續通志 · 欽定續通志卷八十　后妃傳十

后妃傳 元 ○元 太祖光獻翼聖皇后 太宗昭慈皇后定宗欽淑皇后 憲宗貞節皇后世宗昭睿順聖皇后 諾爾布皇后成宗母徽仁裕 聖皇太后成宗貞慈靜懿皇后 布爾罕皇后武宗母昭獻元聖皇太后武宗宣慈惠聖皇后 蘇喀實哩皇后 【伊奇哩氏唐古氏】 仁宗莊懿慈聖皇后英宗莊靜懿聖皇后 泰定帝巴拜哈斯皇后 【鴻吉哩氏二妃】 明宗貞裕徽聖皇后班 布爾實皇后 文宗布達實哩皇后寍宗喀哩雅圖默色皇后順帝喇特納實哩皇后  巴延呼圖克皇后諤勒哲呼圖克皇后 △太祖光獻翼聖皇后 太祖光獻翼聖皇后名布爾特格勒津鴻吉哩氏托音色辰女也托音色辰與子阿禪從太祖征伐有功封王爵有旨生女為後生男尚公 主世世不絕世祖至元二年 【按元史祭祀志載至元三年十月始定尊諡廟號太祖本紀載追諡年月與志相符后妃表及諸後傳則並作 二年今姑仍其舊】 追諡光獻至大二年加諡光獻翼聖皇后 【按后妃表雲至元二年追諡光獻至大二年加諡翼聖原史統系之至大二 年今改正】 升祔太祖廟其餘后妃有四鄂爾多四十餘人不記氏族其名悉見於表後皆仿此 △太宗昭慈皇后 太宗昭慈皇后名托里格呼勒尼瑪察氏生定宗太宗崩後稱制攝國者五年定宗立朝政多出於後至元二年崩追諡昭慈皇后升祔太 宗廟 △定宗欽淑皇后 定宗欽淑皇后名烏拉海額實定宗崩後抱子實勒們垂簾聽政者六月至元二年追諡欽淑皇后 △憲宗貞節皇后 憲宗貞節皇后名呼圖克台鴻吉哩氏托音色辰孫孟克沁之女也早崩至元二年追諡貞節皇后升祔憲宗廟 △世祖昭睿順聖皇后 世祖昭睿順聖皇后名徹伯爾鴻吉哩氏濟寍忠武王阿禪女也生裕宗中統初立為皇后至元十年授冊寶上尊號貞懿昭聖順天睿文 光應皇后一日四集賽官奏割京城外近地牧馬帝許之後諫曰向初定都時若以地牧馬則可今軍民分業已定奪之可乎帝默然命寢其事 後嘗於太府監支繒帛帝曰此軍國所需非私家物後何可得支後自是率宮人親執女工拘諸舊弓弦練之緝為綢以為衣其韌密比綾綺宣 徽院羊臑皮置不用後取之合縫為地毯其勤儉有節類如此十三年平宋宋主朝於上都眾皆歡甚唯後不樂帝問其故後跪奏曰妾聞自古 無千歲之國毋使吾子孫及此則幸矣帝以宋府庫故物聚置殿庭召後視之後徧視即去帝遣問後所欲取後曰宋人貯蓄以遺子孫子孫不 能守而歸我我何忍取一物耶時宋太后全氏至京不習北方風土後為奏令回江南帝不允後退益厚待之後性明敏達於事機國家初政左 右匡正當時與有力焉十四年 【后妃表作十八年】 二月崩成宗立追諡昭貞順聖皇后升祔世祖廟 △諾爾布皇后 諾爾布皇后鴻吉哩氏納沁孫仙童女也至元二十年納為皇后繼守正宮時世祖春秋高頗預政相臣常不得見帝輒因後奏事焉有子 一人名特默齊 △成宗母徽仁裕聖皇太后 成宗母徽仁裕聖皇太后名伯奇音濟齊一名庫庫沁鴻吉哩氏生順宗成宗先是世祖出獵道渴見女子緝駝茸於賬房因從覓馬湩女 子曰馬湩有之但父母諸兄皆不在我女子難以與汝世祖欲去女子又曰我獨居此汝自來自去於理不宜我父母即歸姑待之須臾果歸出 馬湩飲世祖世祖既去嘆曰得此等女為婦豈不美耶後與諸臣謀擇太子妃有老臣嘗知向者之言知其未許嫁言於世祖世祖大喜納為太 