新集藏經音義隨函錄 · 新集藏經音義隨函錄第十八冊（上）
(漢中沙門可洪撰 依河府方山延祚寺藏)
小乘律音義第五之四
叔猶子比兒孔懷兄弟同氣連枝交友投分切磨箴䂓仁慈
叔
善現律毗婆沙一部十八卷 第一帙
第一卷
上鎧
(口改反)。
頹毀
(上徒回反)。
衣桁
(下浪反正作笐)。
㭬柱
(上丈錄反)。
克鏤
(上苦得反下勒?反)。
氍㲣
(上其俱反下數俱反)。
至杭
(之審反誤)。
䉼理
(上力條反)。
蹇陁
(上居輦反又作騫)。
梵?
(音?)。
殊堀
(上於良反下其勿反正作殃掘也西域記雲鴦窶利摩羅唐言指?齧雲央掘或雲殃崛即此律中又作鴦崛是也誤)。
嫗陁
(上於遇反)。
坋那
(上扶吻挾問二反論藏名又經音義作浮雲反)。
?迦
(上丁兮反)。
繩墨綖
(上是陵反下相箭反)。
貫穿
(上音官下音川)。
貫䆤
(同上)。
鋘鐵
(律意是[吾*瓦]上音吾下音扶受盛之器名也非剖扴之器義也律雲如人執攬與[吾*瓦]而來此是器義也釋文雲藏者器也器者能聚眾義是也又上音吾錕鋘山名出金色赤如火作刀可以切玉也下音夫?也下又音府斧也上又戶花反鍬也亦犁刃也智者詳用焉)。
鴦崛
(上於良反下其勿反前作殊堀誤)。
一者
(經音義作菽失六反此經作者字正也彼誤)。
[(圪-乙+田)/皿]淨
(上羊廉反)。
防陽
(或作彷徉)。
波吒
(竹加反或作咤)。
白紲
(音?毛布也正作㲲也又經音義中作潔裒二同古纈反說文潔束也非此呼也)。
起塌
(音塔)。
摩哂
(屍忍反)。
第二卷
[仁-二+(支/用)]
(上皮秘反)。
行[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力葉反)。
[鳥*庶][鳥*古]
(上之夜反下古胡反)。
而?
(音觸)。
仙摩
(上丘智反正作企也又許延相遷二反誤)。
?賓
(上居例反)。
靉靆
(上烏礙反下徒愛反)。
閔?
(上眉殞反)。
迦逯
(音代)。
玟難
(上莫回反)。
欇箭
(上奴協反正作捻)。
傘拂
(上桑旱反)。
草屣
(所綺反)。
迦䗍
(力禾反見也大海中介䖝也正作螺蠃蠡三形也)。
缽[打-丁+(羔*戈)]
(宜作虘許宜反器也川音作[土*義]義蟻二音無義可取)。
氍[(魚-(烈-列)+又)*毛]
(色俱反正作毹)。
第三卷
噓吸
(上許魚反下許及反)。
地申
(羊朱反)。
嫗闍
(上於遇反)。
阿摽
(必招反正作標也又疋遙疋妙毗少三反並非又川音作摽力日反公手物也非此呼也)。
乘舶
(音白)。
抽叉
(音又兩支也又楚懈反奇也)。
王輿
(音余正作舁舉二形)。
金瓮
(烏貢反)。
摽渚
(上力日反下之與反亦云摩羅渚)。
阿摽
(必遙反亦優畢反)。
阿栗
(力日反)。
基掖
(上居之反下之石反正作▆)。
[(來*力)/正][夌-土+由]
(上之領反下楚力反)。
以核
(下草反)。
湏申
(以朱反)。
收[打-丁+叔]
(上失由反下屍力反)。
?村
(上所奸反)。
第四卷
練木
(力見反正作楝)。
錠光
(上亭徑反)。
不墯
(徒果反落也)。
?悷
(上力董反下力計反)。
純杅
(音於)。
卜軻
(苦何反)。
一蛤
(古合反牡蠣)。
隺然
(呼郭反正作霍霩靃三形又呼沃反高也)。
讒刺
(上仕咸反正作劖)。
志名
(上音志記也)。
不嬉
(許記反)。
?瞢
(上都鄧反下莫鄧反正作??也上又經音義作徒登反下莫登反也)。
童蒙
(音蒙)。
以嘴
(子委反)。
喙[聲-耳+(夕*(ㄗ@、))]
(上音卓誤下苦角反)。
第五卷
㧋叉
(上蒲缽反下楚加反)。
?脅
(上音卑誤下許劫反)。
?率
(上睹侯反)。
白祺
(音其)。
一?
(許宜反扚也正作?)。
啜糜
(上昌悅反下美為反)。
糶米
(上他吊反)。
馬廄
(音救)。
㰚鄣
(上力支反下之亮反)。
僑客
(上居憍反寄也)。
搗舂
(?容反)。
緘口
(上古咸反封也)。
驕心
(上音憍高也)。
諠鬧
(上許元反)。
處讜
(上昌與反下都浪反)。
氍氀
(上其俱反下數俱反)。
?㲪
(上他盍反下都能反)。
懟恨
(上直遂反)。
第六卷
備具
(上皮秘反)。
囊攀
(普患反正作襻)。
欲螫
(音釋)。
磨喙
(音卓正作琢又許穢反非也)。
斗擻
(蘇走反)。
並當
(上卑聖反下都浪反正作摒擋)。
為?
(特頂反)。
[身*(中/又)]汝
(上疋性反問也)。
震慄
(力日反正作栗)。
未暝
(莫丁反)。
卓邏
(來個反)。
如睒
(失染反)。
閔陁
(上眉殞反)。
白鷺
(音路)。
是雌
(此斯反)。
?牛
(正作[牛*(春-日+示)]也)。
?植
(上許救反下音雄又值食二音誤)。
綖繡
(上相箭反下息救反)。
毀訾
(音紫)。
獐鹿
(上之羊反)。
翡翠
(上扶味反下七醉反)。
[序-予+(鴈-廠)]雉
(直履反)。
問訊
(音信)。
其贓
(子郎反納賄曰〡)。
火搸
(律意是掭他點他念二反火杖也又音臻非義也)。
第七卷
婁加
(上力侯反)。
[(二/日)*戈]叉
(上女利反下[(巨-匚)@十]街反或雲阿迦抳瑟搋唐言色究竟)。
痴疙
(魚訖反)。
老耄
(莫報反)。
如?
(尺證反)。
生疣
(於求反)。
齒笑
(音笑)。
[蟲*冊]蛇
(上如廉反正作[蟲*(白-日+(丹-、+十))])。
鼉鱉
(上徒何反下並列反)。
夫鳩
(上方無反下九求反上正作鳺也經音義作孚以䳕鳩字替之孚音敷䳕音浮)。
狗[狂-王+(剁-幾+ㄆ)]
(他轄反水拘也正作獺也俗)。
形摸
(莫胡反法也規也正作摸)。
?脹
(上疋江反下知亮反)。
[牛*(春-日+示)]牛
(上自辛反)。
相跓
(知主反又音柱非呼)。
泅逐
(上似由反)。
或䗶
(力盍反)。
第八卷
鴟翅
(上尺夷反下音旋)。
煩惋
(於元反屈也枉也正作冤也又烏亂反非)。
笄作
(上古兮反簪也也又釵也玉篇雲男二十而冠女十五而笄也又川音作笄音瓶非也律意謂以竹簪釘物也)。
有臼
(巨久反)。
縱容
(上七容反枅遷[拐-刀+(之-、)]扇摳者也正作從傱二形也)。
木㨯
(音郭)。
痁戶
(上丁念反障也屏也正作坫也又失占反字義作苫覆也律雲如痁戶井扇或用竹作廉又用布作縵是也屏瓶餅二音蔽也又經音義作扂以㦿字替之非也㦿口減反牖也扂羊染徒點二反非也)。
作縵
(莫▆反)。
可?
(音閈)。
閞?
(上古還反下大點反)。
扇?
