小王子 · 第二十二章

XXII 「你好。」小王子說道。 「你好。」扳道工說道。 「你在這裡做什麼？」小王子問。 「我一包包地分選旅客，按每千人一包。」扳道工說，「我打發這些運載旅 客的列車，一會兒發往右方，一會兒發往左方。」 這時，一列燈火明亮的快車，雷鳴般地響著，把扳道房震得顫顫悠悠。 「他們真匆忙呀，」小王子說，「他們要尋找什麼？」 「開機車的人自己也不知道。」扳道工說道。 於是，第二列燈火通明的快車又朝著相反的方向轟隆轟隆地開過去。 「他們怎麼又回來了呢？」小王子問道。 「他們不是原來那些人了。」扳道工說，「這是一次對開列車。」 「他們不滿意他們原來所住的地方嗎？」 「人們是從來也不會滿意自己所在的地方的。」扳道工說。 此時，第三趟燈火明亮的快車又隆隆而過。 「他們是在追隨第一批旅客嗎？」小王子問道。 「他們什麼也不追隨。」扳道工說，「他們在裡面睡覺，或是在打哈欠。只 有孩子們把鼻子貼在玻璃窗上往外看。」 「只有孩子知道他們自己在尋找什麼。」小王子說，「他們為一個布娃娃花 費不少時間，這個布娃娃就成了很重要的東西，如果有人奪走的他們的布娃娃，他們就哭泣……」 「他們真幸運。」扳道工說。