新集藏經音義隨函錄 · 新集藏經音義隨函錄第十七冊（上）
(漢中沙門可洪撰 依方山延祚寺藏)
小乘律音義第五之三(此冊有十帙)
受傅訓入奉母儀諸姑伯
受
僧祗比丘戒本等七經七卷同帙。
僧祇比丘戒本一卷
(內題雲波羅提木叉僧祇戒本東晉天笁三藏佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁羅譯廿紙此本合開元錄品錄本廿三紙當藏依開元錄為正也)。
波羅提木叉
(唐義淨三藏譯者雲波羅底木叉五分律雲波羅提大叉者以戒防護次根增長善法最為初門故名波羅提木叉複次數此戒法分別名句揔名為波羅提木叉也)。
轡勒
(上兵媚反)。
?牛
(上莫交反)。
獲著鎖
(上戶鉤反獸名也正作猴也抱朴子曰山中稱人君者猴也下音鎖)。
剬此[戒-廾+(口/口)]
(上之世反裁也正作制漢書曰天子所命曰制也下音戒並誤)。
已剬
(同上)。
隨㥧
(音順)。
溢物
(上徒到反偷也正作盜)。
或[彳*(實-毌+屍)]
(卑進反)。
達[(二/日)*戈]
(女利反比丘名也亦云達膩迦亦云達?迦)。
洴沙
(上步丁反)。
[(德-彳)-一]活
(上烏各反)。
不?
(市日反正作實)。
眾多
(音多)。
隨㥧
(上音隨下音順)。
摩?
(音觸)。
捉髮
(音發)。
變心
(上彼眷反異也失常也正作變)。
[跳-兆+((工*又)/木)]手
(上知草反正作磔)。
不作
(上神至反指似也正作示也又音祇非也)。
好[(德-彳)-一]
(烏各反正作惡?二形又音德非)。
莫助
(仕䟽反正作助)。
隨痴
(上音隨下音痴)。
那郵
(都果反正作埵)。
迦絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
?易
(上莫?反)。
?故
(上戶管反正作浣)。
從非
(上疾容反)。
衣賈
(古亞反正作價)。
應受
(音受)。
有執
(之入反攝也正作執)。
?羊
(上奴侯反胡羊也)。
具?
(之然反)。
染擗
(卜厄反分破也正作擘)。
五掇
(竹稅竹悅二反正作綴)。
自?
(徒活反)。
令致
(直利反密也)。
?舌
(上力掌反)。
疑悔
(上魚其反正作疑)。
㧾他
(上奴?反正作?)。
臤床
(上五過反正作臥下助㽵反)。
蓐枕
(上而玉反下之審反)。
?比丘
(上去堅反)。
?出
(同上)。
戶[斤*(序-予+帚)]
(音酉正作牖)。
[〦/(屍*人)/(同-(一/口)+、)]再
(上自西反下子在反)。
除疑
(魚其反恐也惑也不定也)。
[六/隹/(〡*日)]袒越
(上其右反中徒丹反下於月反正作舊檀越中又音誕誤)。
離坐
(上力義反)。
欲揔
(音?)。
屎冀
(上屍旨反下方問反)。
?褀
(上五家反下巨之反刻?為飾也因以為名吳志曰孫㩲因瑞作黃龍大牙旗常在軍中諸軍進退視其所向兵書曰㸦旗者將軍之精也誤)。
?[埶/乃]
(音世)。
刀俟
(魚起反以物向人也准〡也正作擬或作擬?戒作擬是也又音仕誤)。
師袒
(徒丹反?師檀即坐具也)。
針筒
(音同)。
不滿
(音滿)。
掘地
(上巨物巨月二反)。
死骨
(上五家反)。
入[梐-土+共]
(步米反正作梐)。
?羅
(上都侯反)。
綿?
(知呂反裝也盛也正作[社-土+寧]貯二形也)。
抱膝
(音悉)。
偏刳
(上疋綿反下苦胡反)。
[嚙-止+山]半
(上五結反)。
收缽
(上無粉反拭也律雲曲指抆缽也又屍由反斂也)。
?手
(上神紙反)。
?指
(上所卓反)。
博㗱
(姊入反)。
不[搌-屍+廠]
(之刃反正作振)。
不慊
(胡兼反又苦點反誤)。
草徙
(所綺反)。
著跂
(巨逆反)。
翹腳
(上巨遙反)。
乘騎
(上是陵反)。
涕唾
(上他帝反正作洟)。
略說
(上力若反正作略)。
惚他
(上奴老反)。
奴蜂
(音峰)。
僧祗戒本比丘?波羅提木叉
?勒
(上兵媚反)。
?牛
(莫交反正作▆)。
迭相
(上田結反)。
自擿
(知草反)。
羯利
(上居謁反)。
五綴
(竹芮反)。
針筒
(音同)。
?褀
(上五加反下巨之反正作牙旗也上又音方誤)。
耨法
(上直之反正作持也大僧戒作持字也羯磨雲知法者善持修多羅藏也知律者善持毗?藏也此中言持法者謂持修多藏也修多羅藏者正言素怛纜毗摘迦唐言契經藏也褥奴豆奴沃二反誤)。
入[打-丁+坒]
(步米反)。
紵縟
(上知與反下而欲反)。
師檀
(徒丹反正作壇)。
搩手
(上知草反正作磔)。
䨱創
(上芳救反下音瘡)。
更煮
(之與反)。
更熬
(五高反)。
慊責
(上戶兼反)。
傘蓋
(上桑旱反)。
佉啁
(上去迦反下竹流反經音義作竹交反此譯雲小長床)。
轉蓐
(上芳無反正作敷律文作同敷床蓐字也此中少床字)。
惚?
(上奴老反)。
腳?