(巨久反)。
不閈
(音?又音翰誤)。
即盪
(音湯突也)。
擺撥
(上布買反)。
債人
(上七性反)。
剔解
(上他的反)。
蟲蛀
(音注)。
窗牖
(音酉)。
戶扄
(許亮反牖也正作向也又古螢反誤也)。
以茅
(音貓)。
作傘
(音散)。
系纏
(上音覓細絲也)。
[瞿-隹+凡]鈍
(上烏耕反下正作銚羊招大?二反誤)。
案鉤
(上音安誤下古侯反)。
繩紐
(女久反)。
蟹眼
(上戶買反)。
米糊
(音胡)。
?袈裟
(上一直毗反或持字)。
木樛
(音交正作膠所以黏物者也又居幽反非也)。
以䖶
(力禾反砑衣者也又呼回反非用也)。
腳踏
(大盍反)。
鼉頭
(上徒何反字從單音那)。
縷茸
(而容反)。
垪形
(上音瓶正作瓶)。
倒臣
(上當老反)。
戶籥
(羊略反正作鑰)。
剔?[毀/金]
(上他歷反中爭巧反下在木反謂小刀子也正作楴爪鑿也下又音昨)。
火杛
(居中反)。
安鉗
(巨廉反正作鑽)。
胡蘆
(上正作瓠下音盧)。
腳巾
(居銀反)。
?箕
(上方問反下居之反)。
滲洗
(上子老反)。
缽支
(音枝正作愭)。
修儲
(音除)。
徙置
(上斯此反)。
門藝
(五結反正作闑臬二形或作槷)。
[打-丁+迸]?
(上卑政反〡除也並也皆也正作摒▆二形也又補?反非)。
椰子
(上以嗟反)。
䖶槃
(上力禾反誤)。
赦棄
(上音舍宜作舍)。
破䕴
(才焦反)。
爪掐
(上爭巧反下口洽反)。
第九卷
鞭杖
(上卑連反)。
大[堽-正+山]
(古郎反)。
利钁
(居縛反)。
無籃
(力甘反竹器也)。
及藤
(大登反)。
甘蕉
(子消反)。
坌塵
(上步悶反)。
蹉跂
(上七何反下田結反正作跌也又歧崎企三音並非)。
鑿土
(上在作反)。
挑取
(上吐條反〡撥也正作挑)。
搦取
(上女宅反)。
堽底
(上古郎反瓮也)。
唅筒
(上戶南反正作含也又火含戶紺二反非也)。
?取
(上所角反正作嗽)。
如漻
(力澆反或作㶀音交水㒵也)。
責備
(音備)。
落界
(音界)。
捉石木擲
(特只反經音義作石榰非也彼誤)。
盪至
(上大朗反)。
撅上
(上其月反)。
牙掘
(同上正作撅)。
及鱷
(五各反)。
藕掘
(上五口反下其勿反)。
魚苟
(正作苟)。
上岸
(音岸)。
並聚
(上卑政反)。
卷取
(上居願反正作?)。
謫主
(上知草反)。
未收
(魚吠反正作?也又失由反非也)。
?斷
(同上)。
收稻
(同上)。
打稻舂
(上得冷反中徒老反下束容反)。
二摽
(必遙反〡記也正作摽也)。
?拾
(上失由反)。
崩冗
(戶決反)。
椒縢
(上子消反下徒登反)。
蘥撜
(上音藥〡匙開鎖者也正▆也)。
不儋
(都甘反)。
共?
(古郎反舉也正作?也又古浪反舁也)。
捕搏
(上步胡反下補各反正作蒱博也)。
若抱
(步保反)。
叛去
(上步半反)。
蛇[兀/蟲]
(許鬼反)。
蝦蟆餌
(上戶家反中莫家反下而志反)。
第十卷
渃地
(上來各反)。
完全
(上戶官反下自宣反)。
揵錘
(上巨焉反下大追反)。
張罥
(古犬反)。
塵[(塵-土+黑)-比+(ㄙ*ㄙ)]
(上之乳反下居迎反正作▆▆也)。
捕鹿
(上蒲故反)。
㭨子
(上以嗟反)。
果蓏
(力果反)。
債人
(上女甚反)。
券䟽
(上丘願反)。
贉市
(上徒感反買物先入直也)。
[門@(服-月+圭)]無
(上丘月反)。
窗牖
(音酉)。
貸用
(上他得反)。
草茅
(音貓)。
?㲪
(上音塔下音登)。
但罝
(竹利反誤)。
美栟
(音餅)。
藹壽
(上烏蓋反)。
槿花
(上居隱反)。
王卬
(一進反)。
五胞
(疋㒵反)。
?我
(上去既反)。
䉼理
(上力條反)。
迮對
(上普吉反誤)。
觔肉
(上居般反下而六反)。
膿血
(上奴冬反)。
㖒唾
(上他計反正作洟也又音提誤)。
不冒
(陟利反不〡不舍也正作置也)。
猒惡
(烏故反嫌也正作惡)。
罝肩
(上陟利反)。
懊?
(川音作憹音農非也)。
淹塵
(上於廉反)。
諠?
(上許元反下女㒵反)。
跳踉
(上徒聊反下力羊反)。
蝦[蟲*(莫/蟲)]
(音麻)。
未[仁-二+彔]
(下音錄)。
裝束
(音㽵)。
猶
第二帙 二經十卷同帙
第十一卷
[〦/畏]迮
(上力耳反)。
撰拾
(上思兗反正作選)。
上湍
(他官反)。
五篙
(音高)。
肪膏
(上方房商三音下音高)。
藍?
(上力甘反下知與反並誤)。
而盪
(宜作摥同他浪反排也南人云推也又他郎反〡撿也又徒朗反)。
木際
(別本作▆非也)。
朾磬
(上得冷反正作打也)。
?田
(上古莖反)。
?身
(上尺五反)。
花核
(古哀反根也正作荄也又下草反非義也)。
憒?
(上古對反下女孝反)。
贔囊
(上蒲拜反吹火皮袋也正作韛橐二形也又音備非▆)。
?羊
(上奴侯反胡羊)。
手薄
(音?正作爆也)。
?[卄/(狂-王+(ㄙ/天))]
(上古胡反下楚角反謂竹籤也言銛竹為刺而安要路以?人獸也)。
掐及
(上苦感反)。
阿塌
(音塔)。
或齧
(五結反)。
能喙
(音卓正作啄也又許穢反誤)。
攝眼
(上屍涉反目動也正作?也謂舉目使人令煞命也)。
㬅贊
(上莫半反不的當使人也正作?也又鞔萬二音非用也)。
遭洽
(律意是酒音含寒也又經音義作浛涵二同音含也又音狹誤也)。
氍氀
(上其俱反下?俱反)。
樁臼
(上束容反下巨久反並誤)。
堆煞
(上都回反落也又經音義作緹直偽反懸也彼誤)。
拼石
(上補耕反使也宜作抨普耕反彈也)。
慰之
(上於貴反火斗也正作熨字也)。
?其
(上公悟反賃也)。
燋薪
(上才焦反正作▆也)。
伯舅
(巨久反)。
姊婿
(上則死反下音細也)。
外甥
(音生)。
被創
(音瘡)。
?衣
(上知與反)。
遣餉
(屍亮反)。
問訊
(音信)。
阿咤
(竹加反)。
今葬
(子浪反)。
頓住
(上都困反)。
壘?
(上刀水反下又責反)。
?磨
(上古厄反正作隔)。
缽釪
(音於)。
鋘鈇
(上音吳下音夫斧?也)。
鏟草
(上初眼反)。
甘蕉
(子消反)。
切筍
(相准反)。
內[堽-正+止]
(音剛)。
味癩
(上苦愛反下蘇奏反正作欬嗽或作咳嗽二體也並誤)。
第十二卷
興隆
(力中反)。
清[目*(去/月)*ㄆ]
(直列反通也達也正作徹澉轍三形)。
蹇陁
(上居展反前作騫去?反)。
儻法
(上律意是黨多朗反㭰也類也諸經雲三十七菩提品法是也又他朗他浪二反誤)。
佉[少/(免-(色-巴)+(白-日))]
(上去迦反下奴侯反)。
觔肉
(上居殷反)。
為嘴
(即水反)。
膺創
(上於龱反下初床反正作?癰二形)。
剔肉
(上他歷反)。
?毛
(上所角反)。
鞭杖
(上卑連反)。
捶撻
(上之水反下他達反)。
針刺
(七賜七亦二反川音作釗誤誤律作針刺是也)。
蔭纕
(上於令反下奴郎反正作陰囊也如鬼問目連經中廣說也又息羊反說文雲馬腹帶也又 川音作縷音崔非此二乎也筆錄者謬用矣)。
如[堽-正+止]
(音剛瓮也)。
炭泥
(奴兮反川音作渥非)。
洴沙
(上步丁反)。
欲沺
(音囚)。
揌說
(上子孔名誤)。
弱脊
(子昔反)。
燋▆
(上才焦反下才遂反)。
未?
