西廂記諸宮調 · 卷六

【仙呂調】【戀香衾】一夕幽歡信無價,紅娘萬驚千怕,且恐夫人暗中知察。暫不多時閿臧眨紅娘催定如花,把天般恩愛,變成瀟灑。○君瑞鶯鶯越偎的緊,紅娘道:「起來麼,娘呵!」戴了冠兒把玉簪斜插。欲別張生臨去也,偎人懶兜羅襪。「我而今且去,明夜來呵!」 【尾】懶別設的把金蓮撒,行不到書窗直下,兜地回來又說些兒話。 (自是朝隱而出,暮隱而入,幾半年矣。夫人見鶯容麗倍常,精神增媚,甚起疑心。夫人自思,必是張生私成暗約。) 【雙調】【倬倬戚】相國夫人自窨約:是則是這冤家沒彈剝,陡恁地精神偏出跳,轉添嬌,渾不似舊時了?○舊日做下的衣服件件小,眼謾眉低胸乳高,管有兀誰廝般著,我團著這妮子做破大手腳。 (鶯以情繫心,戀戀不已。夫人察之,是夕私往。) 【大石調】【紅羅襖】君瑞與鶯鶯,來往半年過,夜夜偷期不相度。沒些兒斟量,沒些兒忄瞿憚,做得過火。鶯鶯色事迷心,是夜又離得閣。方信樂極悲來,怎知覺,若場天來大禍。○那積世的老婆婆,其時暗猜破,高點著銀紅堂上坐。問侍婢以來,兢兢戰戰,一地裡篤麼。問鶯鶯更夜如何背游私地,有誰存活?諸侍婢莫敢形言,約多時,有口渾如鎖。 【尾】相國夫人高聲喝:「賤人每怎敢瞞我!喚取紅娘來問則個!」 (一女奴奔告鶯,鶯急歸。見夫人坐堂上,鶯鶯戰慄。夫人問紅娘曰:「汝與鶯更夜何適?」紅娘拜曰:「不敢隱匿:張生猝病,與鶯往視疾。」夫人曰:「何不告我?」答曰:「夫人已睡,倉猝不敢覺夫人寢。」夫人怒曰:「猶敢妄對,必不舍汝!」) 【中呂調】【牧羊關】夫人堂上高聲問:「為何私啟閨門?你試尋思,早晚時分,迤逗得鶯鶯去,推探張生病。恁般閒言語,教人怎地信?○思量也是天教敗,算來必有私情。甚不肯承當,抵死諱定,只管廝瞞昧,只管廝咭幸?好教我禁不過,這不良的下賤人!」 【尾】「思量又不當口兒穩。如還抵死的著言支對,教你手托著東牆我直打到肯。」 (紅娘徐而言曰:「夫人息怒,乞申一言。」) 【仙呂調】【六么令】「夫人息怒,聽妾話蹤由,不須堂上,高聲揮喝罵無休。君瑞又多才多藝,咱姐姐又風流。彼此無夫無婦,這時分相見,夫人何必苦追求!○一對兒佳人才子,年紀又敵頭。經今半載,雙雙每夜書幃里宿,已恁地出乖弄醜,潑水再難收。夫人休出口,怕旁人知道,以頭贏得自家羞。」 【尾】「一雙兒心意兩相投,夫人白甚閒疙皺?休疙皺,常言道『女大不中留。』」 (「當日亂軍屯寺,夫人、小娘子皆欲就死。張生與先相無舊,非慕鶯之顏色,欲謀親禮,豈肯區區陳退軍之策,使夫人、小娘子得有今日?事定之後,夫人以兄妹繼之,非生本心,以此成疾,幾至不起。鶯不守義而忘恩,每侍湯藥,願兄安慰。夫人聰明者,更夜幼女潛見鰥男,何必研問,是非禮也。夫人罪妾,夫人安得無咎?失治家之道。外不能報生之恩,內不能蔽鶯之丑,取笑於親戚,取謗於他人。願夫人裁之。」夫人曰:「奈何?」