(音旨正作指大僧作腳指)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上徒了反)。
抱膝
(音悉)。
偏刳
(音枯)。
[囗@奇]飯
(上徒官反)。
齧半
(上五結反)。
㗘㗱
(上卜各反下姊立反)。
翹腳
(上巨遙反舉也懸也別本作蹺去遙反)。
撾罵
(上竹花反)。
廁蘭遮
(上他侯反正偷也根本律雲窣吐羅底也唐言大障善見律雲偷蘭者大也謂大障善道後墮?道也誤)。
突吉羅
(上徒骨反)。
䀎視
(上普幻反又音面)。
著[社-土+昌]
(莫報反)。
摩訶僧只律比丘僧戒本一卷
(未詳撰譯者出品錄不合開元錄也下方藏不寫此本今但錄此本文字於冊內右洪詳此戒本疑是人依律集出不是佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁羅三藏親譯者也開元錄雲東晉天笁三藏佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁羅譯第二譯兩譯一闕二十紙此本二十三紙又按開元錄雲僧只比丘戒本僧祇字下無律字比丘字下無僧字今此本雲摩訶僧律比丘僧戒本加下一僧字者非也如律字僧字驗知是人集也摩訶僧祇者梵語也摩訶此雲大僧祇亦云僧伽亦直雲僧此雲眾謂大眾部律也律雲四人已上名為僧是也詳彼撰集者尚不知僧之一字所用而乃妄加僧字將簡男女豈不謬乎維摩經雲佛法眾為二佛即是法法即是眾是三寶皆為相相是也又或是古譯本縱是古譯本者固不合開元錄矣下方本雲僧祇比丘戒本是也廿紙)余善道法。
(諸本雲余助道法下方本雲余助道法)。
指[打-丁+(瓜-、)]
(爭巧反)。
[〦/(孿-子+亡)]勒
(上兵媚反)。
煩惚
(音?)。
貓牛
(上莫交反)。
若儐
(卑進反)。
奪命
(上徒活反)。
搩手
(上知格反)。
取片
(疋見反)。
迦絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
長衣
(上直向反)。
為捕
(布古反正作補)。
?易
(上莫?反)。
浣故
(上戶管反)。
衣賈
(古亞反正作價)。
憍奢
(屍遮反謂野蠶繭也)。
?羊
(上奴侯反)。
染擗
(補厄反正作璧)。
令致
(直利反)。
恚忿
(上於季反下芳吻反)。
毀呰
(音紫)。
闡陁
(上尺演反)。
拘執
(上九愚反亦云拘攝此雲毯長毛者也)。
?出
(上音晚正作挽)。
戶牖
(音酉)。
若麨
(尺沼反)。
裸[彰-章+並]
(上戶瓦反)。
幢麾
(上宅江反下許為反)。
手摶
(音博)。
灸若
(上而延反著火也正作然▆二形諸本皆作然也又[卄/(庴-日+(人*人))]只二音非也)。
屎[米/里]
(上屍旨反下方問反)。
莫[諲-西+不]
(音無)。
挃他
(上知一反)。
鉤鑰
(音藥)。
草屣
(所綺反)。
釙筒
(音同)。
咽咽
(二同於見反諸本皆作咽咽言咽咽波夜提者一遍咽一口犯一個波夜提也若咽十口犯十個罪也上又煙噎二音非)。
門[門@(契-大+雲)]
(五結反禮記注門橛也正作臬闑或作▆爾疋曰在牆曰楎在地曰臬下方本作門限)。
入[打-丁+坒]
(步米反)。
貯蓐
(上竹與反)。
斷量
(上都亂反)。
兵羹
(音庚)。
麨團
(上尺沼反舊作麥團下徒官反亦作揣也)。
細褶
(之?反)。
盻視
(上普幻反又音面)。
不嗅
(普備反)。
?跪
(上胡故反正作㸦)。
撲頭
(上扶玉反裹也正作幞幞)。
叉腰
(上楚加反正作又▆)。
挑入
(上徒了反)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(同上)。
攜手
(上戶圭反)。
偏刳
(音枯)。
大揣
(徒官反又初委反非)。
齧半
(上五結反)。
嚼食
(上自雀反)。
指?
(文粉反)。
著屐
(巨?反)。
毗膱
(女利反正作?正言毗奈耶此雲調伏)。
余隨道?
(下方本雲隨順法四分戒本雲更有餘佛法此言道者義譯也)。
式佛
(上屍力反)。
隨葉
(音攝)。
擿罵
(上竹花反正作撾下方本作朾罵)。
摩訶僧祇比丘?戒本一卷-
(未詳撰者與前大比丘戒本同是一個人撰廿三紙出品次錄不合開元錄下方藏不寫此本令但錄其文字於冊內耳開元錄雲僧祇比丘?戒本亦云僧戒本比丘?波羅提木叉東晉平陽沙門法顯共覺賢譯單本廿五紙下方本是廿五紙昨將此本對勘大同少異蓋是彼撰集者依仿此本反律文添減也)。
指抓
(爭巧反)。
䩛勒
(上音秘又毗必反非)。
何豫
(音?)。
呵嘖
(音責譴也)。
戾語
(上力計反)。
若丑
(烏各反正作惡?二形也諸本皆言若好若?也誤)。
[這-言+(危-(厄-廠)+(一/巾))]相
(上徒禮反下方本作迭)。
床蓐
(上助㽵反)。
自擿
(知草反)。
自縫
(音逢)。
試叉摩?
(上屍力反此言學謂六法?也下方作式叉)。
不倩
(音請下方本作謂也又七性七見二反非)。
慊責
(上戶兼反下方作嫌)。
辱枕
(上正作蓐下之審反)。
櫌亂
(上而沼反亂也或作嬈下方本作?亂)。
齒木
(上尺里反下方本作揚枝)。
誘畜
(上音酉引也舊作謗勘下方本遂改作誘)。
牙旗
(上五加反下巨之反黃帝出軍決曰有所攻伐作五㸦幢隨五方之色列位其方面吳志曰孫㩲因瑞而作黃龍犬㸦旗常在軍中諸軍進退視所向兵書雲將軍之精)。
飲酒石蜜酒
(下方本雲飲酒咽咽波夜提)。
入梐
(步米反)。
[狂-王+寧]蓐
(上竹與反正作貯▆二形下方本作紵縟)。
?出
(上音晚正作挽)。
搩手
(上知草反)。
滿闇
(上步乎反梵語佉陁?此雲可食謂根莖?果子等是也正作蒲也下實遮反梵言蒲闍?亦云蒲善?此雲所食謂餅飯麨等是也)。
更暑
(之與反正作煮)。
更[麩-夫+久]
(五高反煎炒也下方本作熬)。
食䔉
(音算)。
對血
(音面)。
戶拘
(音鉤)。
適他
(上屍歷反嫁也亦作?)。
傘蓋
(上桑旱反)。
草屣
(所綺反)。
佉啁
(上丘迦反下竹由竹交二反梵言佉啁羅此雲小長床子)。
去墟
(丘魚反廬也)。
斷理
(上力條反正作料)。
斷滅
(上都亂反決也又音短)。
㿈瘡
(上於容反)。
嬈亂
(上奴了反下方本作??)。
隔牆
(疾羊反)。
八肉
(而六反下方本此八可呵法一一別說此本唯蘇廣說余雲二油三蜜乃至八肉也)。
百褶
(之?反)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(徒了反)。
災腳
(上音交下方本作交)。
偏刳
(音枯)。
齧半
(上五結反正字無口)。
指?
(文粉反)。
?指
(上所卓反)。
㗘㗱
(上卜各反下姊入反)。
撅於
(上之刃反正作振動也戰動不定也下方本作振手是也)。
著屐
(巨逆反)。
蹺腳
(上去遙反獨腳行亦作趬)。
寂靖
(音靜此本七十七百眾學下方本六十五百眾學)。
十誦比丘戒本一卷
轡勒
(上兵媚反)。
?手
(上知格反)。
淳黑?