(桑老反)。
故扸
(郎貢反正作弄律本作弄也誤)。
浮色
(一王王反正作乳也)。
飽一
(上布卯反)。
觸癢
(羊兩反)。
腳挾
(古狎反如挾籬壁也)。
手握
(烏角反)。
?䖝
(上音疾正作?)。
爪之
(上側交反)。
擯?
(上音賓下音郎字從木)。
不[土*(上/下)]
(音盂)。
脾俠
(上步米反下音甲正作髀挾也誤)。
色糸
(音覓)。
聶罝
(上奴協反下知利反正作淰置也上又?輒反非用)。
低觸
(上丁兮反)。
抵頭
(同上)。
盪者
(上音湯突也又大朗反搖動也)。
若隔
(音[葺-耳+十])。
衣䆤
(音川)。
膝膝
(二同音悉〡〡相著)。
掩句
(上宜作?醃二同烏感反暗也覆也又於撿反)。
裝疏
(上音㽵下下助反正作捒也又音㧧誤)。
至[土*片]
(音[山/手])。
拾取
(上甚汁反)。
得楯
(音順)。
第十三卷
無洫
(呼穴反正作血又況逼反誤)。
無血
(同上)。
嫁?
(七遇反取妻也正作娶)。
猥使
(上烏罪反)。
[爿*(土/衣)]嚴
(上阻床反)。
[守/(曰/小)]女
(上古瓦反)。
雇賃
(上公悟反下女甚反)。
豎祺
(音其正作旗也)。
材椇
(音具)。
借[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力?反)。
借倩
(七性反)。
捕[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]
(力?反)。
鑿石
(上才作反)。
刻畫
(上苦得反下戶卦反)。
?手
(上吒榙反)。
揣泥
(上徒官反)。
石炙
(呼回反正作灰又拓只二音誤)。
棟桁
(上都弄反下戶庚反)。
鼓面
(上音古正作鼓)。
志?
(上音志下胡故反正作護)。
梯桄
(音光)。
卷肘
(上巨員反)。
屋㽞
(力救反正作留)。
孱那
(上仕連昨閒二反)。
神?
(音廟)。
靉靆
(上音愛下音代)。
暄鬧
(正作喧?)。
迮狹
(下夾反)。
氍氀
(下生萏反正作毹)。
踏㲪
(上音塔正作毾下都能反織毛席也毯類)。
歡憘
(上音歡下音喜)。
?心
(上如兗奴亂奴臥二反弱也)。
撤僧
(上直列反發也通也)。
痴頑
(五還反正作頑)。
謬躄
(普益反邪也正作僻)。
肯罷
(步買反)。
狐疑
(魚之反正作疑)。
顛狂
(上丁田反)。
羖羊
(上公五反)。
騫陁
(上去?反前作蹇)。
熊豬
(上乎弓反)。
豩
(火閞反見川音此經無)。
第十四卷
椰子
(上以嗟反)。
誘䘏
(上由柳反下私律反正作誘訹)。
䉼理
(上力條反)。
誘䘏
(上音酉導也引也)。
汝駃
(所里反支役也驅〡也正作使又苦夫古穴二反並非用也)。
疲?
(音倦)。
嫁娶
(七句反)。
簪縫
(上子紺反下音逢)。
句[身*(佘-示+未)]
(上音俱下屍遮反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。
隱纕
(奴郎反袋也)。
氍毹
(生[卄/(甬-用+((巨-匚)@十))]反)。
指押
(音甲爪甲也正作中)。
㭪竟
(上博古反正補)。
物補
(博古反)。
物?
(音卑正作裨)。
生腐
(芳武反食上生白毛也醭出也正作殕也又音父非用也)。
重格
(音各正作閣)。
[擗-辛+(〦/羊)]路
(上普益反避路也誤)。
公親
(上古紅反父也母之父也經音義作翁烏公反誤)。
作[宗-小+(罩-卓+(電-雨))]
(子到反)。
?水
(上奴管反)。
覓燋
(才焦反正作藥)。
草蓰纕
(上古厄反中所綺反下奴郎反俗)。
缽纕
(奴郎反袋也正作囊也)。
細?
(直利反)。
剔與
(上他歷反)。
第十五卷
細縫
(直利反密也正作致▆二形)。
縫織
(上同上也)。
奉祿
(上扶勇反與也獻也祿也經音義作俸扶用反)。
盪藥
(上他郎反正作湯)。
伽襤
(力甘反)。
遼理
(上力條反)。
[親-見+翟]食
(上徒的反誤)。
泥地
(上奴?反經音義作渥非也)。
䴵食
(上並領反)。
高格
(音各正作閣)。
細擗
(博厄反正作擘〡分開也)。
戒並
(上音戒下音弄)。
㗛並
(音弄)。
調並
(上徒吊反下音弄誤)。
[〦/畏]而
(上古火反正作裹)。
裝疏
(上音㽵下所助反正作梀也)。
淨突
(音肉)。
攢蘇
(上子官反)。
敗壞
(上步齊反)。
豎蜜
(眉筆反上又是堅字)。
[這-言+夌]反
(上於㱕反)。
磬咳
(上苦頂反下苦愛反正作謦欬也並誤)。
向[〦/畏]
(音里)。
龜鱔
(上居追反下音善)。
洮看
(上徒刀反下苦寒反上正作掏或作淘也下正作看也上又匿叨二音並非用也)。
黃蕫
(徒東都孔二反)。
香苹
(音雖胡〡也香菜正作萎也又音呼誤也又經音義作莩芳無反葭中白皮也亦非此呼也)。
菩?
(上蒲婦二音下呼兮反)。
爆身
(上步報步木二反▆也正暴曝二形也又補孝補角補各三反並非)。
並讜
(上卑正反下丁浪反)。
坐撜
(都鄧反)。
木揣
(徒官反未破木也如枮敦之類正作圍敦二形)。
水觚
(古胡反)。
枕纕
(上之審反下乃郎反)。
倚立
(上於綺反依也或作徛巨綺反立也川音作掎於宜於綺二反非用也)。
[木*(穴/ㄙ/心)]四
(上楚江反正作窗?窗三形)。
石灰
(火回反)。
?婦
(上古瓦反)。
蹇吃
(上居輦反下居?反)。
輕躁
(子到反)。
第十六卷
反蘥
(音藥關也)。
婿疇
(上音細下直由反)。
般陁
(上步官反譯為路邊生後雲周羅般陁此言小路)。
叛往
(上音畔背也)。
賈著
(上古雅反且也詐也正作徦)。
若?
(才焦反)。
般陁
(上步官反摩訶般陁此言大路)。
嘔吐
(上魚口反)。
而帑
(女加反拭巾也今取其拭義也正作帤也又或作帑拏▆三同女居反以爪把抓之義也又諾胡他朗二反非用也誤把抓上步巴反下側交反)。
鉤紐
(上古侯反下女久反)。
輾轉
(上知演反)。
穄米
(上子細反)。
曰爆
(音暴日干也)。
[今/一]?
(蘇早反)。
?令
(上如誰奴禾二反柔〡手和物也正作挼挼二形也又而注反非)。
擿果
(上知厄反)。
篙船
(上古刀反)。
物校
(古卯反正作攪也又經音義作撓音蒿)。
弄水
(上郎貢反)。
迷惛
(呼困反迷忘也)。
手搏
(音博又普各方務二反)。
?坐褥
(上竹與反下而欲反)。
[榤-夕+歹]手
(上知挌反又音竭非也)。
撩與
(上力條反)。
㖒唾
(上他帝反正作洟也又音提誤)。
䔉䓗
(上蘇亂反)。
[卄/(仁-二+氏)]䒹
(上古花反)。
者?