子妃後性孝謹善事中宮世祖稱之為賢德媳婦侍昭睿順聖皇后不離左右一日裕宗有病世祖往視見床上設織金臥褥世祖慍曰我嘗以 汝為賢何乃若此後跪答曰常時不曾敢用今為太子病因用之實時徹去世祖崩成宗至上都諸王畢會先是御史中丞崔彧得玉璽於穆呼 哩國王曾孫世德家其文曰受命於天既壽永昌上之於後至是後手授成宗即皇帝位尊后為皇太后命設官屬置徽政院後院官有受獻浙 西田七百頃籍於位下太后曰我寡居婦人衣食自有餘況江南率土皆國家所有我曷敢私之命中書省盡易院官之受獻者後之弟欲因後 求官後曰若欲求官耶汝自為之勿以累我也其後弟果被黜人皆服後之先見大德四年二月崩祔葬先陵諡曰裕聖皇后升祔裕宗廟至大 三年十月又追尊諡曰徽仁裕聖皇后 【按徽仁裕聖身為皇太后昭獻元聖身為太皇太后非身後追尊者可比原史與睿宗顯宗二後別 為一卷今稽其世次列之后妃傳中從宋史杜太后之例也】 △成宗貞慈靜懿皇后 成宗貞慈靜懿皇后名實哩達喇鴻吉哩氏額埒春之女大德三年十月立為後 【按成宗大德三年十月授冊寶此巴約特氏事也至 鴻吉哩氏后妃表祗稱元妃武宗時追諡冊文亦稱元妃且雲椒掖正名莫際龍飛之會則是未嘗立為後也後字當是元妃字之誤】 生皇子 德壽早薨武宗至大三年 【后妃表作至大元年】 追尊諡貞慈靜懿皇后升祔成宗殿室 △布爾罕皇后 布爾罕皇后巴約特氏駙馬圖埒實之女元貞初立為皇后大德三年十月授冊寶時帝多疾後居中用事信任相臣哈喇哈斯大德之政 人稱平允皆後處決後營謀貶順宗妃塔濟與其子仁宗出居懷州十一年帝崩時武宗在北邊恐其歸必報前怨乃取安西王阿南達實哩來 京師謀立之仁宗自懷州入迎武宗於北邊乃誅安西王並廢后出居東安州尋殺之 △武宗母昭獻元聖皇太后 武宗母昭獻元聖皇太后名塔濟鴻吉哩氏阿禪孫呼圖克特穆爾之女裕宗居燕邸及潮河順宗俱在侍稍長世祖賜女實古氏後乃納 後為妃生武宗及仁宗大德九年成宗不豫布爾罕皇后秉政遣仁宗母子出居懷州十年十二月後至懷州十一年十月成宗崩時武宗總兵 北邊左丞相達爾罕哈喇哈斯陰遣使報仁宗與後奔還京師即遣使迎武宗還以五月即位先是太后惑於陰陽家言遣近臣托爾諭旨武宗 曰汝兄弟二人皆我所出豈有親疏術家所言運祚修短不容不思也武宗聞之默然進喀喇托克托而言曰我捍北邊十年又胤次居長太后 以星命為言茫昧難信使我設施合於天心民望雖一日之短亦足垂名萬世何可以陰陽家言而乖祖宗之法哉托克托以聞太后愕然曰吾 為太子遠慮所以深愛太子也既如是言當速來耳武宗既立即日尊太后為皇太后立仁宗為皇太子三宮協和十一月帝朝太后於隆福宮 上皇太后玉冊玉寶至大元年三月帝為太后建興聖宮二年四月立興聖宮江淮財賦總管府以司太后錢糧三年二月以上皇太后尊號告 祀南郊十月帝率皇太子諸王羣臣朝興聖宮上皇太后尊號冊寶曰儀天興聖慈仁昭懿壽元皇太后詔赦天下四年仁宗即位延佑二年三 月帝率諸王百官奉玉冊玉寶加上皇太后尊號曰儀天興聖慈仁昭懿壽元全德 【后妃表作合德】 泰寍福慶皇太后七年英宗即位十 二月奉玉冊玉寶加上尊號曰儀天興聖慈仁昭懿壽元全德泰寍福慶徽文崇佑太皇太后丙辰太后御大明殿受朝賀戊辰告太廟太后見 