(上市倫反下奴侯反胡羊也)。
染擗
(博厄反正作擘)。
壘壁
(上力水反)。
䴵麨
(上卑井反)。
牙旗
(音其)。
莫[諲-西+不]
(音無)。
經恤
(私律反)。
若淺
(七見反律文作箋亦非體也正作茜芋二形茜草可以染絳赤色也按三千威儀經雲薩和多部者博通敏智道利法化應著絳袈裟是也薩和多亦云薩婆多即十誦律宗名也又根本律雲?陁色者梵雲加沙野此譯為赤色是也誤)。
針筒
(上之林反)。
戲美
(上許義反下私妙反正作笑)。
門藝
(同上又魚例反非也)。
釿頭
(上音斤乎木器也又牛斤反)。
抄摶
(上尺沼反下徒官反律文作麨摶)。
細攝
(之?反正作褶)。
並攝
(上卑聖反下之?反)。
蹲行
(上自尊反坐也半㘴半行也)。
[社-土+業]頭
(上扶玉反)。
攜手
(上屍圭反)。
翹腳
(上巨遙反)。
累髀
(步米反)。
大摶
(徒官反丸也正作團[米*(十/田/寸)]二形)。
手把
(步巴反)。
吃半
(上五結反正作齧)。
捫缽
(上文粉反拭也諸本作抆缽)。
著屐
(巨?反)。
洟唾
(上他計反)。
挃
(知栗反見川音此藏本無此字)。
蘥
(羊略反見川音此藏本內無莫知所以挃蘥二字川音在藝字前)。
十誦比丘?戒本一卷
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
慊恨
(上戶兼反)。
?衣
(上莫?反換也)。
被縟
(而欲反)。
經鄙
(私律反正作恤律文及大比丘戒本並作經恤也又兵美反非)。
若淺
(七見反正作茜芊二形如大比丘戒本內廣釋)。
門藝
(五結反正作臬)。
令猒
(於焰反川音作[(口/└/月)*戈]非也)。
?羅貯
(上都侯反下竹與反)。
磔手
(上知草反二尺五寸)。
法祝
(音咒)。
紡續
(上芳?反下音積絹也正作績也)。
喑嗌
(上于禁反下烏介反嘆傷聲也正作噫呃喝?四形俗六?嚇嗟聲也下又音益非也)。
滓屑
(上側史反下先結反)。
刷頭
(上所刮反)。
編頭
(上蒲典反正作辮)。
釿頭
(上居殷反)。
如攝
(上相祭反)。
根本說一切有部苾芻?戒本
掉舉
(上大了反動也)。
那?
(卑也反)。
鄔波
(上烏古反)。
梳治
(上所魚反下直之反)。
?牖
(音酉)。
門閫
(苦本反正作閫)。
有娠
(音身)。
捻縷
(上奴典反)。
傘蓋
(上桑早反)。
刷批梳
(上所刮反中毗至反下所魚反中正作批)。
干腐
(音府正作脯也又音父誤)。
㗘㗱
(上補各反下姊入反)。
戴?
(莫報反正作[恉-匕+曰])。
著[冠-元+示]
(音官)。
洟唾
(上他帝反鼻〡也)。
犁牛
(上莫交反)。
五分比丘戒本
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
猴著璅
(上戶鉤反中知略反下蘇果反)。
磔手
(上知格反)。
磔手
(上同)。
憍賒
(屍遮反)。
黑?
(奴侯反)。
毀呰
(音紫)。
地?
(力委反正作厽或作壘力水反)。
作幟
(音試又音熾)。
細攝
(之涉反)。
拄頰
(上知主反)。
仙行
(上丘智反正作企)。
不刳
(苦胡反空也謂偏槄令空也正作挎)。
?缽
(上文粉反)。
齧半
(上五結反)。
揣飯
(上徒官反丸也)。
比坐
(上音毗並也)。
著屐
(巨逆反)。
草屣
(所綺反)。
柱杖
(上知主反)。
(本闕)
(下之涉反正作細褶也誤)。
並攝
(上卑聖反下音褶)。
撲頭
(上房玉反正作[袖-由+業])。
[袖-由+業]頭
(同上亦作?)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
不攜
(戶圭反)。
不翹
(巨遙反)。
累陛
(步米反正作䯗)。
不刳
(苦胡反)。
手把
(步巴反)。
齧半
(上五結反大僧戒作吃誤)。
根本說一切有部苾芻戒本
褒灑
(上布高反舊雲布薩)。
學羸
(力垂反舊雲戒羸)。
泄觸
(先結反)。
鄙?
(上兵羙反)。
那?
(卑也反)。
染檘
(補厄反)。
?攝
(上子孔反正作總揔二形也下屍涉反)。
毀訾
(音紫)。
撗扂
(上戶盲反下徒點反)。
?牖
(上楚江反下余酒反)。
水竇
(音豆)。
濕泥
(上失入反正作濕)。
商旅
(音呂)。
㳂波
(上余宣反)。
[洉-口+十]流
(上蘇故反)。
覿游
(上徒的反)。
若赤
(昌石反)。
門閫
(苦本反)。
[撤-ㄊ+去]去
(上丑列反抽也又直列反壞也)。
著裙
(音群)。
拊肩
(上芳武反)。
仄足
(上阻力反)。
掉[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上大了反擺手而行)。
肩排
(步皆反)。
靴鞋
(上許腥反下戶街反)。
履屨
(九遇反)。
戴帽
(莫報反)。
著[冠-元+示]
(音官)。
冠花
(上古亂反)。
傅
五分比丘?戒本等十經十卷同帙。
五分比丘?戒本
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
氂牛
(上莫交反)。
狹淺
(上胡夾反下七演反)。
迦郗
([(巨-匚)@十]夷反)。
?衣
(上莫?反)。
誣說
(上文夫反)。
擊攊
(音歷)。
作識
(音志記也或作幟同又音試)。
[打-丁+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。
撤比
(上[(巨-匚)@十]列反)。
草屣
(所綺反)。
及扇
(失戰反)。
覆視
(莫堅反正作眠)。
椑身
(上補支蒲支二反)。
績縷
(上子歷反)。
細褶
(之涉反)。
不攜
(戶圭反)。
叉腰
(上初加反)。
拄頰
(上知主反)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
企行
(上丘弭丘智二反足跟不著地)。
不刳
(口胡反)。
[羽-?+又]缽
(上無粉反正作?)。
不?
(神紙反)。
脹頰
(上知亮反)。
齧半
(上五結反)。
著屐
(巨逆反)。
不揣
(大端反)。
四分戒本
(曇無德出 後秦世佛陁耶舍譯)。
無崖
(五佳五奇二反崖岸也邊也)。
失轄
(遐瞎反車軸頭▆鐵是也正作轄)。
令毀
(上自宣反令皆作全)。
弄陰
(上郎貢反)。
搩手
(上張格反)。
貨易
(上莫?反誤)。
?羊
(上奴侯反)。
分尨
(莫江反)。
揲新
(上他協反正作怗也又食列屍列羊接徒惕四反並非用)。
染擗
(博厄反)。
戶扉
(音非)。
窗牖
(音酉)。
覆苫
(吳占反)。
宮閾
(況逼反)。
針筒
(上之林反)。
[操-品+列]手
(上知格反)。
叉腰
(上初加反)。
掉[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
桃缽
(上他刀反正作掏)。
比坐
(上音毗並也)。
大揣
(徒官反)。
噏飯
(上許及反正作歙)。
舌舐
(音是)。
涕唾
(上他計反)。
草蓰
(所綺反)。
木?
(巨逆反)。
著屐
(巨逆反)。
草屣
(所綺反)。
攜手
(上戶圭反)。
?牛
(上木交反)。
四分比丘戒本
(懷素集)。
序文
妙趾
(音止)。
宗敘
(音序)。
紊龍
(上音問亂也)。
舟航
(戶郎反)。
䡄躅
(直玉反)。
戒文
無涯
(五佳五奇二反際也)。
失轄
(行瞎反亦作輅▆二形)。
磔手
(上知格反)。
貿易
(上莫?反)。
蠶綿
(上才含反下莫連反)。
分[打-丁+尨]
(莫江反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]手
(上知格反誤)。
▆手
(同上並悟)。
怗著
(上他協反舊本作揲)。
浣染擗
(上戶管反下補厄反)。
縷線
(音線)。
[穴/忽]牖
(上初江反下羊柳反)。
屬授
(上之玉反)。
嬉戲
(上喜之反)。
擊櫪
(音歷)。
惚他
(上奴老反)。
手[打-丁+(十/田/寸)]
(補各普各二反)。
門閾
(況逼反)。
䘢繩
(上知與反)。
刳刮
(上苦胡反)。
羹?