(側巧反甲也正作爪)。
[拶-夕+山]受
(上子孔反正作揔)。
傖吳
(上助庚反吳人謂中國人為傖人也又俗謂江淮聞雅楚為傖也)。
卷牒
(上居兗反下徒協反)。
羸廋
(上力垂反下所右反下又音叟誤)。
赤癩
(音賴)。
?廯
(上古拜反下息淺反正作疥癬)。
指押
(音甲)。
瘤病
(上力由反)。
[(土/米)*(土/米)]刺
(上居力反)。
䥫烙
(音洛)。
煞蠅
(羊陵反正作蠅)。
第十七卷
憒鬧
(上古對反)。
撰擇
(上思兗反)。
白傘
(音散)。
豎傘
(同上)。
樊燒
(上扶文反)。
下?
(丁定反)。
下桐
(同音)。
?岸
(上布?反)。
編草
(上卑連反)。
?來
(上音祭下音未正作穄也上又七細反並誤)。
豆羹
(古盲反梵言修步此雲青豆羹)。
竹筍
(相尹反梵言吉羅羅)。
那搜
(所留反)。
呿闍
(上去迦反)。
治?
(上直之反下蘇奏反欬〡也)。
[卄/(麩-夫+玉)-來+(素-糸)]子
(上而佳反)。
鱷魚
(上五各反)。
沆菰
(古花反正作?也又孤?二音非也)。
酢甜
(上七故反)。
㫪取
(上束容反)。
波[泥-匕+(扁-戶)]
(音漏)。
除苹
(音平葭也又萍別名也或萍字音瓶浮〡水草)。
揶子
(上以嗟反)。
甜瓠
(音護)。
冬菰
(古花反)。
第十八卷
拘睒
(失染反)。
?吉
(上徒骨反)。
收取
(上失由反)。
那鋡
(下音含)。
床廗
(祥昔反)。
耳椑
(卑?反正作箄又擺擘二音非也)。
針綖
(上之林反下相箭反)。
籌籥
(音藥)。
聚渃
(音落)。
豫痤
(上余去反下音座誤)。
指挃
(知栗反)。
五萹
(音偏)。
上岸
(音岸)。
泍污
(上而陝反下烏故反)。
熟蘇
(上是六反)。
佛阿毗曇經兩卷
(上卷)。
阿毗曇
(徒南反或雲阿毗達磨唐言對法)。
生干
(古案反)。
生萼
(五各反)。
歔吸
(上許魚反下許立反)。
噫氣
(上烏界反)。
束[荻-火+犬]
(徒的反)。
盛?
(竹與反)。
法䗍
(洛禾反)。
漚摟
(上烏侯反)。
清泠
(力耿反又音▆誤)。
?闍
(上所奸反)。
[病-丙+(尤-尢+氏)]沙
(上丁禮反正作底也舍利弗本名優婆底沙或雲優婆鞮舍此言逐墨又巨支反非也誤)。
[滲-(彰-章)+二]拔
(上子計反下步八反)。
下卷
閹人
(上於廉於撿二反)。
三挼
(奴回奴禾二反)。
紋身
(上音文青與赤雜也正作彣也紋綾紋也)。
傴人
(上於禹反)。
短人
(上都管反促也不長也川音作於買反經音義作㾨於解反矬也正作矮▆)。
遨逸
(上五高反)。
閞涉
(上古還反又?弁二音非)。
思務
(上倉紅反速也正作匆匆二形也又似思音纖非用也)。
厚狎
(下甲反)。
[病-丙+爪]癬
(上古拜反下息淺反)。
黃酸
(所右反)。
羸瘠
(上力垂反下秦昔反)。
氣?
(蘇奏反刻〡也正嗽嗽二形又音▆非用)。
癇熱
(上戶間反)。
血瘺
(音漏)。
陰頹
(徒回反正作㿉)。
尰血
(上時勇反)。
流癖
(必益反跛也正作躄又普益反痃癖腹內病也非)。
噦吐
(上於月反)。
脅痛
(上許劫反)。
損惚
(音?)。
無㴎
(音染)。
白褋
(徒協反正作㲲)。
蠶繭
(上自南反下古典反)。
毛冗
(而勇反細毛也散也正作[甬*毛]氄冗三形)。
䊉?
(上蘇感反下無誄反)。
誄
(音壘?字韻)。
麻芧
(直與反正作苧又音貓誤也)。
多柯
(音歌)。
庸磨
(上容用二音或作[〦/曾]同上)。
[白/兒]羅
(上都侯反)。
蠟泍
(上郎盍反下而陝反)。
阿叛
(音畔)。
龕室
(上口含反)。
懸擔
(音閻屋〡也正作檐擔二形)。
刺覆
(上七賜反亦作刺)。
青翠
(七遂反)。
堀室
(上苦骨反)。
繼念
(上古詣反)。
蚊蚋
(而稅反)。
白?
(五蓋反)。
膀脹
(上普謗反下知亮反正作[月*放]脹字也諸經作膀脹上疋江反如晉絳以北人謂膀為滂也或作胖脹上疋絳反如晉縫以北人謂胖為[月*放]也又蒲光反膀胱尿脬也非用也)。
繫念
(上音計)。
子
毗?母經一部八卷二經十卷同帙。
第一卷
[言*寅]說
(上羊淺反正作演)。
比總
(子孔反)。
收諸
(上屍由反)。
定解
(上徒徑丁徑二反決也安也不移之義下古雅古買二反釋義也講也說也正作定解)。
達解
(胡買反曉也正作解)。
撰擇
(上思兗反)。
豁然
(上火活反)。
翹勤
(上巨遙反)。
不捲
(巨卷反正作惓)。
頻䗍
(力禾反正作蠡)。
駒律陁
(上九遇反中力出反下徒何反目犍連名也目揵連是姓)。
外道
(上五會反遠也正作外外二形從卜夕)。
羅[鑼-維+又]
(莫半反正作[耒*曼]也不蒔田散[耒*曼]不依憩壟也又或作蔓音萬)。
[革*(互-口+一)]頭
(上丁?反)。
自凱
(苦愛反嘆息也正作慨愾二形也又苦改反非用)。
悉?
(徒割反正作達)。
六斛
(戶屋反)。
伈人
(上相遷反)。
茹菜
(上而預反)。
流湶
(音泉)。
雲翳
(於計反)。
實是
(上神一反正作實)。
[示*矣]性
(上昨木反)。
如蜂
(音峰)。
慊下
(上苦▆反敬也讓也自卑也正作謙)。
角峰
(芳逢反)。
?諸
(上羊忍反)。
病[瘦-又+成]
(所右反正作瘦)。
四揲
(音?)。
手[打-丁+案]
(烏岸反)。
憒韙
(上古灰反下雲鬼反大㒵也正傀偉)。
無迮
(普吉反)。
娉妻
(上疋政反)。
食拖
(屍智反亦作施)。
㖒唾
(上音剃鼻液也正作洟涕二形)。
第二卷
挺特
(上徒頂反)。
闥婆
(上陁葛反比丘名也或雲達婆婆摩羅或雲沓婆摩羅或雲陁婆或雲陁驃摩羅此雲實力也又他割反非也)。
譏慊
(戶兼反正作嫌)。
口噤
(巨錦反)。
所慊
(音嫌)。
叉掃
(上楚加反〡把農具)。
屏猥
(上音餅下烏對反映也正作隈也又烏罪反非)。
輕弄
(音弄)。
頹毀
(上徒回反)。
何萹
(疋連反正作萹)。
駝驃
(毗妙反前作闥婆訛也)。
第三卷
世俗
(音續凡也正作俗[彳*谷])。
婆奢
(屍遮反)。
婆耆
(同上)。
火坑
(苦庚反)。
途?
(古厄反正作隔也又郭移音垂又作而涉反並非)。
揌名
(上子孔反正揔)。
熟食
(上常六反)。
[打-丁+(十/田/寸)]?
(上補各反下子活反)。
門?
(音閉)。
[日/煮]粥
(上諸與反煎也正作煮鬻)。
人湏
(苦顂反正作湏)。
迦絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
針?
(音氈)。
綖囊
(上相箭反)。
去藏
(上丘與反正作弆)。
䥫鉤
(市斫反悒器有柄者也正作杓勺二形也)。
鐲䗍
(上市玉反下郎禾反小釜也下正作▆也)。
戶拘
(音鉤)。
針筒
(音同)。
爐[(目*刃)/木]
(音盤)。
蓋挳
(占定反挰也可以經繒也又雲箸也川音作挃以柄字替之非也挰音張)。
銅釫
(雲俱反)。
一淬
(倉內反染也)。
三沾
(音點作淨也又竹廉反丁念反非)。
相[跳-兆+(乏-之+大)]
(步末反兩腳相交行不穩)。
草徙
(所綺反正作?屣二形亦作簁也又斯此反非)。
眼?