明宗少時有英氣而英宗稍柔懦諸羣小以立明宗必不利於己遂擁立英宗及既即位太后來賀英宗即毅然見於色後退而悔曰我不擬養 此兒耶遂飲恨成疾至治二年九月崩三月升祔順宗廟 【按英宗紀後崩及祔廟年月不同原傳並系之三年今改正】 後性聰慧厯佐三 朝教宮中侍女皆執治女工親操井臼然不事檢飭自正位東朝濁亂朝政無所不至及英宗立羣幸伏誅後勢焰頓息焉 △武宗宣慈惠聖皇后 武宗宣慈惠聖皇后名珍格鴻吉哩氏托里子班巴爾之女至大三年四月冊為皇后泰定四年十一月崩諡曰宣慈惠聖皇后升祔武宗 廟 △蘇喀實哩皇后 【伊奇哩氏x唐古氏】 蘇喀實哩皇后阿禪哈爾吉之女珍格皇后之從妹也伊奇哩氏鈕掄公主之女實生明宗天厯二年追諡仁獻章聖皇后 【按順帝紀 至正六年改明宗母徽號曰莊獻嗣聖皇后本傳失載附識於此】 唐古氏生文宗天厯二年追諡文獻昭聖皇后 △仁宗莊懿慈聖皇后 仁宗莊懿慈聖皇后名阿南達實哩鴻吉哩氏生英宗皇慶二年三月冊為皇后上冊寶遣官祭告天地於南郊及太廟英宗即位上尊號 曰皇太后至治二年崩 【按后妃表雲延佑七年上尊諡與本傳先後異時】 諡莊懿慈聖皇后升祔仁宗廟 △英宗莊靜懿聖皇后 英宗莊靜懿聖皇后名蘇喀巴拉聖伊奇哩氏昌國公主伊勒噶雅女也至治元年冊為皇后泰定四年六月崩諡曰莊靜懿聖皇后 △泰定帝巴拜哈斯皇后 【鴻吉哩氏二妃】 泰定帝巴拜哈斯皇后鴻吉哩氏阿禪孫鄂蘭徹爾之女 【后妃表作兗王罕女】 泰定元年冊為皇后妃二人一曰巴罕一曰蘇喀達 喇皆鴻吉哩氏兗王邁珠罕之女也文宗天厯初俱安置東安州 △明宗貞裕徽聖皇后 明宗貞裕徽聖皇后名瑪勒岱生順帝而崩至元二年 【按順帝紀至元二年追尊生母為貞裕徽聖皇后原傳作文宗誤今改正】 追 諡為貞裕徽聖皇后 △班布爾實皇后 班布爾實皇后壽寍公主女也 【按後系鼐瑪錦氏見元史類編】 侍明宗潛邸生寍宗天厯二年立寍徽寺掌皇后宮事至順元年四 月崩 △文宗布達實哩皇后 文宗布達實哩皇后鴻咭哩氏父駙馬魯王多阿克巴拉母魯國公主僧格嘉勒帝居建業後亦在行及即位立為皇后天厯二年授冊寶 至順元年四月與宦者拜珠謀殺明宗後班布爾實三年八月帝崩後道揚末命申帝初志立明宗次子伊埒哲伯是為寍宗十一月奉玉冊玉 寶尊為皇太后寍宗崩大臣請立太子雅克特古斯後曰天位至重吾子尚幼明宗長子托歡特穆爾在廣西理當立之於是迎至京師即位是 為順帝元統元年 【順帝紀作至元元年】 尊為太皇太后仍稱制臨朝六年詔去尊號安置東安州尋崩 △寧宗塔哩雅圖默色皇后 寧宗塔哩雅圖默色皇后鴻吉哩氏至順三年立為皇后至正二十八年崩升祔寍宗廟 △順帝喇特納實哩皇后 順帝喇特納實哩皇后欽察氏 【順帝紀作巴約特氏】 太師太平王雅克特穆爾之女至順四年 【按至順只有三年次年即元統 元年也但順帝於是年六月即位十月改元而立後則在八月故仍稱至順年號】 立為後元統二年授冊寶三年後兄御史大夫騰吉斯以謀 逆誅弟塔喇海走匿後宮後以衣蔽之因遷後出宮丞相巴延鴆後於開平民舍 △巴延呼圖克皇后 