(上古盲反下扶萬反)。
大[打-丁+(十/田/寸)]
(徒官反)。
洟唾
(上他帝反)。
持鉾
(莫求反)。
四分?戒本
衣賈
(音嫁)。
衣價
(同上)。
戶排
(音非正作扉)。
窗牖
(音酉)。
䏶孔
(上步米反床〡也)。
[白/兒]羅
(上都侯反)。
咒咀
(阻䟽反正作詛)。
文飾
(屍食反)。
紡縷
(上芳兩反)。
麻澤
(側史反前皆作滓又音宅膏也非)。
貯跨
(苦瓦苦化二反?〡也)。
木跂
(巨逆反)。
涕唾
(上他帝反)。
[這-言+夌]戾
(上於㱕反下力計反)。
解脫戒本一卷
翻譯記
溪俓
(上胡西反路也正作蹊也下古定反上又音溪非)。
憺怕
(上徒敢反下普百反)。
訕音
(上所奸所諫二反)。
惚結
(上奴老反)。
慨五
(上苦愛反)。
數?
(去月反)。
護斯
(上胡麥反得也誤)。
剪世
(上即淺反或作揃)。
在鄴
(音業)。
戒文
?染
(上戶管反)。
?羊
(上奴侯反)。
分尨
(莫江反)。
褋新
(上他協反安也正作怗鑽二形又音?非)。
染擘
(補厄反)。
自牧
(屍由反)。
敷草
(上芳無反經音義作[拖-也+巾]鋪二同普胡反)。
嫌窄
(阻伯反狹隘也)。
䴵麨
(上並領反)。
入梐
(步米反)。
麨[打-丁+(十/田/寸)]
(徒官反)。
齊慭
(之領反)。
齊[敕/止]
(同上)。
顧視
(上古悟反)。
自慠
(五告反)。
掉[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
倚足
(上於綺反又經音義作敧身上丘宜反又或作[彳*(立/(可-一))]音伎立也)。
[跳-兆+(尬-介+羽)]腳
(上區消反律文自切又經音義及川音並作▆丘消反)。
唾半
(上五結反正作齧齧二形誤)。
不捏
(奴結反)。
不拉
(郎合反)。
濽污
(上子旦反)。
著屐
(巨逆反)。
著帽
(莫報反)。
歐吐
(上烏口反)。
▆血
(上奴東反律自切)。
[((舛-夕)*(口/又))/牛]牛
(上莫交反正作▆)。
沙彌十戒並威儀一卷
倡伎
(上尺羊反下其綺反)。
蠉飛
(上香緣反蟲行㒵也)。
?動
(上而兗而准二反)。
蚑行
(上巨支去智二反)。
繼嗣
(上古詣反紹也正作繼繼二形下音寺)。
瞻䀎
(音面)。
淫泆
(羊一反)。
洋銅
(上余良反消也或作烊煬二形)。
堰塞
(上於幰反)。
流瀆
(徒屋反經音義泒瀆)。
棋?
(上巨之反下巨玉反)。
樗蒲
(上丑魚反)。
竽笙
(上音於下音生)。
墾掘
(上苦佷反下其勿反)。
園圃
(補布二音)。
巫醫
(上文夫反)。
蠱道
(上公五反)。
卜筮
(時世反)。
[打-丁+(十/田/寸)]食
(上補各反正作[打-丁+(十/田/寸)]博)。
旱澇
(來到反)。
浣濯
(音濁)。
邪僻
(疋亦反)。
履行
(上力旨反)。
藝濁
(上私列反下大屋反狎也?也正作[媟-世+ㄊ]嬻也後卷作黷▆也誤)。
博?
(莫?反)。
澡漱
(上子老反下所右反)。
當襞
(卑益反)。
被枕
(之審反)。
污湔
(子見反)。
令燥
(蘇早反)。
斗藪
(蘇走反)。
澡瀨
(所右反正作漱)。
大挑
(徒了反)。
釜緣
(上音父下以絹反)。
調譺
(上徒吊反調韻相嘲也弄也下[羔-王+田]起[羔-王+田]記二反欺也調也啁也又五戒反)。
若倩
(七性反)。
瓫[央/凡]
(上步門反下烏浪反)。
潘中
(上普官反)。
火㷮
(音遭)。
圊廁
(上七精反廁也)。
梳齒
(上所魚反)。
出?
(烏侯反)。
小僂
(力主反曲也)。
?卻
(上府文反掃棄也亦作[弁-廾+(大/土)]又或作卒二同北盤反棄也)。
澆濽
(音贊)。
?箕
(上方問反下居之反)。
跪以
(上巨委反川音作跽)。
匙?
(直慮反誤)。
皂莢
(上才早反下古俠反)。
健推
(上巨焉反下文追反)。
務脫牟
(上余慮反正作預中他活反下宜作鍪莫浮反首鎧也)。
撓刮
(上呼高反攪也又宜作敲苦交反)。
?叩
(上音箸下音口)。
擿與苟
(上持石反下古口反)。
欬唾
(上苦憂反)。
門籥
(羊略反閉門機)。
斧鋸
(居去反)。
差跌
(上初宜反下徒結反或作蹉跌)。
?負
(上丘?反下音負)。
無矚
(音囑)。
評論
(上平病二音)。
沙彌威儀戒一卷
(十一紙兩行)。
傷周
(胡蓋反切韻作?字樣作害並同)。
順無
(上時刃反)。
慍訟
(上於運反)。
周人
(上胡蓋反正作?害二形)。
?飛
(上烏玄反)。
圭合
(上古攜反六十四?為一圭十〡為一合)。
珍琦
(音奇)。
儲畜
(上直[羔-王+田]反下許六反)。
瞻盻
(正作盼普幻反〡睞傍視也美目也又前反作䀎音面邪視也又五計胡計二反恨視也誤)。
譖入
(上阻蔭反)。
習弄
(音弄)。
搐養
(上許六反養也聚也正作畜也)。
六畜
([(巨-匚)@十]救反謂馬牛羊犬豕雞是也)。
?狩
(上巨今反下守救反正作禽獸)。
傷周
(音?)。
抒塞
(上音序染也又神與反除也)。
洿瀆
(上阿故反染也正作污又音戶非下徒屋反)。
鉤釣
(上古侯反下丁?反)。
魚?
(音網宜作鱉字)。
基[戶@勾]
(上巨之反正作棋棋)。
摴蒲
(上[(巨-匚)@十]魚反)。
?笙
(上為俱反)。
?起
(上苦佷反)。
?梨
(上古萌反下力?反正作耕犁)。
田畝
(莫口反)。
園圃
(補布二音)。
巫醫
(上文夫反下於其反)。
蠱道
(上公五反)。
卜[莁-┴+土]
(音逝正作筮)。
邪僻
(疋益反)。
䫃行
(上力旨反正作履踐也祿也福也前本作履又音故誤)。
[蝶-蟲+黑]黷
(上私列反下徒屋反狎也?也正作[媟-世+ㄊ]嬻也上又徒協反非用)。
[社-土+肖]從
(上所孝反祿也小也正作稍也)。
傅?
(上音博下莫?反上又知戀直戀二反誤)。
佼其
(上下孝反學也正作效又胡巧古巧二反非用也)。
當[(屍@月)*(辛-二+三)]
(補益反正作襞)。
被?