(他貢反傷苦也正痛)。
離?
(直預反點眼〡也正作箸箸二形也)。
銅?
(苦回反)。
床㩉
(上音床下音塔)。
攡上
(上力支反)。
針綖
(相箭反別本作缽鋋非也)。
煎押
(上即淺反下古狎反正作翦甲)。
有創
(音瘡)。
滏藥
(上達乎宅加二反正作塗)。
抱污
(上步交反下乎岸反刮津也正作抱汗)。
斷一
(上徒短反)。
宗庴
(音廟又?昔反非也)。
俱睒
(失染反)。
俟一
(上音仕待也)。
污賤
(上烏悟反又屋乎反非也)。
修姤
(都故反)。
駝馬
(上徒何反)。
及勉
(宜作㝃同音免生子也取子義)。
抱刮
(上步▆反)。
土坌
(步悶反塵土污人也)。
成?
(子賜反)。
[病-丙+(敲-高)]苦
(上音皮正作疲)。
惋轉
(上於遠反臥轉也正作夗踠二形也)。
惋嘆
(上烏亂反)。
謫阿
(上知草反罰也)。
第四卷
界[〦/畏]
(力耳反)。
不?
(音剪)。
煎䰅
(上音剪下音湏)。
敷具
(上芳扶反)。
自備
(音備)。
[冗-幾+(王/(並-(前-刖)))]?
(桑朗反)。
聰喆
(知列反)。
弱泍
(下而?反)。
[〦/畏]持
(上古火反正作里)。
䥫蘥
(音藥)。
瓢杖
(上毗遙反)。
粗[勿/(止*止)]
(所戢反)。
掘上
(上巨月反正作撅)。
拊之
(上芳武反拍也經音義作[估-口+(田/寸)]音付塗也)。
[蹲-酋+(十/田)]上
(上市軟反)。
壁上
(上必益反經音義作鐴土)。
遼理
(上力條反正作料)。
五[肆-聿+((己-(乳-孚))+又)]
(徒亂反正作[肆-聿+((己-(乳-孚))+又)])。
綴此
(上知稅反針綖連物)。
破䆤
(尺專反)。
[病-丙+支]苦
(上平碑反)。
?處
(郎古反正作虜亦云首籠那)。
大[埶/大]
(音熱)。
荊蕀
(上居英反下居力反)。
靴上
(上許[腥-生+匕]反[腥-生+匕]於靴反)。
[月*夏]衣
(上音福正作覆)。
綿?
(知與反正作貯)。
烏嗟
(子耶反比丘名焉嗟呵也川音作[口*著])。
慮著
(上力去反正作藘經音義作濾)。
吹飯
(上尺維反正作炊)。
[打-丁+((〡*日)/死)]粉
(上所愁反下方文反正言?饙也經音義?饙上音修下音分)。
奮住
(上巨右反正作舊)。
拔竟
(上步末反交拔相付)。
僧祈
(巨衣反)。
優窴
(音田)。
枝條
(上音支下音條)。
滲手
(上子老反)。
欲押
(烏甲反)。
鼠吃
(五結反正作齧也郭移音吃非)。
擗揲
(上卑益反下徒葉反卷衣也正作襞褺也)。
賦之
(上方務反布也)。
蓰之
(上所綺反羅也)。
第五卷
陳盍
(輕異反捐也正作棄▆)。
[束/來]漿
(上子老反)。
莎提
(上蘇禾反比丘名也具雲莎楬陁亦云娑伽亦云薩竭此言善來下或作揭音竭)。
瓮上
(上烏貢反)。
?挑
(上音蒲下音逃亦作蒲萄)。
著屐
(巨逆反)。
金屐
(同上)。
刻鏤
(上苦黑反下郎?反)。
銅[魅-未+升]
(苦回反於器▆類正作盔前作攔非體)。
燭堅
(音樹立也亦作豎別本作燭瞼非也)。
䞈金
(上居位反)。
[山/蟲]笑
(上尺之反)。
佯問
(上以良反)。
杖攪
(古巧反)。
杖刺
(音刺)。
綣縮
(上居兗反正作卷卷二形又去願反非用也)。
倚項
(戶講反)。
謫罰
(上知草反下扶發反)。
掛絡
(上古話)。
鴰駕
(上去例反正作憩?二形又括刮二音非用)。
狹鞭
(五孟反堅牢也)。
眼[宋-木+((〡*日)/六)]
(莫瓶反亦作[目*(宜/八)])。
[卄/瞻]卜
(上之廉反下蒲北反)。
斂容
(上力染反)。
[(束*ㄆ)/止]服
(上之領反)。
狹膝
(上戶夾反下辛七反)。
婆鉗
(巨廉反)。
窄狹
(上阻伯反下咸夾反)。
寬堅
(上苦官反)。
[(木*夕*木)/木]手
(上知格反正作磔)。
聽編
(布玄反)。
著紐
(女久反)。
襞杪
(上卑益反)。
稚?
(上直利反梵雲壹?此雲箭下古豆反張弓弩也)。
踐蹋
(大盍反)。
余饋
(音匱餉也)。
第六卷
擗擛
(上卑益反下徒協反)。
十騰
(力盍反夏〡也正作臘臘二形也又徒登反誤也)。
整服
(上之領反又音來誤)。
沮壞
(上才與反)。
疲䪺
(上音皮正作疲)。
導首
(上徒老反教也引也)。
不隧
(直遂反)。
遙聞
(上羊招反)。
整服
(上之領反)。
五[月*(山/日/(句-口+匕))]
(力盍反)。
堅[勿/(山*山)]
(所立反)。
㵱㯹
(上疋遙反下必遙反)。
掃帚帚
(下二同之酉反)。
棵露
(上戶瓦反正作裸也又戶管苦管二反並非也)。
裸露
(上同此正)。
壘泥
(上力水反誤)。
[毀/金]井
(上在作反)。
齊整
(之領反)。
騫縮
(上去?反)。
珍琦
(音奇)。
謫罰
(上知草反)。
[((百/木)*殳)/心]重
(上於斤反勤也正作殷)。
拖設
(上始支反正作施)。
?蕀
(上居莫反下居力反)。
著摾
(巨向反)。
盡拖
(屍智反惠人也)。
所[(〦/(狂-王))*隻]
(戶麥反得也正作獲)。
處爾
(古典反)。
師?
(音犯法也常也式也)。
輕躁
(子到反)。
[((弔-ㄅ+ㄇ)-十+才)/心]難
(上其記反)。
低身
(上丁號反)。
兔坐
(上他故反)。
累脾
(步米反)。
撈?
(上洛高反下蘇各反經音義以摸?替之)。
大瓮
(烏貢反或作瓮)。
吶鈍
(上奴骨反謇〡也正作訥[內/口]二形又女劣反誤)。
慰勞
(上於貴反下力告反)。
污漯
(失入反)。
尉之
(上於貴於勿二反正作慰)。
燃炟
(多達反火也正作?)。
哈作
(上呼合反正作欱又五合反非也)。
草括
(音刮又古活反非也)。
揔騫
(上子孔反)。
倚側
(上於綺反經音義作敧去宜反傾也)。
[病-丙+(玉-王+支)]寄
(上音皮下居義反力緩也)。
[打-丁+梁][牲-生+伏]
(上力羊反下扶福反[打-丁+伏]大梁也下又蒲北反非呼)。
一桀
(知格反又音竭誤)。
灂楊
(上才雀反又仕角反誤)。
嚼楊
(同上)。
澹飲
(上徒甘反下於禁反正作痰[病-丙+(肆-聿)])。
㖒唾
(上他帝反正作洟)。
摘[(凵@(坐-工))/(凵@(人*人))]
(上他歷反下尺里反正作揥齒也)。
摘齒
(同上)。
污賤
(上烏故反嫌也正作惡也)。
[泳-永+刮]舌
(上古頢反正作刮)。
刮舌
(同上)。
耐久
(上奴代反)。
木跂
(巨逆反祇崎企三音並非也)。
?病
(上音老病)。
木筒
(音筒宜作捅他孔反)。
第七卷
互跪
(上乎故反)。
外邏
(來個反)。
腳?