巴延呼圖克皇后鴻吉哩氏宣慈惠聖皇后珍格侄毓德王博囉特穆爾之女也至元三年立為皇后生皇子珍戩二歲而夭後性節儉不 妒忌動以禮法自持第二皇后奇氏 【按本傳作第三皇后據奇氏後傳改】 素有寵居興聖西宮帝希幸東內後無幾微怨望意從帝巡上 京次中道帝遣內官傳旨欲臨幸後辭曰暮夜非至尊往來之時內官往復者三竟拒不納帝益賢之居坤德殿終日端坐未嘗妄踰戶閾至正 二十五年八月崩年四十二踰月皇太子自冀寍歸哭之甚哀 △鄂勒哲呼圖克皇后 鄂勒哲呼圖克皇后奇氏高麗人生皇太子阿裕實哩達喇家微因後貴三世皆追封王爵初進為宮女主供茗飲性穎黠日見寵幸後喇 特納實哩皇后方驕妒數棰辱之喇特納實哩既遇害帝欲立之丞相巴延爭不可巴延罷相立為第二皇后居興聖宮嘗取女孝經史書訪問 厯代皇后之有賢行者為法四方貢獻或有珍味輒先薦太廟然後敢食至正十八年京城大飢後命官為粥食之又出金銀粟帛於京都十一 門置冢葬死者遺骼十餘萬時帝頗怠於政治後與皇太子阿裕實哩達喇遽謀內禪遣保布哈諭意丞相太平太平不答覆召至宮自申前請 太平依違而巳帝知後意怒而疏之兩月不見初奇氏之族在高麗者怙勢驕橫高麗王盡殺之二十三年後謂皇太子曰汝何不為我復仇遂 立高麗王族人留京師者為王以奇族之子三寶努為元子遣同知樞密院事崔特穆爾為丞相用兵一萬並招倭兵共往納之過鴨綠水伏兵 四起大敗而還二十四年博囉特穆爾稱兵犯闕皇太子出奔冀寍下令討博囉特穆爾博囉特穆爾怒嗾御史武起宗言後外撓國政宜遷出 於外帝不答二十五年遂矯制幽於諸色總管府至百日始還宮及博囉特穆爾死召皇太子還京師後傳旨令庫庫特穆爾以兵擁皇太子入 城欲脅帝禪位庫庫特穆爾至城三十里外即遣軍還營會巴延呼圖克皇后崩中書省臣言後宜正位中宮帝不答又奏乃授之冊寶命為皇 後二十八年從帝北奔 △公主附 【按元史無公主傳其見於表者諸王女居大半焉今依漢唐例專輯帝女取其可考者著於篇】 烈祖女 【按唐宗遼公主傳悉依鄭志後漢書例冠以某宗幾女元史紀載勿詳疑多闕佚故稱某宗女而不言其數雲】 昌國公主托摩掄下嫁忠武王巴圖早薨 太祖女 昌國公主噶沁必濟下嫁忠武王巴圖為繼室 伊埒哈屯公主下嫁伊都呼巴哩珠阿勒坦德濟 趙國公主阿拉克必濟下嫁趙武毅王布頁赫公主明睿有智略太祖征伐四出嘗使留守軍國大事諮稟而後行故師出無內顧憂布頁 赫未有子公主為進姬妾生三子視之如己出追封齊國大長公主加封趙國 太宗女 蘇爾噶漢公主下嫁納克納克托音色辰曾孫也 定宗女 伊埒默色公主下嫁趙忠襄王准布哈追封趙國大長公主 巴克巴噶爾公主下嫁伊都呼和爾濟哈喇德濟 憲宗女 昌國公主巴雅爾下嫁昌忠宣王和琳 世祖女 烏爾戩公主下嫁和琳從弟布哈 魯國公主囊嘉特章下嫁額埒春再嫁曼濟台成宗初封大長公主 趙國公主伊埒下嫁趙武襄王阿爾布哈 齊國公主呼圖克濟延額實下嫁高麗王諶 【按高麗傳愖後改名暙又改名昛】 成宗女 趙國公主阿爾實哩下嫁趙忠獻王阿爾濟蘇阿爾濟蘇初娶裕宗女呼圖克台默色大德九年並封趙國大長公主 昌國公主伊勒噶雅下嫁和琳子昌王阿實克 仁宗女 庫庫楞公主下嫁托音色辰孫托羅海為繼室 明宗女 明慧貞懿公主布達實哩 欽定續通志卷八十