(之審反)。
德怒
(上烏故反前本作?怒)。
鍕[金*寺]
(上居群反下直之反)。
抍捒
(上都口反下蘇口反)。
澡涑
(所谷反正作漱也又速侯反浣也)。
滲手
(上子老反正作澡)。
桃塹
(上徒了反下古歷反正作桃擊)。
澡釜
(音父)。
[金*父]鉶
(上音釜與上釜字同也下音餅也說文餅金謂之板金也今謂釜帶是也前本作釜緣是也又見川音作餅也又依字音形傳寫誤也)。
[金*父]里
(上音餅下音里)。
吹灶
(子告反)。
漯薪
(上失入反誤)。
㩋地
(上蘇老反正作掃也前本掃是也又蘇條蘇了蘇吊所六息六五反並非也)。
污濺
(音箭)。
壤地
(上胡怪反)。
自掫
(倉活反正作?前本作?字也又側侯倉苟二反誤)。
澡鉡
(步官反正作柈)。
[仁-二+曳]鉡
(上以世反前本作澡盤曳般字)。
澡鉡
(同上別本作澡缽[仁-二+曳]缽澡缽並誤也)。
猗人膝
(上衣綺反下羊七反)。
澡鉡
(音槃)。
道侄
(子各反正作作也又前本作住字也又之日反傳寫誤也)。
教倨
(上音交下居去反)。
咒咀
(阻䟽反)。
[這-言+罪]諸
(上音代反也正作逮又音第)。
揌持
(上子孔反)。
多慶
(上得何反古多字也)。
[打-丁+私]拔
(上息資反下蒲末反人名[打-丁+私]拔陁和亦名湏跋陁羅唐言善賢也梵音楚夏耳右此經是元譯正本目錄遺棄既是正經不欲抽棄且寄帙內後九紙者是偽經也)。
沙彌威儀一卷
(九紙 此捲紙數與開元錄及品錄並同唯經身與前兩卷大同小異而後文各異此卷後文雲蓋聞道太陽垂暈則蒼生蒙朗)。
積從
(上所挍反小也正作稍也誤)。
交㸦
(音護)。
屏處
(上毗政反隱〡無人處也亦作偋見說文又音餅)。
效其
(上戶挍反學也)。
調戲
(上徒吊反)。
當[(屍@月)*(辛-二+三)]
(卑益反?衣也正作襞也)。
被抌
(之審反)。
掃拭
(音識)。
床蓆
(上助㽵反)。
襞之
(上必益反)。
令燥
(桑早反)。
斗藪
(速走反振去塵也正作抖擻也)。
次比
(毗必反)。
大嚫
(初?反)。
出布
(下音坐床〡也正作座也誤)。
預具
(上余庶反亦作豫)。
眠覺
(音挍)。
問訊
(音信)。
投罐
(音貫)。
桃擊
(上徒了反)。
釜錫
(以絹反唇也正作緣也前兩本經中對勘一作釜緣一作釜鉼是也又陽折二音並非也)。
鉼里
(上卑領反)。
吹灶
(子告反)。
蹲吹
(上自尊反)。
濕薪
(音新)。
污濺
(音箭)。
蹈濕
(上徒到反)。
壞地
(上胡怪反前本作壤誤也)。
[ㄊ/廾/土]棄
(上音分方丈反掃棄也正作?[弁-廾+(大/土)]二形也誤)。
挑[(屍@月)*(辛-二+三)]
(上徒了反)。
澡鉡
(音盤器名也正作槃柈二形經中有作缽者誤)。
當倚
(於綺反亦作猗)。
倩下
(上七性反)。
調譺
(上徒?反嘲也下魚記反啁欺也上又竹由反詠也下又魚起魚界二反)。
瓫瓮
(上蒲門反下烏貢反)。
大費
(芳未反)。
濁中
(上音憣?也覆也正作翻也前一本作潘一本作盜今取翻字為正也誤)。
過從
(上音百下七玉反正作迫促也誤)。
大咽
(一見反)。
畫地
(上胡麥反)。
火炷
(音注一本作火㷮)。
垂暈
(音暉又音運誤)。
兀無
(上五骨反)。
除癊
(于禁反)。
右此經依開元錄及品次錄添之後有十數五德及敬白文洪疑此經是人集出也如後文雲 蓋聞道太陽垂暈則倉生蒙朗真尊演教有懷開悟(云云)但此語是俗。
沙彌離戒文一卷
彌離
(力之反案離即?也如戒文中並作沙彌離字也又諸經中作伊?延亦云伊梨延是也又經音義及川音並作沙彌?離戒並非也彼本剩?字也)。
撣箏?
(上徒丹反中側耕反下徒的反經音義以?笛二字替之也令詳經意宜作篠[竺-二+彼]二同蘇了反竹也竹者經意轉取築字為義也築知六反說文雲築似箏十三弦也笛是口吹之樂器箏築是手▆彈之樂名也是故宜取篠字)。
克鏤
(上苦黑反下勒?反)。
大笑
(音笑)。
裸形
(上戶瓦反)。
自弄
(音弄)。
摩抆
(無粉反)。
靴履
(上許[腥-生+(匚@一)]反)。
毀[金*采]
(下古血反合作鈌舊誤也)。
歐臥
(上於禹反曲也正作傴又烏侯烏口二反並非)。
曳腳
(上音申舒也誤)。
比曳
(上音毗並也下音身)。
?腳
(上昌舌昌世二反挽也正作掣)。
待?
(蘇老反)。
應[羽-?+又]
(屍由反)。
捐棄
(上以宣反)。
揵捶
(音椎)。
沙彌?戒文
(與前同本別譯)。
淫佚
(羊一反)。
不諜
(宜作[媟-世+ㄊ]私列反狎也謂親狎習近也又音?非用也誤)。
綺縠
(戶木反)。
綩綖
(上於遠反下羊然反)。
㲖拂
(上蘇條反鳥毛也)。
床㩉
(音塔)。
馬鴦
(宜作駚於兩反)。
痛癢
(羊兩反)。
舍利弗問經一卷
飯[米*夭]
(宜作糗丘九反上方作餅又川音雲勘別本作麨尺沼反)。
薄粥
(上步各反)。
輪抲
(上失朱反下古何反亦云阿輸迦王唐言無憂王上誤)。
?令
(上都沃反)。
僉日
(上七廉反)。
忿厲
(上芳粉反)。
囚系
(音計)。
硬罰
(上卑連反正作鞭)。
飆焱
(上卑遙反下羊瞻反)。
岬王
(上烏甲反鎮也壞也笮也降也正作壓押二形郭氏音甲非也)。
台館
(古亂反舍也)。
亟立
(二丘記反數也遽也)。
搖綜
(子宋反)。
他俾
(宜作陴埤蒲卑蒲弭二反比丘名他〡羅十八部論作他鞞羅文殊問經作體毗履此言老宿也又卑弭反非用也)。
牧婁
(上書周反誤)。
多抲
(音歌)。
缽䗶
(郎盍反)。
窮弊
(毗世反)。
幣帛
(上同)。
曰難
(上於月反)。
撻高
(上他達反正作撻躂二形上方作撻)。
睒鑠
(上失染反下書斫反)。
矯制
(上居小反)。
生傾
(音故正作顧顧二形)。
邪巫
(音無)。
慊至
(上苦兼反堅持意也勞也諸經作慊苦亦作慊苦字也正作繁也又苦點反恨也或作歉苦點反非)。
巴連
(上補麻反)。
墾惻
(上苦佷反下楚力反至誠信也正作懇惻)。
若帊
(普駕反)。
若帚
(之酉反艻掃名)。
若錐
(諸誰反)。
若鏟
(初眼反炙肉具也正作串也)。
一?
