小王子 · 第十一章
XI
第二個行星上住著一個愛虛榮的人。
「喔唷！一個崇拜我的人來拜訪了！」這個愛虛榮的人一見到小王子，老遠 就叫喊起來。
在那些愛虛榮的人眼裡，別人都成了他們的崇拜者。
「你好！」小王子說道。「你的帽子很奇怪。」
「這是為了向人致意用的。」愛虛榮的人回答道，「當人們向我歡呼的時候， 我就用帽子向他們致意。可惜，沒有一個人經過這裡。」
小王子不解其意。說道：「啊？是嗎？」
愛虛榮的人向小王子建議道：「你用一隻手去拍另一隻手。」
小王子就拍起巴掌來。這位愛虛榮者就謙遜地舉起帽子向小王子致意。
小王子心想：「這比訪問那位國王有趣。」於是他又拍起巴掌來。愛虛榮者 又舉起帽子來向他致意。
小王子這樣做了五分鐘，之後對這種單調的把戲有點厭倦了，說道：
「要想叫你的帽子掉下來，該怎麼做呢？」
可這回愛虛榮者聽不進他的話，因為凡是愛虛榮的人只聽得進讚美的話。
他問小王子道：「你真的欽佩我嗎？」
「欽佩是什麼意思？」
「欽佩麼，就是承認我是星球上最美的人，服飾最好的人，最富有的人，最 聰明的人。」
「可您是您的星球上唯一的人呀！」
「讓我高興吧，請你還是來欽佩我吧！」
小王子輕輕地聳了聳肩膀，說道：「我欽佩你，可是，這有什麼能使你這樣 感興趣的？」
於是小王子就走開了。
小王子在路上自言自語地說了一句：「這些大人，肯定是十分古怪的。」