俗字也)。
鞭笞(上必綿反顧野王雲用革以撲罪人字書雲撾馬杖也說文從革便聲下丑之反律書雲笞杖徒流死是也笞刑有罪之人下者說文笞撻也從竹台聲音怡)。
新花嚴經卷第十三
澄垽(上直陵反考聲水清也下魚靳反爾雅曰淀謂之垽郭注云滓淀也江東呼垽)。
蓊鬱(上烏孔反下蘊勿反字書雲草木盛貌正作郁字經作郁非)。
俾倪(上普米反下五禮反說文作埤堄又作陴[阿-可+兒]廣雅雲城上小垣也考聲女牆也釋名雲於牆孔中伺候非常也二字亦通去聲呼經本或作脾腉非也)。
寶塹(下七焰反說文雲塹坑也經本有從水作塹者謬也)。
洲渚(上音州下章與反爾雅曰水中可居者曰洲小洲曰渚或作陼字小陼曰沚音止)。
裸露(上花瓦反避俗諱作此音也本音郎果反顧野王雲脫衣袒也說文從衣果聲字書從身作裸玉篇從人作裸與經文同也)。
啖肉(上又作啖同徒濫反或作啖音徒敢反字書皆訓食物也又嚼啖也從口陷音陷聲下肉字正作肉像筋肉之形也)。
諂誑(上丑琰反又作讇同諛也說文從言陷聲陷音陷經文從舀作謟音他力反非經義陷音以沼反下居況反欺也字書從言狂聲說文從心作[狂/心]義同)。
新花嚴經卷第十四
竊自(上千結反郭注爾雅雲竊淺也切韻盜也字書雲私竊也從穴辨[├/(咼-┌+人)]聲也[├/(咼-┌+人)]音薛經文有作竊字非也)。
拘屍那(梵語西國城名也此雲耎草城或雲香茅城以多出此草故也在於中印度境周千餘里即如來於此入大涅盤處)。
般涅盤(上音補末反梵語也舊雲泥洹並訛略也正雲摩訶波利你嚩喃此雲大圓寂也謂三點圓伊四德圓果等是也)。
漉諸(上盧谷反切韻雲瀝也郭注爾雅雲漉出涎沫也亦作[淥/皿]韻英雲去水也)。
[打-丁+毛]動(上音呼高反俗字也正作撓切韻攪也亦動也撓音奴巧反今此不取)。
廛店(上直連反居也考聲雲市空地曰廛下都念反切韻店舍也崔豹古今注云店置也所以置貨鬻也從廣占聲也廣音儼形聲字也鬻音揚菊反)。
岩岫(上五銜反切韻雲峰險也毛詩云惟石岩岩注云峻也下似右反爾雅曰山有穴為岫郭璞雲謂岩穴也)。
[鬻-米+毓]香(今俗作鬻同餘六反字書雲賣也下香字正[黍/甘]詩云黍稷惟馨說文雲從黍甘會意字也)。
晷落(上音軌說文雲日景也從日從[夕*人]音舊經文從各作晷俗誤也下盧各反爾雅雲降墜湮下落也案經晷落即日景沉下也)。
歰滑(上色立反韻英雲不通也說文雲不滑也從四止二正二倒作歰經文從三止作澀脫略也下屍八反切韻利也從水骨聲也)。
新花嚴經卷第十五
陂池(上彼為反尚書雲澤障曰陂爾雅曰陂者曰阪郭注云地不平也下直離反切韻停水曰池鄭箋詩云池水之浸潤也)。
優缽羅(此雲青蓮花)。
波頭摩(此雲紅蓮花)。
拘物頭(此雲赤蓮花)。
芬陁利(此雲白蓮花此四種花如前帙第八卷中已具釋之)。
蹈之(徒倒反切韻踐履也)。
箏笛(上側莖反說文雲鼓弦築身樂也本大瑟二十七弦秦人無義二子爭父之瑟各得十三弦因名為箏下徒歷反說文笛七孔俗雲羌笛即三孔也風俗通雲笛滌也言滌邪穢納雅正也又漢武帝時丘仲善作笛也)。
箜篌(上音空下音侯釋名雲此師延所作靡靡之樂也後出於桑間[濮-(仁-二)+彳]上之空地蓋空國之侯所存因以為名也)。
琵琶(上房脂下蒲巴反本出西戎胡樂名也釋名雲推手為琵引手為琶其鼓時為名也說文二字並從珏比巴聲也珏音角)。
簫瑟(上蘇雕反爾雅雲大簫謂之[竺-二+言]郭注云編二十三管長尺四寸小者十六管長尺二寸風俗通雲舜作簫以像鳳翼也下所櫛反爾雅雲大瑟謂之灑郭璞注云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦世本雲庖義氏始作瑟)。
瞬目(上舒閏反韻英雲目搖動也說文作瞚經本作眴皆通用下莫六反眼瞳子也釋名雲目默也謂默而內識也)。
唇吻(上食倫反字書亦作[口*脣]下無粉反切韻雲口吻也三蒼雲唇之端也)。
門閫(下苦本反切韻雲閫門限也案爾雅雲橛謂之[門@果]郭璞注即門閫也今案則門中心礙門木)。
遞相(上特計反爾雅釋言云遞迭郭注云謂更迭也迭音田結反經文作遞不成字也)。
續一切經音義卷第二