(子活反)。
片鹽
(羊廉反)。
片酢
(倉故反)。
滲浴
(上子老反)。
攬以
(上宜作攪古卯反〡和也又力敢反取也誤)。
訓
根本說一切有部百一羯磨一部十卷一帙
第一卷
序文
奠川
(上音殿置也陳也又都定反貯也)。
攸絕
(上余修反)。
孕育
(上余證反)。
閟彩
(上兵媚反)。
漲曰
(上知亮反)。
悠悠
(音由)。
品匯
(音謂)。
瓊編
(上巨營反下卑玄反)。
並騖
(音務)。
駢蹤
(上步田反)。
至?
(助責反)。
編甿
(莫耕反)。
闃寂
(上苦具反)。
爰洎
(其既反)。
邅回
(上貞連反)。
俗蔽
(必祭反正作蔽)。
羈絆
(上居宜反下補判反)。
巢燧
(上助交反下才邃反)。
無垠
(魚斤五根二反)。
貂蟬
(上都聊反)。
皋鶴
(上古豪反下何各反)。
幼挺
(特頂反)。
明晤
(音悟)。
鼓棹
(文孝反)。
升航
(下郎反)。
屢攀
(上力遇反)。
跖詞
(之石反)。
虹憣
(上戶公反)。
㨹日
(上宣絕反又音?掛也)。
煒煒
(雲鬼反)。
置懷
(上真義反)。
諒屬
(上力向反下之王反)。
扣寂
(上音口擊也)。
經文
奧箄
(邊兮反)。
著裙
(音群)。
腨足
(上市軟反)。
伽?
(上其迦反下竹?反)。
復衣
(上扶右反又音福)。
嗢怛
(上烏沒反下都達反)。
具注
(中句反解也又音注)。
癭病
(上於郢反)。
皰瘡
(上步㒵反)。
痶瘓
(上吐典反下吐短反)。
欬嗽
(上苦愛反下蘇奏反)。
喘氣
(上尺兗反)。
噎噦
(於月反逆氣也)。
嘔逆
(上烏口反)。
諸痔
(直里反)。
麻癧
(上力今反下呂擊反)。
瘇腳
(上時勇反)。
痰癊
(上徒甘反下於禁反)。
?躄
(上呂員反下補益反)。
草稕
(之潤反)。
小帔
(披義反)。
紗紵
(上所加反下直呂反〡麻也)。
草苫
(失占反)。
耽樂
(上都男反)。
差舛
(昌兗反)。
善軛
(烏草反)。
第二卷
墾掘
(上苦佷反下其勿反)。
腳崎
(丘宜反)。
要絛
(上於消反下他刀反)。
煥地
(上奴管反正作?也又音喚誤)。
覆髆
(音博)。
急䌵
(音囑)。
怐紐
(上苦侯反下女久反)。
杉拘
(上所銜反下古侯反)。
露膊
(音博)。
胸膊
(上音凶下同上)。
[木*崑]支
(上音竭)。
本撲
(普角反樣也)。
而[肆-聿+曼]
(莫半反無文也正作縵也誤)。
?癩
(上苦愛反下蘇奏反正作?嗽也)。
瘨狂
(上丁田反)。
䅶子
(上而欲反正作褥)。
?粥
(上扶萬反下羊六之六二反)。
油糖
(徒郎反)。
耽樂
(上都含反)。
掉舉
(上徒了反)。
寠嚕
(上其禹反下洛古反)。
那?
(卑也反)。
第三卷
揵稚
(上巨焉反下直利反或作健稚)。
或?
(初責反)。
釘撅
(上丁定反下巨月反)。
裒灑
(上布毛反)。
枮席
(上知林反下祥昔反)。
樹杪
(彌小反)。
為秉
(音丙)。
懲未
(上直陵反)。
泛兼
(上芳梵反)。
踔躑
(上[(巨-匚)@十]孝反下持石反)。
趒坑
(上他吊反下苦庾反)。
梯撗
(上他㖒反下古黃反)。
第四卷
扶輿
(羊諸反對舉也正作舁舉二形)。
曲捩
(力計反)。
健椎
(直利反)。
圮烈
(上皮美反下正作制)。
養勽
(文粉反覆也)。
喧嘇
(乘告反)。
巢無
(上助交反)。
蜂窠
(上音峰下音科)。
繩拼
(北萌反)。
泄水
(上私列反)。
更互
(音護)。
?隙
(上是由反下丘逆反)。
懷歡
(音歡亦作歡)。
皆濕
(失入反)。
第五卷
松干
(古案反)。
虧損
(上去隨反)。
警策
(上居影反下初責反)。
褰荼
(上去?反下宅加反)。
達驃
(毗妙反)。
謨洛
(上莫胡反)。
貲財
(上子斯反)。
堅硬
(音硬)。
成鏘
(七羊反拒也正作搶)。
皮鞋
(戶街反)。
粗皮
(上力木反)。
嗢屍
(上烏沒反)。
梗概
(上古杏反下古代反)。
泛舶
(音白)。
[後-口+己]若
(上魚垂反傾〡不安也正作危也)。
履屨
(俱遇反)。
咬嚼
(上五巧反下慈雀反正作咬嚼也下又音交非用)。
皂莢
(上才早反下古俠反)。
蘡薁
(上於盈反下於六反)。
[夢-夕+(夕*戈)]栗
(上莫結反下力日反)。
㨑[打-丁+閭]
(上子公反下力[羔-王+田]反)。
番禺
(上普官反下牛俱反)。
干柿
(音士)。
與姜
(令良反正作姜)。
第六卷
燈焰
(羊膽反正作焰又羊陝反)。
穿堀
(巨勿巨月二反正作掘)。
齧毒
(上五結反)。
[券-刀+馬]伽
(上於羊反正作鴦也梵雲鴦譯雲生支也)。
社哆
(丁可反)。
[穴/辛]吐
(上蘇骨反正作窣)。
?色
(上徒骨反正作?)。
第七卷
窴其
(上徒年反塞也或是?字)。
痆斯
(上女八反)。
盧呬
(香至反)。
第八卷
阿涇
(失入反正作濕也比丘名也亦云阿說)。
枳吒
(上吉以反)。
同觴
(屍羊反)。
點[厭/向]
(於?反面上黑子也正作靨)。
流澾
(他達反)。
黃鶯
(烏耕反)。
阿濕
(失入反)。
觸忤
(音悟)。
薜舍
(上毗計反城名也)。
拆為
(上先擊反)。
擯[後-口+十]
(上卑進反下昌只反)。
涎唾
(上序延反)。
漱刷
(上所右反下所刮反)。
圂所
(上戶困反)。
撗扂
(徒點反)。
挾瓶
(上戶頰反下步丁反)。
手攜
(戶圭反)。
安枮
(知林反)。
左腿
(他罪反)。
肘壓
(烏甲反或作摩於頰反)。
用[竺-二+用]
(徒東反正作筒)。
用槽
(音曹)。
東川
(音坤)。
慚?
