西南聯大詩詞課 · 唐詩與宋詩的比較

/浦江清/ 1.唐詩距離樂府歌曲的時代近,而且也有部分的詩是可以歌唱的。唐詩的聲調鏗鏘響亮,或者婉轉抑揚,具有音樂性。宋詩時代,詞已發達,詩則脫離歌曲,近於散文的節奏。 2.唐詩的色彩鮮明,辭藻華麗。形象明朗。宋詩避免絢麗的辭藻,歸於平淡。形象同樣明朗,但不是著色畫,而是水墨畫。 3.唐詩以抒情為主,也有敘事歌曲,以激動人的感情。有強烈的感情,浪漫的情緒。宋詩多說理,詞句平易而說理精闢,發人智慧。 4.唐詩高超,題材不平凡。宋詩以平凡的日常生活為題材。 5.唐詩尚多比興,多寄託。興寄深微,含蓄不盡,因而渾厚。宋詩說理曲折達意。高者沉潛深刻,淺者有太說盡之病,近於散文。 6.唐詩深入淺出。作者有詩才,非關學力。宋詩多用典故,求其高雅脫俗,因此比較的難懂。 要之,宋詩繼唐詩,要求創造性,不能不別求面目。唐宋詩品質不同,作者的思想感情和表現手法有不同之點,但也不能以嚴格的時代來分。杜甫詩已經多用典故,也多議論。但主要用散文風格作詩的是韓愈,擺脫滑熟的音調和美麗的辭藻的是孟東野(郊)。所以韓、孟的詩就有宋詩的風格。而宋代的柯山、白石、九僧、四靈又近唐詩風格,故未可一概論。後來學詩的或學唐詩,或學宋詩,是風格的不同。元遺山《論詩絕句》云:「奇外無奇更出奇,一波才動萬波隨。只知詩到蘇黃盡,滄海橫流卻是誰?」照一般人的看法,詩的變化到蘇、黃算是盡了。這是指詩的表現手法,蘇、黃又與李、杜不同。後人或學唐,或學宋,難以出奇制勝了。元明清三代的詩(不說詞曲,專講五七言詩),風格上沒有多少變化,好像模仿唐宋人的作品似的。說「盡」是指表現手法盡,並不是說題材窮盡。詩的題材當然是無窮的,因為社會在發展變化,人的思想感情也古今不同。 宋詩的風格在北宋時代已經形成,這是和古文運動分不開的。配合古文運動,宋人也以散文的思路作了詩。另外在宋代發展了詞。那倒是以抒情為主,有強烈的感情的詩歌,配合著音樂歌唱。詞有另外新鮮的通俗的語言,而它的思想感情卻又接近了唐詩。 注釋 [1]指莊稼生長得很好。——編者注 [2]應為「胡瞻爾庭有縣貆兮」。——編者注 [3]指女主人公。——編者注 [4]即今湖北松滋市。——編者注 [5]《詩文選讀》是西南聯大師範學院國文系主持創辦的《國文月刊》中的一個欄目,旨在通過對古今文學作品的詳細分析,為國文教學提供參考和指導。《古詩十九首釋》於1941年開始刊載,僅刊九篇即止。——編者注 [6]即《中國之美文及其歷史》。——編者注 [7]應為「猶浮雲之障日月」。——編者注 [8]指王昌齡所作《閨怨》。——編者注 [9]應為《悼亡詩》。——編者注 [10]應為《擬古詩》。——編者注 [11]應為方東樹。——編者注 [12]應為「含意俱未申」。——編者注 [13]此處應為「等於」。——編者注 [14]應為張玉谷。——編者注 [15]即《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》。——編者注 [16]另有「妾作兔絲花」一說。——編者注 [17]即《歸去來兮辭》。——編者注 [18]應為「瑯琊」。——編者注 [19]指《舊唐書·音樂志》。——編者注 [20]應為《襄陽蹋銅蹄》。——編者注 [21]即今湖北天門市。——編者注 [22]「耦」同「偶」。——編者注 [23]應為「當窗理雲鬢,對鏡帖花黃」。——編者注 [24]即今甘肅張掖市。