紅娘曰:「生本名家,聲動天下。論才則屢被巍科,論策則立摧凶丑,論智則坐邀大將,論恩則活我全家:君子之道,盡於是矣。若因小過,俾結良姻,通男女之真情,蔽閨門之餘丑,治家報德,兩盡美矣。」) 【般涉調】【麻婆子】「君瑞又好門地,姐姐又好祖宗;君瑞是尚書的子,姐姐相國的女;姐姐為人是稔色,張生做事忒通疏;姐姐有三從德,張生讀萬卷書。○姐姐稍親文墨,張生博通今古;姐姐不枉做媳婦,張生不枉做丈夫;姐姐溫柔勝文君,張生才調過相如;姐姐是傾城色,張生是冠世儒。」 【尾】「著君瑞的才,著姐姐的福:咱姐姐消得個夫人做,張君瑞異日須乘駟馬車。」 (夫人曰:「賢哉,紅娘之論!雖然如此,未知鶯之心下何似。恐女子之性,因循失德,實無本心。」令紅娘召之。「我欲親問所以。」鶯鶯羞惋而出,不敢正立。) 【般涉調】【沁園春】是夜夫人,半晌無言,兩眉暗鎖。多時方喚得鶯鶯至,羞低著粉頸,愁斂著雙蛾,桃臉兒通紅,櫻唇兒青紫,玉┺纖纖不住搓。不忍見,盈盈地粉淚,淹損鈿窩。○六十餘歲的婆婆,道:「千萬擔饒我女呵!子母腸肚終須熱。著言方便,撫恤求和。事到而今,已裝不卸,潑水難收怎奈何?」都閒事,這一場出醜,著甚達摩? 【尾】「便不辱你爺、便不羞見我?我還待送斷你子個,卻又子母情腸意不過。」 (夫人曰:「事已如此,未審汝本意何似?願則以汝妻生,不願則從今斷絕。」鶯鶯待道「不願」來,是言與心違;待道「願」來後,對娘怎出口?卒無詞對。夫人又問:) 【雙調】【豆葉黃】「我孩兒安心,省可煩惱!這事體休聲揚,著人看不好。怕你個冤家是廝落。你好好承當,咱好好的商量,我管不錯。○有的言語,對面評度。凡百如何,老婆斟酌。」女孩兒家見問著,半晌無言,欲語還羞,把不定心跳。 【尾】可憎的媚臉兒通紅了,對夫人不敢分明道,猛吐了舌尖兒背背地笑。 (願郎不欲分明道,盡在回頭一笑中。拂旦,令紅娘召生小飲。生懼昨夜之敗,辭之以疾。) 【仙呂調】【相思會】君瑞懷羞慘,心只自思念:這些醜事,不道怎生遮掩。「紅娘莫恁把人乾廝店!我到那裡見夫人沙,有甚臉?○尋思罪過,蓋為自家險。算來今日,請我赴席後爭敢?」紅娘見道,道:「君瑞真箇欠!我道你,佯小心,妝大膽。」 (紅娘曰:「但可赴約,別有長話。」生驚曰:「如何?」紅娘以實告生。生謝曰:「誠如是,何以報德?」曰:「妾不敢望報。夫人與鄭恆親。雖然昨夜見許,未足取信。先生赴約,可以獻物為定。比及鶯鶯終制以來,庶無反覆,以斷前約。」生曰:「善!然自春寓此,迄今囊橐已空矣,奈何?」) 【仙呂調】【喜新春】「草索兒上,都無一二百盤纏,一領白衫又不中穿;夜擁孤衾三幅布,晝欹單枕是一枚磚:只此是家緣。○要酒後,廚前自汲新泉;要樂,當筵自理冰弦;要絹,有壁畫兩三幅;要詩後,卻奉得百來篇:只不得道著錢。」 (紅娘曰:「先生平昔與法聰有舊,法聰新當庫司,先生歸而貸之,何求不得!」