(女板)。
謦咳
(上苦頂反下苦愛反正作欬)。
踏地
(上徒盍反)。
蕀刺
(上居力反)。
得枳
(吉以反)。
[卄/(立*甸)]醬
(上俱禹反出蜀地其子似葚緣木而生子長二寸許味酸以鹽藏之為醬也正作蒟)。
鞋屩
(上戶街反下居約反)。
?豹
(卜㒵反)。
?前
(上於勇反雜事頌雲擁前復擁後是也又或作報[怡-台+雍]二同於用反亦通用)。
駑馬
(上乃乎反)。
驍勇
(上古堯反)。
揖口
(上徒來反正作抬也又於冀反非也)。
綽口
(上尺略反)。
樣式
(上以亮反摸也)。
一搩
(知格反)。
核內
(上行草反)。
濾濟
(上力去反下子禮反去水也下正作[土*齊]涑)。
刮舌箄
(上古頢反下卑兮反正作篦鎞)。
?石
(上他侯反似金陶之則兮正作鍮鋀)。
揩摤
(上苦皆反下七兩反)。
第九卷
栗㚲
(上力日反下昌?反此雲薄皮亦云同皮)。
瞼翻
(上居掩反下芳煩反)。
撩亂
(上力條反)。
絣繩
(上補萌反)。
飴糖
(上與之反下徒郎反)。
濁杏
(戶耿反)。
暑預
(上神恕反下余恕反根可食也正作薯?也上誤)。
確在
(上苦角反)。
毛緂
(他敢反正作毯也緂青黃色也非用又他甘處占二反並非用)。
高褶
(知?反律文作詀竹咸反此雲毯又之涉反)。
厚縟
(而囑反)。
襯替
(上初覲反)。
縷?
(上力主反下巨位反)。
泥皂
(自老反正作皂或作皂二形也又許良伊了居立彼邑彼力五反並非用也誤)。
怗緣
(以絹反)。
村塢
(烏古反)。
桑皴
(上素郎反下七旬反)。
不餐
(倉安反食也正作餐餐二形又音孫飲澆飯也非用也誤)。
第十卷
絛絇
(上他刀反下苦侯反正作怐也自前皆作[火*句]細也又音瞿非)。
散娜
(奴可反)。
腳㿲
(丘宜反)。
覆膊
(音博正作髆又市軟反非)。
交搭
(音答)。
繁費
(上扶番下芳味反)。
揭喇
(上巨列反下郎割反)。
藤?
(上徒登反)。
說箸
(直預反)。
咸?
(上戶緘反下郎古反)。
木串
(音患木名正作槵也又古患反非也)。
皂莢
(上自老反下古葉反)。
入
大沙門百一羯磨法等七經七卷同帙。
大沙門百一羯磨法一卷
[失*見]度
(上居隨反)。
草蓰
(所綺反)。
䠒跪
(上乎悟反)。
汝遭
(自刀反輩也正作曹)。
後萹
(疋連反正作篇)。
我曹
(自刀反亦作?)。
桑祇
(上索郎反)。
染割
(古遏反正作割)。
[打-丁+簪][打-丁+逄]
(上子含子紺二反下扶峰扶用二反)。
孔[(石*豕)/手]
(呼嫁反裂也正作??)。
厶布薩
(上莫口反)。
?分
(上莫?反)。
十誦羯磨比丘要用一卷
作弶
(巨向反?獸具)。
薜荔
(上蒲計反下力計反餓鬼也)。
若掐
(苦洽反)。
伽梨縵
(上巨迦反下莫半反)。
茤麻
(上楚俱反正作芻萏二形律文作莖摩佛阿毗雲細軟衣也又奇寄反非也)。
鱣脂
(上知連反)。
鞮沙
(上都兮反)。
作摾
(巨向反)。
瘭疽
(上必遙反下七餘反)。
痟疾
(上相焦反渴病也)。
飲?
(上丘吟反下蒲末反上正作欽)。
㬅頭
(上莫官反)。
鞞[醠-央+雲]
(上毗迷反下呼兮反)。
胡叔
(子消反藥名也正作椒椒二形)。
跋缽
(上音必律文作蓽缽藥名也正作蓽茇)。
優破
(上子個反正作佐也)。
五分羯磨一卷
(內題雲彌沙塞羯磨)。
溥應
(上滂古反廣也)。
根?
(巨玉反〡促也)。
[失*見]猷
(上居隨反下余修反)。
揵捶
(上巨焉反下直追反)。
憒鬧
(上古內反下女㒵反)。
弁非
(上皮變反)。
膠柱
(上古餚反欺也下知主反草也)。
籬?
(上力支反下楚責反)。
大概
(古代反)。
量澋
(於景反正作影也又戶猛反涸澋水洄㳬㒵也非用亦誤涸烏猛反)。
任娠
(上正作妊下音身)。
操行
(上七到反)。
兩膝
(音悉又郎代反非也)。
膝已
(同上此正)。
若押
(烏甲反)。
瞿荼
(宅加反)。
?有
(上之世反正作制)。
毛?
(卜朗反)。
者稀
(音希)。
拘褶
(上九愚反下之?反)。
針綖
(音線)。
毛?
(卜朗反正作?也??㲲毾並毛布異名也)。
壁虬
(所擳反正作虱虱二形也)。
揵鐍
(上巨焉反下才咨反小缽也訓子之類也律文作?瓷二形亦作茨或作▆鑇並同音茨也誤又古血反非也)。
[力*更]概
(上古杏反正作梗下古代反大略也)。
互攝
(上乎故反)。
[罩-卓+(安*毛)]分
(上居例反㲲也正作?[糸*(罽-廠)]?)。
互跪
(上乎故反)。
[((綴-糸)/酉)*頁]粥
(上昌悅反大飲也正作歠啜?三形)。
一搩
(知格反正作磔也又其列反非也)。
四分雜羯磨一卷
(曹魏天笁三藏康僧鎧譯內題雲曇無德律部雜羯磨開元錄雲三十四紙此捲紙數合開元錄不依品錄本)。
右膝
(音悉)。
?㽽
(上音干下音拈)。
唐捐
(上徒郎反下余全反唐徒也徒空也捐棄也)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上竹與反又丑與反非也)。
比丘?雜羯磨
(與上同卷尾題雲曇無德雜羯磨)。
磨?
(音觸)。
果菰
(郎果反正作蓏也又古花古胡二反非)。
四分雜羯磨一卷
(未詳撰者出品次錄不合開元錄下方藏不入此本以偽妄故此本是後人將康僧鎧所譯本采諸部律文加添在內 右按開元錄雲四分雜羯磨一卷內題雲也四十紙 曇無得律部雜羯磨三十四紙曹魏天笁三藏康僧鎧譯此品錄本四十紙題目亦與開元錄不同又抄略僧祇十誦四分等諸部律文楺成一卷當知是此土人所撰不是僧鎧元本譯者也若是人集直言人集不言翻譯既錄中不言人集即是偽妄若是梵本翻譯即但述自宗不涉諸部只如五分羯磨刪補羯磨四分比丘比丘?羯磨等並是此方沙門所撰出有朝代錄目分明紙數人名各有定摽矣延祚寺藏依開元錄本不寫此四十紙者也今但錄彼本文字於此冊內恐諸藏有之故述如前)。
先豎
(音樹立也下方本雲先結界場)。
四?