(音?躡也)。
楪手
(上知格反)。
㧊㭪
(上芳廢反)。
針筒
(同音)。
踐踏
(徒盍反)。
毛耄
(尺稅反正作毳)。
㖒索
(上徒兮反下所責反)。
刁捎
(所角反又消捎二音非也)。
與[卄/瓦]
(音梵)。
超鬲
(音草正作隔)。
第八卷
時[日*勉]
(音晚)。
剬戒
(上之世反禁止也正作制又都官之梵二反並非)。
閔義
(上音聞〡字之〡也正作文也又眉殞反傷也病也非用)。
淨拖
(屍智反)。
?力
(上音暄)。
桶[竺-二+(白-日+用)]
(上之然反下徒束反正作旃筒)。
瓶篋
(苦葉反)。
?量
(上疾西反)。
辟楪
(上卑益反下徒葉反)。
染色
(上而陝反亦作染染)。
卻阤
(音陁又豕?二音非)。
拖設
(上失之反正作施)。
用[(冰-水+(凡@、))/木]
(而陝反)。
應染
(同上)。
?恝
(之領反)。
破穿
(尺專反正作穿)。
體湪
(上他禮反下知玉反寒瘡也皴散皮起㒵也正作[病-丙+彖]也又他亂反非也)。
[社-土+夏]衣
(上扶右方伏二反重也正作復)。
雖筫
(上息維反下之日反)。
?賤
(上烏故反下疾線反)。
竫房
(上疾井反)。
剬聽
(上之世反誤)。
罝而
(上陟利反舍也)。
義顯
(呼典呼見二反明也著也)。
[打-丁+亟][王*豆]
(都管反不長也正作短?)。
搩手
(上知格反)。
兩乳
(上力掌反正作兩[網-(ㄨ*ㄨ)+(人*人)]?)。
柱掖
(上知主反下以益反上又川音作桎知栗反非也)。
結腃
(音拳)。
痴起
(上[(巨-匚)@十]之反下丘耳反)。
故弄
(音弄)。
淫慾
(上余林反)。
波逸
(音溢)。
共?
(都?反)。
諍[並/見]
(巨敬反正作?)。
擆藥
(上知與反盛也正作貯或作褚也又知略反置也)。
上[怡-台+(罩-卓+目)]
(莫報反)。
水[泳-永+(夕/(鹿-比+(ㄙ*ㄙ)))]
(音鹿)。
淨[瑟-必+(土/心)]
(音惠)。
毗[口*(且/八)]
(音敗)。
大比丘三千威儀經兩卷
上卷
慨惻
(上苦愛反下楚色反)。
如[焰-火+木]
(苦洽反爪傷物也正作掐)。
啞羊
(上烏雅反)。
剪十
(上即淺反)。
指?
(爭巧反)。
瀨口
(上所右反)。
踞坐
(上居去反)。
累髀
(步米反)。
盪器
(上大朗反正作盪)。
弄精陰
(上郎貢反下於今反)。
市門
(川音作?非也)。
儌道
(上古吊反小道也)。
叩藪
(上苦狗反下蘇走反)。
滲?
(上子老反下所右蘇奏二反涮口也正作澡漱)。
瀆上
(上音豆正作竇)。
咋頭
(上助伯反齧也)。
捒齒
(上所責反〡檡取物也又色去色句二反上方本作疏所初反)。
栝舌
(上古刷反正作刮)。
手搔
(桑刀反)。
?排
(步皆反)。
?藪
(上都口反下桑口反)。
乃電
(音申舒也)。
掉著
(上徒了反)。
襞袈
(上卑益反)。
手奮
(方問反振也)。
未?
(桑老反干也又桑告反正作燥)。
嘆吒
(知嫁反嘆也)。
喑唶
(上于禁反下子夜反聲類雲大呼也說文雲大聲也上方本作?喈非也?郭移作普悶反非也喈音皆鳥鳴也?喈即是音唶字體變也)。
持?
(音丈正作杖也)。
著跂
(巨逆反)。
?手
(上之審反正作枕也)。
舍葌
(古顏反)。
共調
(徒吊竹流二反嘲也調韻弄也)。
弄譺
(上音弄下魚起魚記二反欺也調也啁也亦大調也又五戒反啁音嘲)。
低頭
(上丁?反俯首也經音義作顉五感反顉顏搖頭㒵也川音作顓厚大師以頤字替之音含非義也又或作▆儼二同魚奄反謂不得點頭應人也諸經律雲儼頭可之是也)。
撾罵
(上竹花反)。
果蓏
(郎果反?實揔名)。
澡嗽
(所右反又音嗽)。
滲漱
(同上)。
著?
(莫報反)。
搭手
(上都合反)。
下廇
(力右反)。
僧伽
(巨迦反)。
下扈
(宜作居冬屋反尾下也經音義作尻苦高反臀也又音戶非也)。
皂莢
(古葉反)。
跳踝
(上徒聊反音眺)。
戶蘥
(音藥)。
去生
(正作鉎䥫垢也)。
肘脥
(上知有反下古押戶頰二反持也正作挾也下卷作挾)。
[瘦-又+成]病
(上他短反頭無發也上方本作瘦非也)。
[跳-兆+黃]蹤
(上戶盲反下子容反正作撗縱也上方本作縱撗也)。
剔頭
(上他的反)。
未[摻-(彰-章)+小]
(桑早反正作燥)。
桂肘
(上古話反正作掛亦作掛)。
足蹋
(徒盍反)。
著襦
(而雄反柔槎也正作挼?二形也川音作?音孺非也又音?短衣非)。
剃頭
(上別本作剃非)。
槐之
(上戶灰反上方本作回之)。
用灰
(呼回反)。
下卷
者傴
(於禹反)。
欬嗽
(上苦愛反下桑?反)。
肘挾
(甲葉二音持懷物)。
摩?
(無粉反拭也又音問)。
護缽
(上烏號反)。
前杯
(布回反)。
?手
(上而誰反槎也正作挼經音義及上方本並作挼又奴禾反)。
胚上
(上布回反器似碗而淺也正作杯杯二形又普丘普回二反非)。
挑[打-丁+責]
(上他條反下力條反取物也抉也下正作撩又音了上方本作撩也)。
咳唾
(上苦愛反正作刻)。
奮手
(上方問反正作奮也)。
污湔
(子線反正作賤)。
奮濕
(上方問反)。
藏去
(丘與反正作弈)。
㨦上拭
(上烏號反正作護▆)。
曳有
(上以世反拖物也)。
攜賓
(上戶圭反)。
龜下
(上子告反正作▆灶二形亦作[宋-木+龜]也經意不許廚灶下取也上方本作灶也又居追居求去求三反並非也誤)。
[宋-木+龜]下
(同上)。
猗身
(上於綺反)。
被桄
(之審反正作枕也又音光非)。
鼠屎
(上書與反)。
令穔
(古猛反谷芒也正作穬)。
吹?
(七亂反)。
拈草
(上奴兼反)。
掉捎
(音消搖〡動物也)。
柱頰
(上知主反下古俠反)。
咄叱
(昌一反)。
梳人
(上所魚反宜作撼沙樓反拂著也)。
靼䩽
(上之熱反下衣俱反)。
著屢
(俱遇反正作屨也又力遇反誤)。
著?
(巨?反)。
[胺-女+(屍@貝)]電
(上毗忍反下音申)。
絳袈
(上古巷反)。
皂袈
(上才早反)。
舍淮
(以隹反正作維惟唯三形尊者名迦舍維或雲葉惟或雲迦葉毗此譯雲飲光)。
彌沙翼
(羊力反或雲彌沙塞)。
䂓度
(上居隨反)。
比
薩婆多毗?毗婆沙一部九卷二經十卷(同帙)。
第一卷
[百-日+(囗@人)]大
(上胡緘反書〡也杯也杯[匚@贛]箱類也正作[凵@(口*了*ㄑ)]椷▆三形也郭氏作丁念反非也[匚@贛]感貢二音)。
佛阤
(音陁又豕?二音誤)。
婆佉
(去迦反諸經律論作婆伽婆正言薄伽梵伽巨迦反)。
不懟
(巨斤反殷〡不懈也正作勤也又直遂反誤)。
牛呞
(音詩)。
跳枰
(上徒聊反下平病二音獨坐板床也又按博?也宜作棚蒲庚蒲崩二反閣也)。
躑閣
(上持石反)。
[泳-永+提]湖
(正作醍醐)。
余萹
(音偏品章也正作篇也誤)。
三創
(音瘡)。
鞭打
(上卑連反下得苓反又音頂擊也)。
捕?