生聞言而頓省,遂往見聰。) 【大石調】【驀山溪】張生是日,叉手前來告:「有事敢相煩,問庫司兄不錯。相公的嬌女,許我作新郎。這事體,你尋思,定物終須要。○小生客奇,沒個人捱靠。剛準備些兒,其外多也不少,不合借索。總賴弟兄情,如借得,感深恩,是必休推ⅰ! 【尾】法聰聞言先陪笑,道:「咱弟兄面情非薄,子除了我耳朵兒愛的道。」 (生曰:「如有餘資,煩貸幾索,甚幸!」聰曰:「常住錢不敢私貸。貧僧積下幾文起坐,盡數分付足下,勿以寡見阻。」取下五十索。聰曰:「幾日見還?」生指期拜納。) 【雙調】【芰荷香】忒孤窮,要一文錢物,也擘劃不動。法聰不忍,借與五千貫青銅。「幾文起坐,被你個措大倒得囊空。三十、五十家攛來,比及亻贊到,是幾個齋供。」○君瑞聞言道:「多謝!」起來叉手,著言倍奉:「若非足下,定應難見花容。咱家命里,算來歲運亨通,多應魚化為龍。恁時節奉還,一年請俸。」 【尾】法聰笑道:「休打。〔桓椅世息輕重,這本錢幾的得用!」 (生以錢易金,赴夫人約,坐不安席。酒行,夫人起曰:「昨不幸相公歿,攜稚幼留寺,群賊方興,非先生矜憫,母子幾為魚肉矣!無以報德。雖先相以鶯許鄭恆,而未受定約。今欲以鶯妻君,聊以報,可乎?」) 【大石調】【玉翼蟬】夫人道「張解元」,美酒斟來滿。道:「不幸當時,群賊困普救,全家莫能逃難。賴先生,便畫妙策,以此登時免。今日以鶯鶯,酬賢救命恩,問足下願那不願?」○夫人曰:「如先生許,則滿飲一盞。」張生聞語,急把頭來暗點。小生目下,身居貧賤,粗無德行,情性荒疏學藝淺。相公的嬌女,有何不戀?何以夫人苦勸?吃他一盞,忽地推了心頭一座山。 (生取金以奉夫人曰:「貧生旅食,姑此為禮,無以微見卻。」夫人不受,曰:「何必乃爾!」紅娘曰:「物雖薄,禮不可廢也。」夫人受金。生拜堂下。夫人曰:「然鶯未服闋,未可成禮。」生曰:「今蒙文調,將赴選闈,姑待來年,不為晚矣。」夫人曰:「願郎遠業功名為念,此寺非可久留。」生曰:「倒指試期,幾一個月矣。三兩日定行。」夫人以巨觥為壽。生飲訖。令紅娘送生歸。生謂紅娘曰:「不意有今日!」答曰:「適鶯聞夫人語親,忻喜之容見於面;聞郎赴文調,愁怨之容動於色。」生曰:「煩為我言之:功名世所甚重,背而棄之,賤丈夫也。我當發策決科,策名仕版,謝原憲之圭竇,衣買臣之錦衣,待此取鶯,愜予素願。無惜一時孤悶,有妨萬里前程。」紅娘以此報鶯,亦不見答。自是不復見矣。後數日,生行,夫人暨鶯送於道,法聰與焉。經於蒲西十里小亭置酒。悲歡離合一樽酒,南北東西十里程。) 【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客,赴帝闕,相送臨郊野。恰俺與鶯鶯,鴛幃暫相守,被功名使人離缺。好緣業!空悒怏,頻嗟嘆,不忍輕離別。早是恁淒淒涼涼,受煩惱,那堪值暮秋時節!○雨兒乍歇,向晚風如漂冽,那聞得衰柳蟬鳴ゐ切!