——編者注 [25]尚安縣,古縣名。——編者注 [26]符縣,古縣名,今瀘州市合江縣。——編者注 [27]綏遠,舊省級行政區,1954年撤銷併入內蒙古自治區。——編者注 [28]即今陝西榆林市橫山區。——編者注 [29]薊縣一般指薊州區。今屬天津市。——編者注 [30]即今寧夏回族自治區。——編者注 [31]「為寒床婦贈夫」為六個字。——編者注 [32]即《代悲白頭翁》,又稱《代白頭吟》。——編者注 [33]指《新唐書·魏徵傳》。——編者注 [34]上官儀在世時間另有約605—665年一說。——編者注 [35]即今河南三門峽市陝州區。——編者注 [36]應為「游伎皆穠李」。——編者注 [37]杜審言在世時間約為645—708年。——編者注 [38]宋之問在世時間約為656—713年。——編者注 [39]沈佺期卒年另有公元713年和公元714年兩說。——編者注 [40]王勃生年另有公元650年一說。——編者注 [41]即今江西南昌市。——編者注 [42]即《史記·項羽本紀》。——編者注 [43]駱賓王生年另有公元638年一說。——編者注 [44]應為《白頭吟》。——編者注 [45]即《滕王閣序》。——編者注 [46]應為上元二年。——編者注 [47]另有「返景入深林」一說。——編者注 [48]應為《孟浩然集序》。——編者注 [49]高適生年另有約公元700年和公元704年兩說。——編者注 [50]在今河北景縣。——編者注 [51]也作《薊門行五首》。——編者注 [52]即今四川江油市青蓮鎮。——編者注 [53]即《李太白氏族之疑問》。——編者注 [54]另有「潯陽滿旌旃」一說。——編者注 [55]另有「人生在世不稱意」一說。——編者注 [56]指《新唐書·文藝列傳》。——編者注 [57]即今河南鞏義市。——編者注 [58]出自《舊唐書·文苑傳》。——編者注 [59]即今陝西西安市臨潼區。——編者注 [60]指《新唐書·后妃傳》,下文《唐書·貴妃傳》亦指此。——編者注 [61]即今陝西興平市。——編者注 [62]天寶十五載應為公元756年。——編者注 [63]即今湖南耒陽市。——編者注 [64]韋應物卒年約為公元791年。——編者注 [65]劉長卿卒年約為公元789年。——編者注 [66]即今陝西渭南市臨渭區。——編者注 [67]即1931年。——編者注 [68]指《新唐書·元稹傳》。——編者注 [69]應為天寶十三載。開元三十年,唐玄宗宣布「改開元三十年為天寶元年」,經過天寶元年、天寶二年後,唐玄宗宣布改「年」為「載」。——編者注 [70]杜牧卒年應為公元853年。——編者注 [71]參看本書《溫庭筠和花間派詞人》。——編者注 [72]指現實生活。——編者注 [73]即今浙江建德市。——編者注 [74]應為大和九年。——編者注 [75]也作《夜雨寄北》。——編者注 [76]即今廣西壯族自治區河池市宜州區。——編者注 [77]指《宋史·黃庭堅傳》。——編者注 [78]應為「山谷以昆體功夫」。——編者注 [79]陳師道卒年應為公元1102年。——編者注 [80]楊萬里生年約為公元1127年。——編者注 [81]《宋史》卷三八六《范成大傳》作「致能」,范成大摯友周必大所撰《資政殿大學士贈銀青光祿大夫范公成大神道碑》中作「至能」。——編者注 [82]《田園雜興六十首》及下文《田園雜興》皆指《四時田園雜興六十首》。——編者注