(上蒲故反下莫朗反)。
第二卷
阤洹
(上音陁下胡官又梵雲湏陁洹此雲修習無漏也亦云抵債亦云入流亦云預流預廁也廁入聖道也)。
遍稱
(上音偏又音遍誤)。
如?
(音西)。
階差
(上古哀反下初宜反)。
有?
(所居反親〡也)。
䰅?
(上息朱反正作須?)。
[狂-王+(山/日/(句-口+匕))]師
(上力?反)。
肅然
(土息六反)。
瞢醉
(上莫登反惛也正作[仁-二+薨]也或作懵莫鄧反悶也)。
瞢?
(上莫鄧反下都鄧反失睡惛悶㒵也正應言䔲▆也又上莫登反下徒登反出經音義)。
吞齧
(五結反)。
?彼
(上尺五反)。
輕躁
(子到反)。
災禍
(別本作禍)。
嗚?
(上阿胡反下步保反正作抱)。
優置
(音田正作寠)。
仞名
(上音刃正作認)。
第三卷
優[穴/俱]
(音田)。
優?
(同上王名也造佛像者也)。
若曳
(以世反)。
柭房
(上蒲缽反)。
無咎
(巨右反正作各)。
?賓
(上居例反)。
作摾
(巨向反)。
作撥
(音缽踒弓也亦謂之撥箭謂觸撥著即發箭射人也經音義以發字替之又音伐誤)。
床㩉
(上音床下音塔)。
驃然
(上宜作僄翲嫖四同疋妙反僄輕迅也翲飛㒵也嫖身輕便也又經音義以飄字替之疋遙反飛揚也)。
䀎視
(上音面邪視也)。
針筒
(音同)。
憍奢
(屍遮反)。
大摶
(大端反)。
搩手
(上知格反)。
塌地
(上他盍反)。
戲笑
(上許義反下私妙反)。
[屍@夫]尿
(上屍旨反下奴吊反)。
頹損
(上徒回反)。
俱睒
(失染反)。
性㑦
(力計反)。
陁驃
(毗妙反此雲實)。
駛速
(上所吏反)。
浮瓠
(胡悟反)。
踏水
(上徒盍反)。
涉伽
(上蘇禾反正作莎也下其迦反比丘名莎伽陁或娑竭陁此雲善來上誤)。
戲抃
(上許義反下郎貢反下又音弁誤)。
?抓
(上即淺反下爭巧反)。
剔揃
(上他歷反下音剪)。
以擿
(知草反)。
第四卷
贈遺
(上才鄧反下以遂反)。
?匈
(蓋割二音)。
旃蓐
(上之然反下而玉反)。
花?
(音?)。
嘯謬
(上先?反)。
大辛
(胡耿反息〡也遇也正作奉幸二形)。
握多
(上其勿反女人名也正作掘)。
漸再
(上子廉反下而陝反〡〡漸入也漬也亦展轉也下正作染苒二形)。
滀積
(上[(巨-匚)@十]六反)。
後貿
(呼臥反)。
?衣
(上莫?反)。
貸去
(上他代反假借也)。
鉀鈾
(上古狎反下丈右反)。
捩取
(上力結反)。
拘屢
(力遇反)。
桄梯
(音古黃反)。
舍屢
(市巨反正作屬)。
燕坐
(上一見反)。
第五卷
一剗
(初眼反正作串)。
鼠齧
(五結反)。
鍵鎡
(上音?下音慈淺䥫缽也或水?瓷又音茲非也)。
?浣
(二同戶管反)。
擗綿
(上補厄反)。
布[社-土+守]
(豬與反誤)。
?繭
(古典反蠶衣也藏也)。
茤摩
(上測俱反細軟衣也)。
[打-丁+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。
長裂
(力竭反)。
廣陝
(下夾反正作狹)。
木榜
(音榜又普光反標題也大版也)。
居鹽
(音閰)。
貯積
(上張與反)。
仙望
(上丘智反)。
糴谷
(上徒的反)。
居鹽
(音閰)。
欲劫
(音劫)。
向中
(上許亮反窗也牖也)。
第六卷
常[〦/畏]
(音果)。
粳陁
(上之然反正作旃也)。
?信
(上伊進反信也因也正作印也又郭氏音申非此用也)。
謂蓼
(音了)。
羅勒
(魯得反香菜也正作芀也)。
胡綏
(音雖菜名)。
[糸*季]梨
(上音橘下音梨)。
橘樹
(上居律反)。
刀㧓
(爭巧反)。
土?
(徒果反正作垛也十誦第十一卷第十六事作墮埵二字第十七事作埵並音墮)。
若[口*(且/八)]
(蒲芥反正作唄)。
第七卷
壘?
(上力水反下自羊反)。
氣耄
(上宜作[病-丙+襄]所追反下莫報反)。
鼠齧
(上屍與反下五結反)。
鍵?
(才咨反正作瓷)。
匕?
(上音妣下音箸)。
揵椎
(直追反)。
羖羊
(上公五反)。
?緣
(上子紺反下以絹反)。
若?
(戶管反)。
鵽肉
(上竹滑都括二反)。
鶉肉
(上市倫反)。
遍贊
(上音偏又音遍非也)。
膝眼
(上來代反誤)。
猖狂
(上尺羊反)。
闍貰
(音世)。
踏佛
(上待盍反)。
瓦其
(上五骨反正作刖)。
?封
(上伊進反正作印)。
四關
(古還反)。
啜粥
(上昌悅反)。
麻?
(上莫巴反正作麻字從[市*市]下美垂反穄別名也正作糜也[市*市]音派也)。
飯麩
(備步二音▆也▆饘餔秉糕也正作糒也郭氏作芳夫反非也)。
飯餔
(音步亦與糒同)。
揵植
(直志反)。
互諸
(上胡故反)。
嬉戲
(上許之反)。
第八卷
大幞
(扶玉反)。
細㲲
(音?)。
[日/煮]飯
(上之與反)。
[婬-壬+工]欲
(上羊林反)。
深邃
(錐遂反)。
寂靖
(情井反)。
開闢
(毗益反)。
牙旗
(音其刻牙為飾因以名焉)。
舉膝
(音悉)。
卑陋
(音漏)。
攡?
(上力支反)。
營恤
(私律反)。
予槊
(上莫求反下所角反)。
鞍勤
(上烏寒反)。
藍黛
(音代)。
禁余
(上居蔭反)。
衣[〦/畏]
(音里)。
鸚鵡嘴
(即委反)。
手卷
(音拳)。
擊攊
(音歷)。
[婬-壬+工]欲
(上羊林反又苦耕五耕戶經三反並非也)。
鍵瓷
(才咨反)。
第九卷
序文
年代
(上奴田反)。
每備
(音備)。
常慨
(苦愛反)。
義[門@(服-月+圭)]
(去月反)。
淮右
(上屍乖反)。
邛[棘/必]
(上巨容反下蒲北蒲逼二反縣名正作?霞二形也)。
之馭
(音御)。
海岱
(音代)。
無猜
(此才反)。
律文
輕躁
(子到反)。
不耐
(奴代反)。
相淹
(於廉反)。
蟻封
(亦作?同方容反蟻▆土堆也)。
匆懅
(其處反急也務也)。
貯畜
(上竹與反下[(巨-匚)@十]六反)。
門閫
(苦本反)。
一限
(閾也祑也正作閬[序-予+艮][艮/木]三形)。
所慊
(音嫌)。
??
(上而兗反下奴管反)。
粗?
(五更反[夕/(鹿-比+(ㄙ*ㄙ))]疏也〡牢堅也強也正作鞭硬二形)。
覆?
(音瘡)。
一榤
(張挌反)。
荃次
(上此全反)。
釿頭
(上居殷反)。
麨搏
(音團)。
細褶
(之涉反)。
著茸
(而容反又所嫁反非也)。
並褶
(上卑政反)。
拘飯
(上苦侯反十誦戒本雲不缽中偏擇飯食正作摳怐二形又音鉤非)。
構飯
(上古頂反耕也挑掘也正作▆也又音遘非)。
吃半
(上五結反又苦擊反或本雲不齧半食)。
[毀/金]食
(上才雀反誤戒本作嚼食又音昨非也)。
叉缽
(上文粉反拭也律本雲不曲指?缽)。
陁?