未知今日別後,何時重見也。衫袖上盈盈,豪岵瘓。幽恨眉峰暗結。好難割捨,縱有千種風情,何處說? 【尾】莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,儘是離人眼中血! 【越調】【上平西纏令】景蕭蕭,風淅淅,雨霏霏,對此景怎忍分離?僕人催促,雨停風息日平西。斷腸何處唱《陽關》?執手臨岐。○蟬聲切,蛩聲細,角聲韻,雁聲悲,望去程依約天涯。且休上馬,苦無多淚與君垂。此際情緒你爭知,更說甚湘妃! 【鬥鵪鶉】囑付情郎:「若到帝里,帝里酒釅花牽萬般景媚,休取次共別人,便學連理。少飲酒,省遊戲,記取奴言語,必登高第。○專聽著伊家,好消好息;專等著伊家,寶冠霞帔。妾守空閨,把門兒緊閉;不拈絲管,罷了梳洗。你咱是必,把音書頻寄。」 【雪裡梅】「莫煩惱,莫煩惱!放心地,放心地!是必是必,休恁做病做氣!○俺也不似別的,你情性俺都識。臨去也,臨去也!且休去,聽俺勸伊。」 【錯煞】「我郎休怪強牽衣,問你西行幾日歸?著路里小心呵,且須在意。省可里晚眠早起,冷茶飯莫吃,好將息,我倚著門兒專望你。」 (生與鶯難別。夫人勸曰:「送君千里,終有一別。」) 【仙呂調】【戀香衾】冉冉征塵動行陌,杯盤取次安排。三口兒連法聰,外更無別客。魚水似夫妻正美滿,被功名等閒離拆。然終須相見,奈時下難捱。○君瑞啼痕污了衫袖,鶯鶯粉淚盈腮。一個止不定長吁,一個頓不開眉黛。君瑞道「閨房裡保重」,鶯鶯道「途路上寧耐」。兩邊的心緒,一樣的愁懷。 【尾】僕人催促怕晚了天色,柳是兒上把瘦馬兒連忙解。夫人好毒害,道:「孩兒每回取個坐車兒來。」 (生辭。夫人及聰,皆曰:「好行!」夫人登車。生與鶯別。) 【大石調】【驀山溪】離筵已散,再留戀應無計。煩惱的是鶯鶯,受苦的是清河君瑞。頭西下控著馬,車向馭坐車兒。辭了法聰,別了夫人,把樽俎收拾起。○臨上馬,還把征鞍倚。低語使紅娘,「更告一盞以為別禮」。鶯鶯君瑞,彼此不勝愁,廝覷者,總無言,未飲心先醉。 【尾】滿斟離杯長出口兒氣,比及道得個「我兒將息」,一盞酒里,白冷冷的滴彀半盞兒淚。 (夫人道:「教郎上路,日色晚矣!」鶯啼哭,又賦詩一首贈郎。詩曰:「棄置今何道,當時且自親。還將舊來意,憐取眼前人。」) 【黃鐘宮】【出隊子】最苦是離別,彼此心頭難棄捨。鶯鶯哭得似痴呆,臉上啼痕都是血,有千種恩情何處說○夫人道:「天晚教郎疾去。」怎奈紅娘心似鐵,把鶯鶯扶上七香車。君瑞攀鞍空自攧,道得個「冤家寧耐些」。 【尾】馬兒登程,坐車兒歸舍;馬兒往西行,坐車兒往東拽:兩口兒一步兒離得遠如一步也! 【仙呂調】【點絳唇纏令】美滿生離,據鞍兀兀離腸痛。舊歡新寵,變作高唐夢。○回首孤城,依約青山擁。西風送,戍樓寒重,初品《梅花弄》。 【瑞蓮兒】衰草萋萋一徑通,丹楓索索滿林紅。平生蹤跡無定著,如斷蓬。