(必遙反)。
勘能
(上苦含反正作堪下方本作堪)。
句盧舍
(上音俱此譯雲五里)。
駃流
(上所事反)。
草蓰
(所綺反)。
癩㿈疽
(上郎大反中於容反下七餘反)。
㽳㽽巔
(上古寒反中苦乎反下丁年反正作乾枯瘨也中又音故非也)。
猒禱
(上於琰反〡?也正作?厭二形又於焰反非下都老反)。
?掃
(上方問反)。
腐爛
(上扶武反下郎嘆反)。
有八事失指
(下音宿下方本作失宿)。
?吉
(上徒骨反)。
呵嘖
(阻[葺-耳+十]反譴也正作責也又仕責反非)。
語語
(上魚與反言也下魚去反告也)。
撰擇
(上宣兗反下方作選)。
針筒
(上之林反)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上知與反正作貯)。
但?
(尺陵反舉名也正作稱稱)。
牆障
(上疾羊反)。
凡器
(上五寡反正作瓦)。
比丘?出家第一
(此處與下方藏本挍勘此本少二十行文下方本雲比丘?羯磨)。
倡伎
(上尺羊反下巨綺反作樂也)。
出適
(音釋嫁也亦作?)。
摩?
(音觸)。
?痟
(上音干下音消)。
涕涶
(上他計反下他臥反正作洟唾也下又他禾反非)。
㸦跪
(上乎故反亦作互䠒)。
掖以
(上羊益反肘根底也亦作腋也或作[社-土+夜]之亦反俗雲)。
若捺
(奴達反)。
若擁
(他回反下方本作推是也)。
羹粥
(上古盲反)。
果蓏
(郎果反?實也菰瓠蒲萄之類)。
問訊
(音信)。
突吉
(上徒骨反自此已前?羯磨文了仍?羯磨文本部中?與欲文自恣文分衣物文作淨法文雜法文乃別起比丘料理房舍文直至卷終共有十件計五紙文諸部正本內無此後文)。
料理
(上力條反)。
猒?
(上於焰反下烏故反)。
豎疊
(上殊主反〡立也)。
縱疊
(上子容反上下日縱也又子用反緩也)。
辟疊
(上必益反下徒葉反褶〡也正作襞?)。
著葙
(上知略反下息羊反)。
[月*(山/日/(句-口+匕))]月
(上郎盍反)。
曇無德羯磨一卷
(曹魏安息沙門曇諦譯)。
?駃
(上古厄反正作隔下所事反前兩本並作隔駃)。
互易
(上乎故反下以益反)。
華?
(莫顏反)。
邊罪
(上卑連反)。
唐悁
(上徒郎反空也下余全反棄也正作捐也又音[洌-歹+並]非)。
二萹
(疋連反正作篇)。
以肅
(息六反正作肅)。
不消
(宜作肖音笑似也不肖謂不似也)。
六備
(音備)。
慨㥽
(上苦代反下阻草反呵也正作責嘖二形又音策非)。
[門@(服-月+圭)]失
(上丘月反)。
荖教
(上楚街反)。
所?
(巨玉反)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上竹與反盛也正作貯褚二形)。
比丘?羯磨法一卷
(與曇無德羯磨同部別譯各卷宋?賓三藏求那跋摩譯)。
華?
(莫顏反首飾也正作?)。
大[打-丁+(尤-尢+木)]
(音床)。
缺戒
(上苦血反)。
堨支
(上巨列反衣名僧〡支亦云僧祇支此雲覆髆也正作竭也又烏蓋烏割二反非)。
㒹狂
(上丁年反正作瘨)。
?消
(上古安反下正作痟)。
若?
(去堅反)。
伓道
(上許牛反正作體休二形郭氏音丕非也)。
唐悁
(余宣反棄也正作捐)。
以肅
(音宿)。
果蓏
(郎果反)。
匡救
(上丘狂反)。
訓導
(音道)。
睴蹤
(上戶本反視也)。
韁杙
(上音姜下音翌)。
罰黜
([(巨-匚)@十]律反)。
唯㯹
(必遙反)。
憂波離問經一卷
釰暮
(上羯欠反即羯磨聲轉也)。
倩歲
(上七性反假也)。
棠觸
(上宅耕反)。
達[戒-廾+(二/日)]
(女利反)。
呰毀
(上將此反)。
一[打-丁+(十/田/寸)]
(音團)。
軀棄
(上正作驅)。
?易
(上莫?反)。
辱枕
(之審反)。
等尨
(莫江反)。
蓐枕
(上而玉反下之審反)。
毀訾
(音紫)。
床㩉
(音塔)。
過閾
(況逼反)。
重苫
(失占反)。
?麥
(上之與反正作煮)。
手卷
(音拳)。
縫牒
(上音逢下他葉反下又音?非)。
補緣
(以絹反)。
指挃
(知一反)。
針筒
(上之林反)。
攢藥
(上才官反聚也或作攢子管反)。
藥匕
(音妣)。
用柿
(芳廢反木禮也正作柹也謂藥篦子也)。
林㯓
(上音床下音塔)。
床榻
(同上)。
攫堆
(上烏號反下都回反上正作護也上又古麥居縛二反應和尚作此呼也非)。
博㗱
(上正作㗘下姊入反)。
撩去
(上力條反取也)。
著屐
(巨逆反履屬也底有齒者曰〡)。
奉
曇無德部四分律刪補隨機羯磨三經八卷同帙。
刪補羯磨二卷
序文
[柵/心]歸
(上子孔反)。
所懷
(音懷)。
之泟
(音法)。
二轍
(直列反)。
淳[竺-二+(土*(十/田/寸))]
(上市倫反下步博反)。
先驅
(音驅逐也)。
[這-言+(巢-果+(百-日+目))]由
(上徒老反)。
幾顛
(上巨幾反下丁田反)。
徒盈
(上大乎反)。
本㨿
(音據)。
輕侮
(音武)。
動?
(戶卦反)。
??
(上步脂反)。
[(大/木)*頁]相
(上自幣反正作雜)。
畢[陣*ㄆ]
(陳陣二音列也)。
伹為
(上徒旱反語初也空也正作但又疽粗二音非)。
銓題
(上七全反)。
援引
(上於元反)。
具?
(音顯)。
一號
(音號)。
編之
(上卑連反次也)。
羯磨文
刪補
(上所奸反下布古反)。
雜法
(上自匝反)。
頒張
(上相逾反)。
紊亂
(上音問下音亂)。
觸惚
(音?)。
罪處
(昌預反)。
懺輕
(音輕又音致非)。
亂語
(上郎喚反)。
憒鬧
(上古內反下女㒵反亦作?)。
隔障
(上古厄反)。
多廿
(屍沼反正作少也玄隨意多少受之是也又音入非也)。
應輿
(羊諸反二人共舉也正作畀舉二形又音預非也)。
豎摽
(上殊主反下必遙反)。
雜亂
(上音雜下音亂)。
乖舛
(川兗反)。
輕哉
(上音輕下音哉)。
搹取
(上知厄反正作摘)。
奮住
(上巨右反正作舊)。
應[彳*頁]
(相朱反正作湏今作湏)。
奮住
(上巨右反)。
故頒
(音湏又布還扶文二反非也)。
忍僧
(上而[車*(乞-乙+小)]反正作忍)。
遍局
(上疋連反下巨玉反上又音遍非)。
安?
(上烏寒反下羊力反橛也正作安杙也下又巨月反)。
頒在
(上音湏正作[彳*頁])。
曲斜
(音邪)。
不忍
(音忍)。
若?
(初責反)。
一