(毗妙反)。
如?
(尺證反)。
律二十二明了論一卷
並起
(上蒲頂反)。
[弓*(弓/一)]施
(上扶非反下失支反律本雲僧伽婆口沙亦云僧伐屍沙也正作?也誤)。
逸?柯
(上羊?反下古何反律本雲波逸提或雲波夜提根本律雲波逸底迦並是也此論作?達反誤也)。
波?
(丁?反律本雲波羅提舍?如頗璃柯亦云頗?迦也)。
蕳檡
(上古眼反)。
?細
(上丁?反衣名僧伽服或雲僧伽梨下女久反)。
加絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
剡浮
(上以染時染二反樹名也或雲閻浮或雲贍部)。
胸行
(上許容反)。
石癊
(于禁反正作蔭)。
[估-口+(田/寸)]傅
(二同知戀反[估-口+(田/寸)]也〡〃相傳也說文中傳音㭬)。
龜背
(上居追反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。
衣餉
(屍亮反)。
摩㮈
(那達反亦云摩那埵)。
與核
(下草反果中實)。
䉼理
(上力條反)。
慧愷
(苦海反僧名二十二明了者即卷後有二十二偈是此論本也廣釋為論以解五篇中要義也故云明了矣)。
自此已前小乘律音義竟。
小乘論三十六部六百九十八卷七十二帙。
小乘論音義第六之一
兒
阿毗曇八揵度論一部三十卷
(此論是六十卷毗婆沙論本) 第一帙。
第一卷
具列八揵度名目如左。
(注中言新論者即阿毗達磿發智論是也發智論廿卷是二百卷大毗婆沙論本)。
雜揵度
(有八跋渠 一世間跋渠二智跋渠三人跋渠四恭敬跋渠五無慚愧跋渠六色跋渠七無義跋渠八思跋渠人跋渠者新論作補特伽羅納息)。
結使揵度
(有四跋渠 一不善跋渠二一行跋渠三人跋渠四門跋渠此結使揵度中人跋渠新論作有情納息)。
智揵度
(有五跋渠 一八道跋渠二五種跋渠三知他心跋渠四智跋渠五相應跋渠釋論只有此前三揵度此三犍度中全少色跋渠及五種跋渠後五犍度並無釋文)。
行揵度
(有五跋渠 一?行跋渠二邪語跋渠三眾生跋渠四有教無教跋渠五自行跋渠眾生跋渠者新論作?生納息有教無教者新論作有表無表)。
四大揵度
(有四跋渠 一淨根跋渠二緣跋渠三見諦跋渠四內造跋渠淨根跋渠者新論作大造納息內造跋渠者新論作報受納息)。
根揵度
(有七跋渠 一根跋渠二有跋渠三更樂跋渠四始心跋渠五始發心跋渠六魚跋渠七緣跋渠始心者新論作等心始發心者新論作一心)。
定揵度
(有五跋渠 一過去得跋渠二緣跋渠三解脫跋渠四阿那含跋渠五一行跋渠解脫跋渠者新論作攝納息阿那含跋渠者新論作不還納息)。
見揵度
(有六跋渠 一意止跋渠二欲跋渠三想跋渠四時跋渠五見跋渠六偈跋渠意止者新論作念住欲者新論作三有時者新論作智偈者新論作伽他)。
揵度
(上音?大智度論作?度此譯為聚亦是藏別名也新論作八蘊是也)。
跋渠
(此譯為部亦品之別名也如釋論直作品字是也新論作納息)。
空缺
(上苦貢反下苦穴反)。
駃水
(上所事反)。
擔扶
(上音閻正作擔新論作閻母那)。
薩牢
(音勞)。
毫[((〦/米)*力)/里]
(音狸)。
克?
(上苦得反下音印誤)。
摶食
(上徒官反)。
如煉
(力見反)。
夾小
(上胡恰反正作狹)。
第二卷
?胎
(上洛管反)。
皮硬
(音莫正作膜?二形也又音硬誤)。
五曀
(一計反)。
麋鹿
(上美悲反)。
相撲
(蒲角反)。
㿈疽
(七餘反)。
摩捫
(音門)。
調戲
(上徒吊反下許義反)。
瞪瞢
(上都鄧反下莫鄧反惛悶睡纏也正作??也又上音騰下莫登反)。
身憒
(古內反)。
第三卷
鞮舍
(上丁?反)。
骨璅
(音鎖)。
?脹
(上疋江反下知亮反)。
貪饕
(音叨又經音義以餮字替之也)。
為掉
(大了反)。
撾打
(上竹花反下得冷反下又音頂幽州人作此呼也)。
第四卷
根[扼-(夗-夕)+巳]
(本闕)。
第五卷
攝鉤
(上屍葉反)。
嫉結
(上自疾二音)。
第六卷
句[孑*巢]
(上音鉤下音鎖注內字也)。
第七卷
使揵
(上所[滓-辛+(〦/羊)]反役也彼煩?所役受生死)。
第九卷
喜猗
(於綺反又平聲)。
第十卷
長?
(爭巧反)。
床辱
(上助㽵反下而欲反)。
孔
第二帙
第十一卷
盡調
(徒?反)。
第十二卷
首盧
(亦云輸盧迦亦云室路迦此當卅二字為一首盧)。
第十三卷
喜猗
(於綺反)。
等治
(音持整也理也持也伐去不善也)。
第十四卷
猗覺
(上於綺反七覺支之一也)。
掎覺
(上於綺反正作倚猗)。
第十五卷
耶語
(上似嗟反)。
䎡語
(上而兗反)。
咽喉
(上烏堅反下胡鉤反)。
第十六卷
??
(上力管反下母各反)。
第十七卷
鷹鳥
(上於陵反)。
二翅
(音施)。
戶蘥
(音藥)。
履屣
(所綺反)。
針筒
(音同)。
羠形
(上祠姊反)。
[(犛-未+牙)-ㄆ+(敲-高)]牛
(上莫交反)。
怖懅
(其據反)。
?呵羅
(上菩遍反或雲毗訶羅此雲豐足謂辭義豐足也又毗訶羅或雲薜訶羅唐言新寺論文作善遍反誤也)。
克智
(上口得反)。
算名
(音算)。
第十八卷
摶食
(上徒官反)。
更樂
(上古盲反曾經也亦作賡下力各反快〡也喜也)。
第二十卷
醍醐
(上徒兮反下戶吾反)。
[酉*蟲]消
(上余戎反正作融)。
懷
第三帙
第廿一卷
人於
(音乎此卷[打-丁+亟]多並同音乎)。
無染
(音染)。
見巡
(音跡)。
色陰
(音陰)。
迂逯
(音代)。
?術
(上都侯反)。
更樂於
(上音庚中音洛下音乎)。
第廿二卷
猗護
(上於綺反)。
第廿三卷
四[烈-列+(妳-女-小)]
(音亦或作亦〡猶兼也同也)。
第廿五卷
?美
(上而兗反又音儒)。
第廿六卷
喜樂
(郎各反)。
第廿七卷
拔渠
(上蒲末反下巨居反)。
當逯
(音代)。
脆胎
(上補交反正作胞)。
?生
(上力短反)。
[(二/日)*戈]吒
(上女利反)。
怛薩
(上多達反)。
醢兜
(上呼號反正作?又音海誤)。
頗隸
(上普臥反下力計反)。
祝利槃特
(上一音咒此雲小路)。
盤蛇
(音陁正作?也此雲大路是周利槃陁兄也誤)。
拘[糸*(文/巾)]
(彐夷反)。
彼[垢-口+十]
(音岸)。
?兜
(上火兮反)。
病?
(所救反)。
第廿八卷
崛山
(上其勿反山短而高也又魚勿反)。
?醐
(上徒兮反)。
擎鼻
(上巨京反)。
哮吼
(上呼交反)。
提湖
(音胡)。
驚鼻
(上音擎舉也誤)。
第廿九卷
樂贛
([(巨-匚)@十]絳反愚也正作戇戇二形經音義作戇不下▆腳)。
第三十卷
幾陰
(於今反去聲呼)。
推匈
(上直追反下許容反)。
呻吟
(上屍人反病聲)。
䆤?
(上昌專反)。
撾棰
(上竹花反下之水反)。
撾朾
(得冷反又音頂)。
裸形
(上戶瓦反)。