聽塞鴻,啞啞的飛過暮闃亍 【風吹荷葉】憶得枕鴛衾鳳,今宵管半壁兒沒用,觸目淒涼千里種,見滴流流的紅葉,淅零零的微雨,率剌剌的西風。 【尾】驢鞭半裊,吟肩雙聳,休問離愁輕重,向個馬兒上駝也駝不動。 (離蒲西行三十里,日色晚矣,野景堪畫。) 【仙呂調】【賞花時】落日平林噪晚鴉,風袖翩翩吹瘦馬,一徑入天涯。荒涼古岸,衰草帶霜滑。○瞥見個孤林端入畫,離落蕭疏帶淺沙,一個老大伯捕魚蝦;橫橋流水,茅舍映荻花。 【尾】駝腰的柳樹上有漁槎,一竿風旆茅檐上掛,澹煙瀟灑,橫鎖著兩三家。 (生投宿於村店。) 【越調】【聽前柳纏令】蕭索江天暮,投宿在數間茅舍,夜永愁無寐。謾咨嗟,床頭上怎寧貼?○倚定個枕頭兒越越的哭,哭得悄似痴呆。畫櫓聲搖拽,水聲嗚咽,蟬聲助ゐ切。 【蠻牌兒】活得正美滿,被功名使人離缺。知他是我命薄?你緣業?比似他時,再相逢也,這的般愁,兀的般悶,終做話兒說。○料得我兒今夜裡,那一和煩惱車庶。不恨咱夫妻今日別,動是經年,少是半載,恰第一夜。 【山麻鶻浴夸懶懍愕賾甏虬漚兌叮急煎煎的促織兒聲相接。做得個褚隙天生的劣,特故把愁人做脾憋,更深後越切。○恨我寸腸千結,不埋怨除你心如鐵。淚痕兒淹破人雙頰,淚點兒怕翰壞,是相思血。 【尾】兀的不煩惱煞人也!燈兒一點甫能吹滅,雨兒歇,閃出昏慘慘的半窗月。 (西風怯雨眠難熟,殘月窺人酒半醒。) 【南呂宮】【應天長】無語悶答孩,漫漫兩淚盈腮,清宵夜好難捱,一天愁悶怎安排?役損這情懷。睡不著,萬感勉強的把旅舍門開,披衣獨步在月明中,凝睛看天色。○澹閼諏素魄,野水連天天竟白。見衰楊折葦,隱約映漁台。新愁與舊恨,睹此景,分外增煞白。柳陰里忽聽得有人言,低聲道:「快行麼娘咳!」 【尾】張生覷了失聲道:「怪」!見野水橋東岸南側,兩個畫不就的佳人映月來。 (鞋弓襪窄,行不動,步難移;語顫聲嬌,喘不迭,頻道困。是人是鬼俱難辨,為福為災兩不知。生將取劍擊之,而已至矣。因叱之曰:「爾乃誰人唬秀才?」月影柳陰之下,定睛細認。云云。) 【雙調】【慶宜和】「是人後疾忙快分說,是鬼後應速滅。」人門來取劍取不迭,兩個來的近也,近也!○君瑞回頭再覷些,半晌痴呆,回嗔作喜唱一聲喏,卻是姐姐那姐姐! (熟視之,乃鶯、紅也。生驚問曰:「爾何至些?」鶯曰:「適夫人酒多寐熟,妾與紅娘計之曰:『郎西行,何日再面?』紅曰:『郎行不遠,同往可乎?』妾然其言,與紅私渡河而至此。」生攜鶯手歸寢。未及解衣,聞群犬吠門。生破窗視之,但見火把照空,喊聲震地,聞一人大呼曰:「渡河女子,必在是矣!」) 【商調】【定風波】好事多妨礙,恰拈了冠兒,鬆開裙帶,汪汪的狗兒吠,順風聽得喊聲一派。不知為個甚,唬得張生變了面色,真箇大驚小怪。○火把臨窗外,一片地叫「開門」倒大驚駭。張生隔窗覷,見五千餘人,全副執戴;一個最大漢提著雁翎刀,厲聲叫道:「與我這裡搜猜。」 【尾】柴門兒腳到處早蹉開,這君瑞有心掙揣,向臥榻上撒然覺來。 (無端怪鵲高枝噪,一枕鴛鴦夢不成。坐而待旦,仆已治裝。) 【仙呂調】【醉落魄纏令】酒醒夢覺,君瑞悶愁不小。隔窗野鵲兒喳喳地叫,把夢驚覺人來,不當個嘴兒巧。○悶打孩似吃著沒心草,越越的哭到月兒落,被頭兒上淚點多少,媚媚的不乾,抑也抑得著。 【風吹荷葉】枕畔僕人低低道:「起來麼解元,天曉也!」把行李琴書收拾了。聽得幽幽角奏,當々地鐘響,忄乞々地雞叫。 【醉奚婆】把馬兒控著,不管人煩惱。程程去也,相見何時卻? 【尾】華山又高,秦川又杳,過了無限野水橫橋,騎著瘦馬兒圪登登的又上長安道。 (行色一鞭催瘦馬,羈愁萬斛引新詩。長安道上,只知君瑞艱難;普救寺中,誰念鶯鶯煩惱?鶯自郎西邁,憔悴不勝。乘間詣郎閱書之閣,開牖視之,非復曩日。鶯轉煩惱。) 【黃鐘宮】【侍香金童纏令】才郎自別,劃地愁無那。裊裊爐煙縈綠瑣,濃來心緒惡。衣裳羞整,霧鬟斜蟆!鶼閬玉瘦,天天都為他,眼底閒秘沒處著。是即是下梢相見,咱大小身心,時下打疊不過。 【雙聲疊韻】吟硯乾,黃卷堆,冷落了讀書閣。金篆寶鼎獸爐,誰鵒涎火?幾冊書,有誰垛?粉箋暗,被塵污,悄沒人照覷子個。 【刮地風】薄倖的冤家好下得,甚把人拋躲?眉兒澹了教誰畫?哭損秋波。琵琶塵暗,懶拈金撲。有新詩,有新詞,共誰酬和?那堪對暮秋,你道如何? 【整金冠令】促織兒外面斗聲相聒,小即小,天生的口不曾合。是世間褚隙里的活撮,叨叨的絮得人怎過? 【賽兒令】愁麼,愁麼,此愁著甚消磨?把腳兒攧了、耳朵兒搓,沒亂煞,也自摧挫。塞鴻來也那!塞鴻來也那! 【柳葉兒】淅冽冽的曉風簾幕,滴流流的落葉辭柯。年年的光景如梭,急煎煎的心緒如火。 【神仗兒】這對眼兒,這對眼兒,淚珠兒滴了萬顆;止約不定,恰才淹了,撲簌簌的又還偷落,勝秋雨點兒多。 【四門子】些兒鬼病天來大,何時是可?羅衣寬褪肌如削,悶答孩地獨自個。空恨他,空怨他,料他那裡與誰做活?空恨他,空怨他,不道人圖個甚麼? 【尾】把寶鑑兒拈來強梳里,腮兒被淚痕兒牌疲甚全不似舊時節風韻我? (自季秋與郎相別,杳無一信;早是離恨,又值冬景;白日猶閒,清宵更苦。) 【中呂調】【香風合纏令】煩惱知何限,悶答孩地獨自淚漣漣。身心悄似顛,相思悶轉添。守著燈兒坐,待收拾做些兒閒針線,奈身心不苦歡,不苦歡!○一雙春┺玉糹場,貼兒里拈線,把繡針兒穿。行待耪牘兀卻便耪爰狻S待裁領衫兒段,把繫著的裙兒胡亂剪,胡亂剪! 【石榴花】覷著紅娘,認做張郎喚。認了多時自失歡,不惟道鬼病相持,更有邪神繳纏。○苦、苦!天、天!此愁何時免?鎮日思量彀萬千遍。算無緣得歡喜存活,只有分與煩惱為冤。○譬如對燈悶悶的坐,把似和衣強強的眠。心頭暗發著願,願薄倖的冤家夢中見。爭奈按不下九曲迴腸,合不定一雙業眼。 【尾】是前世里債、宿世的冤,被你擔閣了人也張解元! (明年,張珙廷試,第三人及第。)